Dance Legend Binary (select shades) swatches and review

CND's Vinylux are said to be a revolutionary product, remaining a regular nail polish, but formulated in such a way that, when used with the proper complementary top coat, it gets stronger and lasts longer. Sounds good, until you see the price - what Vinylux doesn't boat, at least in Russia, is a budget friendly price tag. It's a good thing that we have Dance Legend, who came out with an analog product, Dance Legend Binary collection. I received 3 polishes and Binary top coat, please follow the cut for swatches, review and a bonus nail art!

Лаки Vinylux компании CND называют революционным продуктом - это все еще обычный лак, но сформулированный таким образом, что, при использовании полагающегося ему топа, он с течением времени становится тверже и держится дольше. Звучит хорошо, но ощущение легкости уменьшается, когда видишь ценник - по крайней мере, в России отнюдь не маленький. Хорошо, что у нас есть компания Dance Legend, команда которой выпустила аналоговую коллекцию лаков - Binary. Я покажу 3 оттенка из этой коллекции, поделюсь впечатлениями о топе, а также бонусным нейл артом - за всем этим прошу под кат! 

Dance Legend Holodays (select shades) swatches and review

Swatching Dance Legend Holodays collection made me realise I haven't seen the sun for the past week or so, which is one of the reasons why I dislike winter. But hey, we've got electricity, so winter cannot stop us from enjoying holo effect! 

Когда я свотчила коллекцию Dance Legend Holodays, я осознала, что уже около недели не видела солнца - это одна из причин, почему я не люблю зиму. Ну по крайней мере, у нас есть электрический свет, так что зима - не помеха наслаждению от голографического эффекта! 

Dance Legend Glass collection (select shades) swatches and review

Jewel tones are perfect for colder times, and when they come in the form of jelly polishes, I'm pretty sold. So when Dance Legend released their Glass collection, I was more than excited to try them out. 

Цвета, мимикрирующие под драгоценные камни, идеальны для холодного времени года. А когда в таких оттенках выпускаются лаки-желе, я уже почти покорена. Так что когда Dance Legend выпустили целую коллекцию Glass, я была более чем рада ее попробовать. 

Dance Legend Gel Effect select shades swatches and review

Winter has officially begun, but that doesn't mean even those of us living in the northern hemisphere (and silently, or not really, envying the other half of the globe) can't enjoy ligher colors usually associated with warm weather. I'm bringing you 3 shades from Dance Legend Gel Effect collection.

Вот официально и настала зима, однако это не значит, что мы, обитатели северного полушария (тихо, а иногда не очень, завидующим второй половины Земли), не можем и сейчас насладиться цветами, традиционно ассоциируемыми с теплыми деньками. И сегодня я покажу вам 3 оттенка из коллекции Dance Legend Gel Effect. 

Dance Legend Magnetic top coat

I understand that magnetic polishes were a trend a couple of years ago and may not be as popular anymore, but they're still a fun thing to play with from time to time! What is even more fun is a topcoat that will help you turn any polish into magnetic, and I have one for you. And since it's something I haven't seen any other brand release, I reckon we can call that innovation :) 

Я понимаю, что магнитные лаки были в моде пару лет назад, и сейчас они далеко не так популярны, с другой стороны, тот факт, что это веселая лакоигрушка, время не изменит. Да и вдруг еще у какого-нибудт люкса позднее зажигание сработает. А я вам покажу еще более интересную вещь: топ, который из любого лака сделает магнитный. И поскольку в других брендах я такого продукта ни разу не видела, его вполне можно назвать инновацией :) 

Dance Legend HallOWLeen by Anna Gorelova collection swatches and review

Halloween (and I had to restrain myself from inserting the "OWL" in the word) may be over, but pretty polishes released for the occasion remain! And today I would like to show you another collaboration between Dance Legend and Ukranian nail blogger Anna Gorelova. 

I would like to state at the very beginning that this is a limited edition collection - there were only 1000 bottles of each shade made. All three are still available at Dance Legend official website, and it is true that last time, when Dance Legend released a LE polish (Dance Legend Knight), some time it became sold out they brought it back by popular demand, but I cannot tell you for sure whether the history will repeat. Thus, I wouldn't think too long to secure the shades I like - I'm positive there are few than 1000 of each left, as they were sold at the biggest beauty industry expo in Russia, Intercharm, and I know a bunch of people who bought them personally - but I'm sure there were more. 

Хэллоуин (и теперь мне приходится удерживаться, чтобы не вставить слово "OWL" в это слово на английском), может, и прошел, зато нам осталось множество красивых лаков, выпущенных в честь этого праздника. И сегодня я хотела бы показать еще одну коллекцию Dance Legend, созданную в сотрудничестве с украинским нейл-блогером Анной Гореловой.

Я бы сразу хотела сообщить, что эта коллекция лимитированная - всего было выпущено по 1000 экземпляров каждого из 3 лаков. И хотя вся троица до сих пор доступна на официальном сайте Dance Legend, хотя в прошлый раз, когда компания выпустила лимитированный лак (Dance Legend Knight), спустя некоторое время после того, как он был полностью распродан, в связи с большим спросом на него была выпущена дополнительная партия, я не могу с уверенностью сказать, что на этот раз история повторится. Так что если какой-то представитель коллекции вас зацепил, я бы не стала долго ждать и размышлять, если вы боитесь его упустить. Известно, что эта коллекция продавалась на крупнейшей выставке бьюти-индустрии в России, то есть на Интершарме; и я лично знаю людей, которые покупали как отдельные экземпляры, так и коллекцию полностью, хотя, естественно, покупателей на самом деле было намного больше, чем те, о которых известно мне. 

Konad stamping supplies: review

I've been testing Konad stamping supplies for about half a year now and have done numerous looks using them, and I find that it's time I did a general summary and review, talking about them as a whole and making a digest of everything I've shown you over the past 6 months.

Вот уже около полугода я тестирую материалы для стемпинга Konad. В течение этого времени я сделала множество маникюров с ними, и, кажется, пришла пора подвести общий итог, рассказав о Konad в целом и еще раз показав маникюры. 

Lilypad Lacquer Pouty Pink, Wink Of Pink, Wild At Heart swatches and review

I'm completely taken over by holographics of all kinds these days, so I bring three more to you today.

Ощущение, что голографики полностью поглотили меня. Не очень-то я и сопротивляюсь, поэтому сегодня покажу еще три. 

 

Daily Hues Nail Lacquer Philadelphia Eagles duo swatches and review

Maybe I don't know a thing about American football, but I love polish! So today I have swatches and a review of Daily Hues Nail Lacquer Philadelphia Eagles duo. 

Про американский футбол я, может, не знаю ничего, на зато я люблю лаки! И сегодня я приготовила свотчи и обзор на дуэт лаков Daily Hues Nail Lacquer Philadelphia Eagles, посвященной соответствующей команде. 

Pahlish Drink The Sea...Armored

It seems there are brands that fall under the radar. While some get all the hype, other are somewhat understated despite being absolutely fabulous. To my mind, this goes to Pahlish. I've known about the brand for almost as long as I've known about indie polish. But it wasn't until this late spring, when I won $100 in her giveaway on Instagram, that I got to try them. And so I fell in love. 

У меня сложилось впечатление, что, как и в случае с артистами, художниками, есть бренды, которым уделяется недостаточно внимания. И в то время, как вокруг каких-то творится какое-то невероятное безумие, про других говорят слишком мало. Одним из таких брендов, на мой взгляд, является Pahlish. Хотя мне про него известно уже примерно столько же времени, сколько я знаю про инди-лаки вообще, попробовать мне его довелось лишь летом, после того, как поздней весной я выиграла в розыгрыше бренда в Instagram. И это оказалась любовь. 

Morgan Taylor Under The Stars swatches and review

There are universal polishes that are good regardless of time and place. The featured varnish is one of them. 

Есть универсальные лаки, которые хороши в любое время и в любом месте. Герой сегодняшнего поста - из таких. 

BarryM Gelly Green Berry swatches and review

Another echo of summer on the blog today!

Сегодня в блоге еще один отголосок лета! 

Lilypad Lacquer Flaming Hot swatches and review

As we're heading into fall, it feels like time to pull out warmer and cozier colors. Today I'm going to show you a polish that blazes on your fingertips!

Поскольку осень все больше проявляет себя с каждым днем, я чувствую, что пора доставать более теплые, уютные оттенки. Сегодня я бы хотела показать лак, который просто пылает на кончиках пальцев!

Lilypad Lacquer Teal Pearl swatches and review

We have a guest from the future! Let's go meet him!

Сегодня в блоге настоящий гость из будущего! Пошли знакомиться!

BarryM Gelly Sugar Apple swatches and review

After a week of cloudy and cold weather, usual even for Moscow at this time of year, the sun has finally decided to cheer us up and come out. So it feels very appropriate to show this polish to you today, for I know a lot of people consider such colors summer-y (although I wear them all year round!). 

После недели облачной и холодной даже для Москвы в начале сентября погоды, солнышко наконец решило порадовать нас и вышло из-за туч. Так что мне кажется очень уместным именно сегодня показать этот лак, поскольку многие такие цвета считают летними (хотя я-то их ношу круглый год!). 

BarryM Gelly Watermelon swatches and review

First day of fall today, kids heading back to schools and us, students, to universities. It happened too fast, and I'm so not ready to let summer go! The color I'm going to show to you I wore in the middle of July, but looking at this fall's fashion it couldn't be more appropriate now. 

Ну вот и первый день осени, детишки возвращаются в школы, а мы, студенты, в университеты и институты. Для меня осень настала слишком быстро, я еще совсем не готова на год проститься с летом! И лак, который я сегодня покажу, я носила в середине июля, хотя, даже бегло просмотрев осенние коллекции этого года, понимаешь, что он не мог бы быть более актуальным сейчас. 

Philly Loves Lacquer I Love You A Lime (v. 1) swatches and review

I'm back! And there's a dozen of reviews I should post, so let's get started!

Я вернулась! Должна тучу обзоров, так что приступим!

Galactiс Watermarble

I've always loved how 'special effect' polishes look in nail art. Today I'm going to show you a manicure combining 3 multichromes and holography. Prepare your sunglasses!

Мне всегда нравилось, как смотрятся необычные лаки в нейл арте. Сегодня я покажу вам маникюр, соединяющий в себе 3 мультихрома и голографию. Приготовьте солнечные очки!

Starry Holo Night

What's better than holo and night nail art? Them, together! 

Что может быть лучше голографии и ночного нейл-арта? Их комбинация!

Aventurine

A while ago jewerly designer from Israel Nonna Soul and I agreed that I do a blogpost on a ring by her with a matching manicure. I got to choose which ring it would be, so I started browsing. Wow, Nonna's got talent! I just want half her shop. Ok, let's get back to nails and the ring. I ended up with a gold-plated silver ring with crown setting and a one-piece cut dark blue aventurine. 

Сегодня я хотела бы показать маникюр, созданный под кольцо израильского дизайнера украшений Нонны Соул. Если кто-то заинтересуется, скажу сразу, что Нонна идеально говорит по-русски, так что языкового барьера в общении не будет :) Когда я в первый раз начала просматривать ее сайт, у меня просто глаза разбежались от такого количества красоты. В итоге я остановилась на серебряном с позолотой 999 пробы кольце с оправой, напоминающей зубчики короны, и одним большим ограненным темно-синим авантюрином. 

El Corazon №421/21 Blue Lagoon swatches and review

Clear-based toppers are a great way to fresh up your manicure and widen your choice limits if polish stash doesn't occupy as much space as mine does :) Mathematically, each topper multiplies the amount of combos by 2...now count how many toppers your have. Now do you think you don't have anything to wear? OK, you still probably do, because that our curse - we have have anything to wear, even when we have enough polish to fill a Helmer or our shelves are nearly breaking because of the amount of clothes on them. Going back to polish, let me show you something that looks 'oh nice' in the bottle but utterly gorgeous on nails.

Декоративные топы в прозрачной базе - это прекрасный способ освежить маникюр или расширить границы возможностей, если ваша лаковая коллекция занимает меньше места, чем моя :) С математической точки зрения, каждый топ увеличивает количество дней, которые вам понадобятся, чтобы переносить все возможные комбинации, вдвое. А теперь посчитайте, сколько у вас топов... Все еще нечего надеть? Хотя я прекрасно понимаю, что да, потому что это наше женское проклятие - нам вечно нечего надеть, даже если лаков столько, что их хватает на целый Хельмер, а полки ломятся от одежды. Возвращаясь к лаковой теме, хотелось бы вам показать скромника в бутылочке, но абсолютного красотуна на ногтях. 

Picture Polish Sea Jewel and marine stamping

Today I'd like to show to you a stamping manicure I've wanted to do forever: stamping over glitter. 

Сегодня хотелось бы показать вам маникюр, которым я давно уже буквально брежу: стемпинг поверх глиттера.

China Glaze Off Shore select shades swatches and review

I was unable to post for several days, for which I'm very sorry. I'm not the one to share personal details on my blog, especially when they're not happy ones, as this is not why you read my blog, so just believe me when I say I had my reasons. But I reminded my myself that the show must go on, and so will I. Here's my review of 6 shades from the newest Summer collection by China Glaze called Off shore kindly provided for review. 

Простите, я выпала из жизни на несколько дней и не обновляла блог. Я не люблю делиться деталями моей жизни в блоге, тем более когда они безрадостны, так что просто поверьте, что причина очень веская. Но я напомнила себе, что надо жить дальше, так что именно этим я и занялась. Итак, представляю вашему вниманию обзор на некоторые оттенки из последней  коллекции China Glaze под названием Off Shore, любезно предоставленные мне для обзора. 

Picture Polish Dorothy and Milv water decals

Somewhere over the rainbow way up high

There's a land that I heard of once in a lullaby

Judy Garland - Somewhere Over The Rainbow

I've got Dorothy of Oz-appropriate nails for you today!

Сегодня я приготовила маникюр, достойный Дороти из "Волшебника страны Оз"!

Dance Legend Through The Glass and Inhale swatches and review

This spring, Dance Legend have added 6 new shades to their Wow Prism line. I've got 2 of them to show to you, so here we go!

Этой весной Dance Legend пополнили линейку лаков Wow Prism 6 новыми оттенками. 2 из них я покажу вам сейчас. Поехали!

El Corazon Prisma 423/28 swatches and review

A witch's polish for you today!

Сейчас я покажу настоящий лак волшебницы!

Anna Gorelova by Dance Legend Царевна Лягушка (The Frog Princess) swatches and review

I've already featured several Anna Gorelova by Dance Legend polishes: Lebyodushka, Mavka and Koschei the Deathless. Here's the last polish from this collection I've received for review. Ladies and gentlemen, I give you The Frog Princess!

Я уже показала в блоге несколько лаков из коллекции Anna Gorelova by Dance Legend:  Лебедушка, Мавка и Кощей Бессмертный. А теперь представляю вам Царевну лягушку!

Frazzle and Aniploish: Belated Blogiversary Giveaway

Frazzle and Aniploish: Belated Blogiversary Giveaway.

Congrats on 4th Blogversary!

El Corazon Kaleidoscope Первый Подснежник (First Snowdrop) swatches and review

Did you like Misa Grey Matters? Then I have swatches of a polish you'll love. 

Вам понравился Misa Grey Matters? Тогда лак, который я покажу сейчас, вы полюбите. 

Anna Gorelova by Dance Legend Кощей Бессмертный (Koschei The Deathless) swatches and review

Here's another polish from the collection created by Dance Legend in collaboration with Anna Gorelova. 

А вот еще один лак, созданный Dance Legend совместно с Анной Гореловой.

Fridails: Pastel

Today's Fridails prompt is a simple but always appropriate one: pastel colors. I have a few soft shades in my untrieds box, one of which I'm rocking today. 

Тема Fridails этой недели простая, но всегда уместная - пастельные оттенки. У меня таких в кучке неопробованных лаков приличное количество, один из них сегодня и красуется на моих ногтях. 

China Glaze Pink Plumeria swatches and review

Are you ready for another pop of color?

Готовы к очередному взрыву цвета?

El Corazon Kaleidoscope Darina Rysichka swatchs and review

Another brand's recently shown a great sign of appreciation to bloggers. El Corazon came out with an entire collection of polishes inspired by and named after Russian-speaking nail and beauty bloggers. Here's one of them.

Недавно еще одна марка проявила знак признания блогеров. El Corazon под своим брендом Kaleidoscope выпустили целую коллекцию лаков, посвященных нейл- и бьютиблоггерам, с которыми сотрудничает марка. Одного из представителей я сейчас покажу. 

China Glaze Strawberry Fields swatches and review

I thought that, since I'm proscastinating today anyway, I should do something useful instead of just playing games and assemling jigsaw puzzles on my iPad all day. So I've prepared a blogpost on a very happy color for you today! 

Я подумала, что раз уж я сегодня все равно ленюсь учиться, то хоть что-нибудь полезное сделаю, а не просто проведу весь день, играя в игрушки и собирая паззлы на айпаде. Так что я приготовила пост про очень жизнерадостный цвет!

Fridails: Insprired by Tutorial

I don't know whether I'll be able to participate in Fridails the following 3 weeks, as exams are approaching and I'm taking the first one on Monday, June 2nd, so I just couldn't miss this week, especially since it was time for another prompt I was really looking forward to!

This week, we're doing nails inspired by a tutorial. I must have mentioned several times here on the blog that I have a folder called "Nailspirations", where I collect pictures and iPhone screencapses of nails I liked so much I wanted to rereated them. A decent part of those nails are by Lucy of Lucy's Stash, who is an immense source of inspiration for me as a nail artist and blogger. And she also does tutorials for her most famous looks! Thus, choosing a nail artist was a no-brainer for me, and the technique I settled on was a spiral dotticure. 

Я не знаю, смогу ли участвовать в Fridails в следующие три недели, поскольку ж..сессия к нам приходит, первый экзамен уже в понедельник, и такой сложной сессии у нас еще не было. Ох, найти бы сейчас того человека, который убеждал меня, что самые сложные курсы - это первые 2... В общем, эту неделю я не могла пропустить ни за что, тем более, что по плану была еще одна тема, которую я очень ждала.

На этой неделе заданием было сделать маникюр, источником которого послужил бы туториал. Я наверняка уже несколько раз упоминала в блоге, что у меня есть папочка с фотографиями и скринами понравившихся маникюров, которые я бы хотела повторить, и приличную долю изображений составляют дизайны авторства Люси, владелицы блога Lucy's Stash. Люси для меня - постоянный пример для подражания и как блогер, и как художник. А еще она записывает уроки, как повторить самые известные ее творения. Так что выбора, кем вдохновляться, у меня особо не стояло, а технику я в итоге выбрала spiral dotticure - то есть узор, выполненный доттером, в форме спирали. 

Morgan Taylor Ahead Of The Game swatches and review

Morgan Taylor Ahead Of The Game is part of Summer 2014 Casual Cool collection. Let's see what it's about!
Morgan Taylor Ahead Of The Game - лак из летней коллекции Casual Cool. Узнать про него больше можно под катом!

El Corazon 423/151 Hocus Pocus swatches and review

El Corazon Hocus Pocus is a collection of 6 white jelly-based glitter polishes. Here's one of them.

Коллекция El Corazon Hocus Pocus состоит из 6 лаков, которых объединяет однородный состав глиттера и белое желе, являющееся для всех базой.

KBShimmer No Whine Left swatches and review

Soon after I learnt about the existence of indie nail polish, I discovered KBShimmer brand. Perfectly balanced glitter and base color combinations fed my building interest in more unusual than those you'll get in an average make-up store, and soon after my discovery I ordered a few from Harlow&Co. KBShimmer No Whine Left was among my first KBShimmers, and, as it's, sadly, being discontinued, I thought I should blog about it before it's gone and unavailable. Please don't mind differences in nail shape, these swatches are quite old (I think I did them in October 2013). 

Вскоре после того, как я узнала о существовании инди лаков, среди брендов я обнаружила KBShimmer. Хорошо сбалансированные сочетания глиттера и базовых цветов поспособствовали развитию моего тогда еще зарождающегося интереса к нестандартным лакам, так что я заказала несколько представителей в магазине Harlow&Co. KBShimmer No Whine Left был среди тех первых лаков бренда, попавших в мою коллекцию, и, поскольку его, к сожалению, снимают с производства, я решила, что должна написать о нем, пока его еще возможно купить. Надеюсь, никому не помешают небольшие различия между этими фотографиями и более новыми, свотчи довольно старый (думаю, делала я их в октябре 2013 года). 

Anna Gorelova by Dance Legend Мавка (Mavka) swatches and review

Here's another polish from Anna Gorelova by Dance Legend collection, inspired by Slavic folklore creatures. 

А вот и еще один лак из коллекции Anna Gorelova by Dance Legend, созданной по мотивам славянского фольклора. 

Fridails: Tribal print

Tribal print was supposed to be done back at the end of February-beginning of March, put we decided to put it off until warmer temperatures, as all of us perceived this design as something summer-y. And now the time has come!

Маникюры с этническими узорами мы должны были делать еще в конце февраля-начале марта, но решили отложить эту тему до более теплого времени года, поскольку всем из нас эта тема казалась летней. Но вот настало и ее время!

Too Fancy Lacquer Set Fire To The Rain swatches and review

Last but certainly not least of Too Fancy Lacquer The Bluemuda Trio is Too Fancy Lacquer Set Fire To The Rain. 

И, наконец, последний представитель Too Fancy Lacquer The Bluemuda Trio - Too Fancy Lacquer Set Fire To The Rain. 

Too Fancy Lacquer Moody Blue swatches and review

Time for another blue holo prettiness..sounds good already, huh?

Время еще одного синего голографика-отличника...звучит заманчиво, не так ли?

Fridails: Inspired by Supernatural

Fridails has taken another spontaneous hiatus, but this week we're back!

We're working our way towards the end of the 31 days nail art challenge, and the prompt for this week was Inspired by Supernatural, one of the ones I was looking forward to doing the most. I chose to picture fairy wings on my nails, and here's the outcome!

Fridails недавно ушел на спонтанный отдых, но на этой неделе мы снова с вами!

Постепенно мы подбираемся к концу списка тем 31 days nail art challenge, на этой неделе мы воплощали в жизни маникюры по мотивам всего сверхъестественного. Эта тема была одной из тех, которые я ждала больше всего, ну а про то, что у меня получилось, можно почитать под катом!

Too Fancy Lacquer Bejeweled swatches and review

Another karma duty review is of the Bluemuda Trio by Too Fancy Lacquer, which I received from Dazzled shop. Initially I wanted to make a single post for all 3 polishes, but after swatching 2 of them the sun disappeared, and the next day I broke a nail right to the nail bed. Then all the hassle with my trip to Spain, another nail break, long story shory, I ended up deciding to do individual posts for each lacquer. 

Today I'm featuring Too Fancy Lacquer Bejeweled. 

Еще один кармический долг - обзор на тройку лаков the Bluemuda Trio от бренда Too Fancy Lacquer, полученную мной из магазина Dazzled. Изначально я хотела сделать один пост для всей троицы, но после того, как я отсвотчила 2 из них, ушло солнце, а на следующий день я сломала ноготь под корень. Потом моя поездка в Испанию, еще один скол, короче, в итоге я решила сделать по отдельному посту для каждого лака. 

Сегодня я покажу Too Fancy Lacquer Bejeweled. 

China Glaze Keepin' It Teal swatches and review and Milv water decals nail art

I must be a crazy blogger, but I derive a weird sort of pleasure in purposefully asking for allegedly troublesome polishes for review. That's partly because the colors are usually stunning but the supposed price is a formula that is one hell of a pain in the ass, partly because I like to challenge myself and test my application skills. Ah, the unique sense of accomplishment when you manage to get a polish nice and even at 3 coats, not using an aqua base coat, while most bloggers state they had to apply 4.

Follow the cut to see if I succeeded in taming China Glaze Keepin' It Teal and how I spiced it up even more!

Я, может, ненормальный блогер, но мне доставляет какое-то странное удовольствие специально просить на обзор лаки с, по мнению многих авторов, плохими техническими характеристиками. Отчасти это из-за того, что цвета у них, как правило, необыкновенные, с другой, мне нравится устраивать себе и своим навыкам нанесения проверку. О, это неповторимое чувство, когда у тебя получается уложить лак в 3 слоя, когда именитые блогеры хором говорят о том, что формула ужасная, и 4 слоя - это просто маст.

Прошу под кат, чтобы узнать, удалось ли мне приручить China Glaze Keepin' It Teal, а также увидеть нейл-арт, где он выступио основным цветом!

El Corazon Prisma № 423/38 swatches and review

This spring El Corazon company added 6 new shades to its line of scattered holo nail polish. Today I'm showing one of them to you.

Этой весной линия рассеянных голографиков El Corazon Prisma пополнилась 6 новыми оттенками, один из них я покажу вам сейчас.