Dance Legend Magnetic top coat

I understand that magnetic polishes were a trend a couple of years ago and may not be as popular anymore, but they're still a fun thing to play with from time to time! What is even more fun is a topcoat that will help you turn any polish into magnetic, and I have one for you. And since it's something I haven't seen any other brand release, I reckon we can call that innovation :) 

Я понимаю, что магнитные лаки были в моде пару лет назад, и сейчас они далеко не так популярны, с другой стороны, тот факт, что это веселая лакоигрушка, время не изменит. Да и вдруг еще у какого-нибудт люкса позднее зажигание сработает. А я вам покажу еще более интересную вещь: топ, который из любого лака сделает магнитный. И поскольку в других брендах я такого продукта ни разу не видела, его вполне можно назвать инновацией :) 

Fridails: Inspired by Artwork

Time for one of the hardest prompts of the 31 days nail art challenge has come. Nails inspired by artwork are here! Find out about my inspiration and how I did my nails under the cut!

Вот и пришло время для одного из самых трудных заданий месячного лакофлешмоба 31 days challenge. Маникюр, вдохновленный искусством! О моем источнике вдохновения и том, как я делала этот маникюр - под катом. 

Holiday Memories nail art

Here's my manicure for the final week of Holiday nail art challenge held by Nail Polish Canada, and the theme is holiday memories - that is, everything we love about holidays.

Представляю вам свой маникюр для последней недели праздничного конкурса, проводимого Nail Polish Canada. Тема - Holiday Memories, праздничные воспоминания - призывает воплотить на ногтях нашую любимую составляющую праздников. 

I didn't have a fixed idea in my head, so I went for skittles again and represented everything I could think of and what I associate with holidays. A snowman, fireworks, yummy candy canes and, of course, presents! 

У меня четкой идеи так и не сложилось, так что я снова прибегла к маникюру skittles, запечатлев все, что у меня ассоциируется с праздниками в принципе и вызывает позитивные эмоции. Снеговик, фейерверки, вкусные леденцы-тросточки в традиционной красно-белой расцветке и, разумеется, подарки!

Naturally, I ended up using a bunch of polishes: 

 Понятно, что список использованных лаков получился обширным:

Angel 561

Colorist 240

Essie Blanc

Essie Pretty Edgy

I Love Nail Polish My Private Rainbow

Kiko 238

Kiko 628

Sally Hansen White On White 

Zoya Arizona

Zoya Natty

Zoya Ziv

I also used striping tape, several nail art brushes and Bundle Monster BM-323 stamping plate.

Также я использовала ленту для нейл-арта, несколько кистей и диск для стемпинга Bundle Monster BM-323. 

If you liked my mani, I would appreciate it if you voted for me here! 

Если вам понравился мой маникюр, я была бы очень благодарна, если бы вы проголосовали за меня здесь!

Fridails: Animal print

It's Fridails, and today Alena, Maria and I are showing you animal print manis! As for the additional requirement..no leopards. But leopards as in Panthera pardus, no more, no less. And since I'm taught to be a professional cheater (:D) lawyer, I took advantage of the loophole in the wording. 

Время Fridails, и сегодня Алена, Маша и я показываем маникюры с использованием животного принта! А дополнительным условием являлось то, что нельзя было делать леопардовый маникюр. Но только речь шла о леопарде как о виде. Вот я формулировкой и воспользовалась :)

To be honest, animal print is not my most favorite one. And leopard print isn't my favorite by far (too many women in Russia have really abused it by wearing tacky leopard clothes, so I'm sort of allergic to leopard print :D). But black and white, that's a slightly different story. Snow leopard is a magnificent and beautiful animal (so is regular leopard), and the black&white combo makes the pattern quite wearable for me. You can never go wrong with black and white! And it fit the theme and met the additional requirement, as from the point of view of zoology, all the regular leopard and snow leopard have in common is the word 'leopard', while genetically snow leopard is closer to tiger and is singled out in its own genus, Uncia Uncia (please mind that I'm referring to the Russian sources as I'm writing this, which may differ from those in English). 

Честно признаться, животный принт - не самой мой любимый. И уж тем более не леопардовый (у меня на него что-то вроде аллергии из-за того, что уж очень наши женщины любят именно его, и в большинстве это, к сожалению, смотрится бесвкусно, так что оскомина присутствует). Но в черно-белом варианте я неожиданно хорошо восприняла его на ногтях. Мое животное на сегодня  - это ирбис, или снежный барс, прекрасный и величественный. И в тему, и дополнительному условию удовлетворяет, поскольку с точки хрения зоологии с лопардом его объединяет разве что слово leopard в названии, ведь генетически ирбис довольно близок....к тигру, и выделяется в отдельный вид. 

I started with 2 coats of Essie Blanc, waited for that to dry, then stamped on with a Colorama black polish (will look up the number later) and Bundle Monster BM-221 stamping plate. Finally, I applied a coat of Sally Hansen Insta-Dri top coat, and that was it! 

Я начала маникюр с 2 слоев Essie Blanc, дождалась высыхания, затем сделала стемпинг черным кремом Colorama при помощи диска для стемпинга Bundle Monster BM-221. Наконец, я закрепила маникюр слоем Sally Hansen Insta-Dri, ну и все :)

Check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous, for their animal print manicures :)

Также приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous оценить животный принт на их ногтях :)

Shimmer Polish Irene swatches & review | AIS: I'm in the mood for...

Today I have another Shimmer Polish beauty to show to you. It's Shimmer Polish Irene, and at first (read: in the bottle) it looked to me as dense champagne silver shimmer with occasional bits of red and aqua blue...until I saw the macro shot, and after that I actually gave up trying to describe all the 'supplementary' colors. The overall color is still champagne silver, however, depending on the lighting it may appear as more of gunmetal, milky brown/beige and even olive. Since I currently have warm light lightbulbs in my lightbox's light setting (did I just nail the use of 'light' word here or what? Feel free to use this sentence if you have troubles pronouncing the letter 'l' correctly (I have issues with 's', by the way :D)), on the photos you see the brown/beige instance of the polish. It was a dream to apply and and provided even coverage at 2 coats, although I did 3 not only to make sure the surface would be picture perfect, but also simply out of pleasure of painting my nails, to be honest, that's how much I loved the formula. Another thing that gave Irene another plus in my books is the finish. It's not entirely smooth, but a bit textured, think a sand polish with exceptionally fine glitter. Like Zoya PixieDust, but even finer. Just enough to provide the feel of the texture, but not gritty or clutching at clothes. I would actually have worn the polish just like the way it way if I hadn't had big plans for it, so I captured it without top coat. I did apply it afterwards so that it hardened completely faster, and 1 coat was all Irene required to become smooth as glass. 

Сегодня я покажу еще один прекрасный Shimmer Polish. Shimmer Polish Irene сначала показался мне плотным шиммером цвета шампанского с серебряным отливом, в котором мелькают красные и синие искры...пока я не увидела макро-фото лака, после чего я оставила идею описать "дополнительные" цвета. Да и базовый цвет не так-то прост - под разным освещением он может приобретать более холодный отлив, либо, напротив, становиться молочно-коричневым или бежевым, а иногда вообще казаться несколько оливковым. Поскольку свет в моем лайтбоксе теплый, на фото мы наблюдаем как раз коричневато-бежевую ипостась. Наносится лак безупречно, он не жидкий, не текучий, ложится, куда его направишь - я очень люблю такую формулу. В 2 слоя свободный край уже не просвечивал, но чисто для того, чтобы на фото лак точно выглядел так же, как и в жизни, я нанесла третий слой (а также, честно говоря, просто из удовольствия от процесса, настолько кайфовые для меня у лака технические характеристики). Еще одним приятным моментом в лаке для меня стал его финиш. Это, можно сказать, нежнейший песок, помол шиммера ровно насколько мелкий, что придает покрытию текстурность, но частички не цепляются за одежду и безумно приятны на ощупь. Если бы не мои планы на этот лак, я бы именно в таком виде, не покрывая топом, его и носила, так что на фото Irene без него. Однако после свотчей я топ нанесла, чтобы поверхность побыстрее окончательно застыла, и таким образом выяснила, что для гладкости топа нужен всего 1 слой. 

And my big plans for the polish were using it in nail art. I've seen a lot of picturs of great stamping nail art using a full coverage shimmer/glitter as a base color, and I really wanted to do one, too. Conveniently, the theme for this Sunday Stamping at Adventures in Stamping was 'I'm in the mood for..', which is literally a wild card. So I just pulled out my plates and started going through them, putting aside those I liked for further consideration. I ended up with a geometrical pattern from Bundle Monster BM-315 stamping plate (the stamping polish is Essie Bobbing for Baubles), a coat of matte top coat (by Orly) and absolutely fabulous nails I couldn't stop staring at. For some reason I keep thinking of mermaids when I see them, guess they remind me of scales and fishnet at the same time. Follow the cut to see photos of stamping - it's just I ended up with so many pictures of Irene on its own and the finished nails I decided not to stretch the page even further, and the text part of this post alone is getting long :D

Ну а дальше лак ждал нейл-арт. Я видела много фотографий прекрасного стемпинга, где в качестве базы использовался шиммер или глиттер, и мне очень хотелось приобщиться к прекрасному. К моему удобству, темой этого воскресенья в группе Adventures In Stamping было "I'm in the mood for"/ "Я в настроении...", то есть это как счастливый билет на экзамене, когда можно отвечать любой вопрос по выбору, - твори, что хочешь :) Я вытащила все свои диски и пластины и начала методично их просматривая, откладывая в сторону те, что привлекли внимание. В итоге я использовала геометрический узор с диска Bundle Monster BM-315, лаком для стемпинга выступил Essie Bobbing For Baubles. Получившееся я покрыла слоем матового топа Orly. Здесь момент "пока сам себя не похвалишь...", конечно, но я считаю, что маникюр получился замечательный. Почему-то, смотря на него, все время думаю о русалках и неводах, такие вот романтичные ассоциации :) Фото стемпинга находятся под катом, потому что картинок получилось огромное количество, урезала-урезала, но все равно.  

Fridails: Gradient

This week our theme for Fridails is gradients as we continue doing the 31DC tasks at our own pace. Alena, however, introduced an additional requirement that our manis include at least 2 different color combinations. My take is pretty simple and features one of my most favorite color schemes - taupe, blue and gold/copper. Namely Zoya Jana for the darker shade of taupe, Essie Miss Fancy Pants for the lighter, and Kiko 340 for the light blue color accent. Unfortunately, the darker/lighter taupe gradient that's on my pinky and ring fingers isn't as visible as in real life due to light positioning, but it's there :D I will share an iPhone photo tomorrow (@vicerimus if you don't follow me but want to check out), on which it can be seen in its full glory (yes, I love this mani and I feel no shame!). So as to add an extra something to the mani and also smooth out any possible uneveness caused by the gradient technique, I applied a coat of Dollish Polish R.O.U.S., I Don't Think They Exist, which is a gorgeous copper glitter topper also bearing occasional holo particles and drying to a surprisingly smooth finish, on top of my nail art, and finished everything off with a coat of top coat.

Тема Fridails этой недели - градиент, так как мы продолжаем в своем неторопливом темпе выполнять задания 31DC. Алена, дабы нам жизнь медом не казалась, ввела дополнительное условие - в маникюре должно сочетаться не менее 2 разных цветовых сочетаний, то есть не менее 3 цветов. Я в этот раз пошла по простому пути, а маникюр мой представлен одной из самых моих любимых цветовых схем - таупом (молочно-коричневый, он же грибной),  голубым и золотым/медным в качестве акцента. В качестве более темного оттенка таупа использована Zoya Jana, более светлого - Essie Miss Fancy Pants, голубого - Kiko 340. К сожалению,монохромный тауповый градиент на моем мизинце и безымянном пальцах на фото не так заметны, как в жизни, из-за постановки света для фота, но поверьте мне, он там есть :D Завтра в Инстаграме выложу рулесвотч на айфон, где маникюр можно хорошенько рассмотреть при естественном освещении (здесь отдаю должное яблочной камере, свет тянет на ура даже при мерзкой московской погоде). А чтобы добавить маникюру изюминку, а также сгладить неровности покрытия, которые часто вызывает техника градиента, я нанесла поверх дизайна слой Dollish Polish R.O.U.S., I Don't Think They Exist, медного глиттерного топа, в котором также есть голографические частицы, который, к вящему моему удивлению, высыхает в абсолютно гладкую при прикосновении (и уж тем более на взгляд) поверхность. Маникюр, как всегда, завершила слоем топа-сушки. 

 

Check out Alena's blog, The Polishing Life, for her version of the mani as well as Maria's of So Marvellous, our new member. And guess what? Her blog is also bilingual, so put aside your Russian-English dictionary (well, not that I'm discouraging you from learning Russian :))) 

Также приглашаю в блог Алены The Polishing Life, чтобы увидеть ее версию градиента, а также в блог нашей новой участницы Маши So Marvellous :)

Fridails: Rainbow

I've always been eyeing those flashmobs/challenges/I don't know how to call them, like Digital Dozen and Twinsie Tuesday, where several nail polish lovers/nail artists will each come up with a mani on a set theme daily/weekly/monthly. I think that really encourages you to get out of your comfort zone, plus it's just so much more fun to do it with someone rather than on one's own. So, a couple of days ago Alena of The Polishing Life and I agreed we would have such an activity, too, and from now on, every Friday (if nothing gets in either her or my way) we're going to share our takes on the same theme. The name for the activity is Frinails (invented by yours truly, so I take full responsibility if the name sounds silly for native speakers, but Lord knows I love inventing new words...in any language). 

Меня всегда привлекали флешмобы/челенджи/не знаю, как их назвать типа Digital Dozen или Twinsie Tuesday, где группа лакоманьяков периодически (раз в день, неделю и т.д.) выкладывает маникюры на заданную тему. Мне кажется, такая деятельность побуждает попробовать что-то новое, а в компании это делать намного веселее, чем в одиночку. Так что несколько дней назад мы с Аленой, хозяйкой блога The Polishing Life, решили, что тоже так хотим :) Теперь каждую пятницу (если ей или мне ничего не помешает) мы будем показывать свои интерпретации той или иной темы. Имя этому всему - Frinails, придумано вашей покорной. :D

Our first theme is 'rainbow', and to make things a bit more challenging, the design had have a graphic, crisp rather than smooth quality to it. My take is a striping tape nail art. I started with 2 coats of Essie Blanc and a coat of fast dry top coat. When that dried fully, I applied striping tape and started filling the gaps between it using a small brush. As I finished filling the gaps with 2 colors, I removed the tape separating them (i.e. between red, orange and yellow, yellow and green etc.). To smooth out the design I applied another coat of top coat (holding my breath and with my tongue sticking out of my mouth so as not to smudge anything :D), and, to add more sparkle to the look (and to contribute to the theme even more), painted on a coat of I Love Nail Polish My Private Rainbow (Scattered), which is a scattered holo topper. I really enjoyed these nails, they were totally a boost of good mood on a rainy day!

Наша первая тема - радуга, а чтобы немного усложнить задачу, быо введено дополнительное условие, что дизайн должен быть графичным, четким, нежели плавным, размытым, то есть никаких градиентов :) Я это воплотила с помощью ленты для нейл арта. Начала я маникюр с 2 слоев Essie Blanc, покрыла их слоем сушки, а когда все высохло, наклеила кусочки ленты на ногти и начала заполнять пространство между ними цветами радуги. Когда я заполняла 2 цвета, ленту, разделяющую их, снимала (сначала ленту между красным, оранжевым и желтым, потом желтым и зеленым и т.д.). Чтобы устранить небольшую неровность поверхности, поверх я нанесла еще один слой топа (затая дыхание и высунув язык, чтобы не дай бог ничего не смазать :D), а затем - слой I Love Nail Polish My Private Rainbow (Scattered), рассеянный голографический топ. Такой маникюр мне очень понравился, настоящий заряд хорошего настроения в дождливый день!

Here's the list of polishes I used for the colors:

Список лаков, использованных в радуге:

Red/красный - Kiko 238

Orange/оранжевый - Anny Sunset Dreaming

Yellow/желтый - Anny Indian Sun 

Green/зеленый - Kiko 391 

Blue/голубой - Kiko 340

Indigo/синий - Kiko Kiko 335

Violet/фиолетовый - Essence nail art twins 02 Romeo 

See Alena's take on the theme here! By the way, her blog is bilingual, too :)
А то, как радугу изобразила Алена, можно увидеть здесь!

The big brush comparison

Hey everyone!

Всем привет!

So when I was discussing Cuccio's brush in my Dubai Me An Island review I thought it would be great to do a photo brush comparison, because some things are better to be seen than described. I'm not going to talk much in this post, because the pictures pretty much speak for themselves. 

Когда я писала обзор на Cuccio Dubai Me An Island и, в частности, касалась такого аспекта, как кисть, я подумала, что неплохо было бы сравнить ее с кистями лаков других фирм и задокументировать это все, поскольку некоторые вещи лучше увидеть, чем прочитать длинное и зачастую нудное описание. Так что долго я в этом посте говорить не буду, фотографии, по-моему, говорят сами за себя.

Left to right/ Слева направо: Dance Legend, A-england, Anny, Cuccio, OPI, Essie (commercial version), Rimmel 60 seconds, Sally Hansen Complete Salon Manicure

Left to right/ слева направо: Dance Legend, A-england, Anny, Cuccio, OPI.

Left to right/ слева направо: Cuccio, OPI, Essie (commercial version), Rimmel 60 seconds, Sally Hansen Complete Salon Manicure.

All in all the Cuccio brush is easy to control, it's more narrow than the OPI one, but wide enough to be able to cover a nail with one stroke (if your mail beds are narrower, too, i personally prefer the 3-stroke method), it's evenly cut and is flexible but not too soft. 

В целом, кисточку Cuccio легко контролировать. Она уже кисти OPI, но достаточно широка, чтобы перекрывать ногтевое ложе с одного мазка (если оно у вас достаточно узкое, разумеется, я лично все же предпочитаю покрывать ногти лаком 3 мазками). Кисть ровно острижена и достаточно эластична, но при этом не чересчур мягкая.

The Lazy 15! Inspired by Your Guilty Pleasure

Hey everyone!

Всем привет!

The working week is finally over, and I am so happy to finally have some time to sit back, relax, browse through nail blogs instead of running somewhere. I also edited the photos, at last, so here I am, with my Guilty Pleasure nails. 

Наконец-то эта рабочая неделя кончилась, даже не верится, что можно просто сесть, выдохнуть, расслабиться и нормально почитать блоги вместо ставшей казаться вечной беготни. Не представляю, как чувствуют себя девушки, работающие полный рабочий день, а вечером разгребающие семейные дела. Вам надо ставить прижизненный памятник! Еще я наконец-то добралась до фотографий моего маникюра, соответствовавшего вчерашней теме, которая трудно поддается краткому и красивому переводу на русский язык - guilty pleasure. Это те наши удовольствия, в которых мы боимся признаться окружающим, стесняемся их. Мне кажется, самое близкое к этой фразе понятие в русском - это слабость. 

I didn't have to think long here. I'm not the shy one, and I don't have much trouble telling people about my preferences. There is, however, one thing about me that I'm usually afraid to disclose (especially to guys). Yes, it's my nail polish collection. It's got better since I asked my male friends what their reaction would be if they came over to their girlfriend and saw 300+ bottles of nail polish in her room - they all told me they might be caught surprised by it, but overall they would be fine with it. "She's a girl, after all, you girls always have a guilty pleasure - be it clothes, cosmetics or shoes" - said one of them. But I was still nervous when I told about it to my ex (we didn't break up because of it, it case you're wondering :)). He was amused :) 

Долго я здесь не думала. Я не робкого десятка и обычно не стесняюсь рассказывать людям о своих предпочтениях и интересах. Однако есть одна вещь, которую я не тороплюсь о себе раскрывать (особенно лицам мужского пола, девушка девушку-то всегда поймет). Да-да, моя коллекция лаков. Я стала проще относиться к этому с тех пор, как спросила своих друзей-парней, как бы они отнеслись к тому, что приходят они домой к своей девушке и видят у нее 300+ бутыльков с лаком. Все мне сказали, что удивились бы, но в целом отнеслись бы спокойно. "Да у вас, у девок, у всех какой-то заскок имеется - то шмотки, то туфли, то лаки - один фиг." - почти дословно слова одного из них. Но все равно, я нервничала, когда рассказывала о ней своему бывшему и когда он в первый раз ее увидел (расстались мы не из-за этого, если вы вдруг подумали :)). Реакция была такая: "Вот да, мне все было интересно, как это в жизни выглядит."

For this manicure I used 2 polishes by Essie. The base color is Miss Fancy Pants from the Stylenomics collection, which is a nude with a twish. It's a greyish beige cream with a sliight lavender undertone (at least on my skin, I've noticed that shades like this are prone to be colorshifters on different skintones). In warm  artificial lighting it looses the lavender part and gets all beige. It was quite thick but, surprisingly, self-leveling enough. I did 2 thin coats, but I think you can get away with a more generous single one. As for the color of the drips of nail polish - Essie Go Overboard, the headliner of Spring 2012 collection - it's a rich, perfectly balanced teal cream. Depending on the light, it can leans towards bring bluer or greener, but it's always a teal. Opaque enough to be used for nail art without having to go over it several times :) The drips were freehanded with a nail art brush, which wasn't the best idea, given my shaky hands. Next time (and it's so going to happen one day, because I LOVE the overall look, despite it not being 100% even) I'm totally using dotting tools to make things easier. Everything was finished with a coat of INM OTD - can I just write it in the sidebar so that I could stop repeating this line in every post? :)

В этом посте были использованы 2 лака Essie: Miss Fancy Pants из осенней коллекции этого года Stylenomics и Go Overboard, давший название весенней коллекции 2012 года. Miss Fancy Pants - нюд с изюминкой, на мне большинство времени выглядит песочным бежем с легким лавандовым подтоном. В теплом электрическом освещении теряет этот самый намек на лавандовый цвет и становится просто песочным, но все равно очень красивым. По текстуре - плотный крем, я наносила в 2 тонких слоя, однако 1 среднего, я уверена, вполне хватило бы, только тогда надо поменьше вазюкать кисточкой, иначе рискуете получить проплешины. Go Overboard - нереальной красоты кремовый тил или цвет морской волны (тут учтем, что я питаю слабость к этой гамме :)), идеально сбалансированный, на мой скромный взгляд человека, художественного образования не имеющего. В натуральном свете - тил и все тут, я не могу сказать, уходит он больше в синий или в зеленый. В теплом электрическом, понятно, прибавляет зелени, в холодном - синевы. Достаточно пигментирован, чтобы его можно было спокойно использовать для нейл-арта без необходимости проходиться по одному месту несколько раз. Капли лака рисовала от руки кисточкой для нейл-арта, и это видно. Не самое лучшее решения для человека с все время трясущимися руками (это я про себя :)). В следующий раз (а он обязательно случится, потому что в целом лук мне о-очень нравится) буду применять доттеры, чтобы хотя бы сами капли выходили ровными. Все действо было закреплено слоем INM OTD - скоро уже напишу эту фразу в боковую панель, а то каждый раз писать это в посте начинает надоедать :))

Overall, if you're looking for an interesting nude and still have the Stylenomics collection available for purchase or can order online - go for Miss Fancy Pants. If you're looking for a great teal, Go Overboard is a must have. This comes from a teal lover, meaning I have a lot of them. 

В общем и целом, если вы ищете нескучный нюд и можете спокойно купить Miss Fancy Pants - покупайте, думаю, не пожалеете. Хотите идеальный тил - Go Overboard вам нужен. Говорю вам как любитель этой гаммы, имеющий в коллекции приличное количество ее представителей. 

The Lazy 15! Fairy tale

Hey everyone!
Всем привет!

So I am writing this post instead of studying for tomorrow's test on philosophy...what a faithful blogger, what a lazy student! :D But seriously, when a professor discourages his students to express their ideas and views and insists on their point of view and beliefs as the only correct ones (yeah, in philosophy. The most precise science of them all), I somehow lose interest in the subject. Doesn't help much, because I have an exam on philosophy in January...Anyway, you're here for nails, and here they are for you! :) And here I can't help remembering a line from Pushkin's Eugene Onegin:

"No reason why a man of energy

Should disregard the subject of his nails"

Пишу я этот пост вместо того, чтобы готовиться к завтрашнему тесту по философии...хороший блоггер, ленивый студент. Но серьезно, когда профессор начинает настаивать на своей точке зрения и своих убеждениях как на единственно верных, а взгляды студентов и слушать не желает, лично я тут же теряю интерес к предмету. Не особо мне это поможет сдать экзамен в январе, ну да ладно, мы же тут ради ногтей собрались! :) В этот момент уже в какой раз вспомнились строки Пушкина: 

"Быть можно дельным человеком

И думать о красе ногтей"

Yesterday's theme was Fairy tale, and there was I, struggling once again with how to interpret the theme. I had absolutely no time for any complex nail art, so it was either stamping, or water marbling, or gradient nails. And then I saw the playing card symbols print on one of my LeLac stamping platesand it dawned on me: Alice In Wonderland! Let alone that she has a blue dress, and like I should be given a serious reason to wear blue nail polish :D It's not like Alice.. is my all-time most favorite fairy tale, but I find it rather amusing and the perfect visual description of the word LSD :D.

Вчерашний день в The Lazy 15! был посвящен сказкам, что в очередной раз вызвало у меня сложности в интерпретировании темы. У меня совершенно не было времени на сложный нейл-арт, так что, по сути, передо мной стоял выбор между стемпингом, марблированием и градиентом. И тут я, просматривая свою коробку для нейл-арта, увидела замечательный принт с карточными мастями на одной из пластин для стемпинга. Меня осенило: Алиса в Стране Чудес! Уже не говоря о том, что в мультфильме у нее голубое платье, а мне как будто нужен предлог, чтобы лишний раз накрасить ногти голубым лаком :) Не то, чтобы Алиса.. была моей любимой сказкой, но я нахожу ее достаточно забавной и немного наркоманской. 

Please welcome a manicure inspired by Alice's outfit! I used Essie Coat Azure as my base color (it's a stunning one-coater with a smooth finish. I'd thought the shimmer in the polish would be more visible, instead it just gives the color more depth and complexity) and stamped on it with Sally Hansen Xtreme Wear White On. As you can see, the polish was not thick enough for stamping, thus it looks quite washed out, the lines are not perfectly crisp, and there are bald spots. In other circumstances I would have redone my nails, but this week has been so hectic I had to put up with it. The manicure was sealed with a coat of INM OTD, as per usual.

Пожалуйста, поприветствуйте маникюр, вдохновленный одеждой Алисы в диснеевском мультфильме! В качестве базового цвета я использовала Essie Coat Azure (потрясающий однослойник, кроющие способности не вызывают сомнений, сохнет быстро - сушку я клала исключительно для защиты цвета в случае, если накосячу по-серьезному. Я думала, что шиммер в лаке будет больше заметен на ногте, и пока лак еще не высох, он был различим, но после высыхания его стало почти невозможно разглядеть даже на очень близком расстоянии, даже при моем 100% зрении. Вместо этого шиммер добавляет глубины и сложности цвету, что, безусловно, радует, хотя ждала я все же немного другого финиша). Поверх я стемпила Sally Hansen Xtreme Wear White On. Как вы можете видеть, лак оказался недостаточно плотным для стемпинга. Узор выглядит вымытым, не вполне аккуратным, небольшие части просто не перенеслись на ноготь. В других условиях я бы однозначно переделала маникюр, но эта неделя выдалась очень напряженной, так что пришлось смириться. Маникюр я, как обычно, закрепила слоем INM OTD.

 

31 days challenge. Day 4: green nails

Hi everyone!

This and tomorrow's post are scheduled ones as i'm going to be out of town for a couple of days. I'm using some of my backup here, which, i realise, is not quite fair, but i've got 20+ freshmen to mentor this week-end! And i was one of them only last year...ah, time flies.

Anyway, really didn't like the way these nails looked in real life, they actually seem prettier on photos, but that's my opinion. Maybe the weather wasn't right or the color combination not entirely appropriate for September..When i decided to go for a green and gold combo i was picturing leaves turning yellow on the background of their green brothers and sisters, but it came out looking like New Yeaк to me x) Or, maybe, that's my silly mind.

This manicure features 1 coat of basecoat, 2 coats of Essence A Walk In The Park (a medium forest green creme) plus a coat of Essie As Gold As It Gets (gold flecks) topped with 1 coat of INM OTD.

Fishtail accent nail mint manicure

Hello, everyone!

As you may have noticed, there are some changes in my blog: i redesigned it, added Disclosure policy, Contact me page and a link to my stash database (I spent 2 days on it, ugh, I hadn't realised i have that much nail polish!). I'm also going to add social media buttons this week & create pages for my blog everywhere, so, if you like it, please follow!

I've been meaning to post this one for a while, but life has been so hectuc lately, so i only got around to it now. 

I've been eyeing fishtail braid manicure (Lucy of Lucy's Stash originally came up with the awesome idea and it has been used widely since) for a long time, but i was hesistant to try it out for some reason. About a week ago i kicked myself, used one of my dresses for color scheme inspiration and set off :)

The participants of this manicure are:

Essie Mint Candy Apple, Chanel Rose Confidentiel, Essie Case Study 

I'd like to justify Essie Mint Candy Apple first. I've read a lot of nasty things about it, how the formula is too thick, goopy, and overall awful and unmanageable. On the contrary, I found the polish to be a wonderful pigmented 2 coater, even 1 coater if you do thicker coats and are careful while maneuvring the brush. As I bought my bottle of Mint Candy Apple offline, it came with the wide brush, and I actually liked it better than the 'regular' thin one that the rest of my Essies have. I didn't have to do any cleanup after painting my nails, by the way! 

Now, onto the fun part. I wanted to actually wear Mint Candy Apple but still try out the fishtail technique, so i went for accent nail! More pics under the cut.

By the way, the fabric i'm using as a background here is actually the dress I used as inspiration! It fits me perfectly, and I received lots of compliments on the look (both overall and the nails. Even the guys in my group noticed them, which speaks for itself!)

NOTD: Essie Bangle Jangle & Sophin 100

Russian polish meets American! A duo mani i wore the other day using Essie Bangle Jangle and Sophin 100 (it's written on the bottle that the polish is made in France, but since i've never ever seen a Sophin polish in French shops, i feel something fishy about it :P).

Essie Bangle Jangle is a lovely lavender violet cream, while Sophin 100 is dense slightly dusty pink with lovely silver shimmer (lord knows i'm the pickiest when it comes to glitters amd shimmers, i often feel they look tacky). Both are completely opaque in 2 coats. Here shown with a coat of INM Out The Door.