Sunday, November 16, 2014

Dance Legend HallOWLeen by Anna Gorelova collection swatches and review

Halloween (and I had to restrain myself from inserting the "OWL" in the word) may be over, but pretty polishes released for the occasion remain! And today I would like to show you another collaboration between Dance Legend and Ukranian nail blogger Anna Gorelova. 

I would like to state at the very beginning that this is a limited edition collection - there were only 1000 bottles of each shade made. All three are still available at Dance Legend official website, and it is true that last time, when Dance Legend released a LE polish (Dance Legend Knight), some time it became sold out they brought it back by popular demand, but I cannot tell you for sure whether the history will repeat. Thus, I wouldn't think too long to secure the shades I like - I'm positive there are few than 1000 of each left, as they were sold at the biggest beauty industry expo in Russia, Intercharm, and I know a bunch of people who bought them personally - but I'm sure there were more. 

Хэллоуин (и теперь мне приходится удерживаться, чтобы не вставить слово "OWL" в это слово на английском), может, и прошел, зато нам осталось множество красивых лаков, выпущенных в честь этого праздника. И сегодня я хотела бы показать еще одну коллекцию Dance Legend, созданную в сотрудничестве с украинским нейл-блогером Анной Гореловой.

Я бы сразу хотела сообщить, что эта коллекция лимитированная - всего было выпущено по 1000 экземпляров каждого из 3 лаков. И хотя вся троица до сих пор доступна на официальном сайте Dance Legend, хотя в прошлый раз, когда компания выпустила лимитированный лак (Dance Legend Knight), спустя некоторое время после того, как он был полностью распродан, в связи с большим спросом на него была выпущена дополнительная партия, я не могу с уверенностью сказать, что на этот раз история повторится. Так что если какой-то представитель коллекции вас зацепил, я бы не стала долго ждать и размышлять, если вы боитесь его упустить. Известно, что эта коллекция продавалась на крупнейшей выставке бьюти-индустрии в России, то есть на Интершарме; и я лично знаю людей, которые покупали как отдельные экземпляры, так и коллекцию полностью, хотя, естественно, покупателей на самом деле было намного больше, чем те, о которых известно мне. 





Charovnitsa (Charmer) is a warm orange glow in the dark jelly with golden and purple small hex glitter and glitter dust as well as tiny golden stars. Makes me think of some magic potion a witch brews in the cauldron. 2 coats plus top coat for the photos. 

Чаровница - теплое оранжевое желе, светящееся в темноте, с золотыми и фиолетовыми небольшими шестиугольниками, глиммером, а также мелкими золотыми звездочками. При взгляде на него я думаю о магическом зелье, которое ведьма бы варила у себя в котле. 2 слоя плюс топ. 





  • Basecoat | База: Americal Classics Yellow Stopper


  • Polish | Лак: Dance Legend HallOWLeen by Anna Gorelova Charovnitsa/ Чаровница (Charmer), 2 coats | 2 слоя
  • Undie | Подложка: -
  • Topcoat | Топ: Sally Hansen Insta-Dri 


  • Vorozheya (Fortune Teller) is a cranberry to bordeaux thermal subtle scattered holo. This polishes has changed my perception of thermals, i.e. I thought I was the last person on the Earth who would pull thermals off. My nails are short even with considerable free edge, and I've always thought thermals were for gals with pretty long nail beds or those luckier ones whose nails don't break after they reach 3mm of free edge. Turns out I was so wrong. Plus, Fortune Teller has a great formula and is easy to clean up if you mess something up while applying it onto your nails. 2 coats no topcoat. 

    Ворожея - клюквенно-бордовый термальный скромный рассеянный голографик. Этот лак полностью поменял мое восприятие термальных лаков, то есть до него я считала себя последним человеком, кому бы они пошли. Мои ногти остаются короткими даже с прилично отросшим свободным краем, так что в моем сознании термальные лаки были созданы для девушек с длинным ногтевым ложем, либо для тех счастливиц, у которых длина не ломается по достижении порога в 3 мм. Как же я была неправа. К тому же, Ворожея обладает прекрасными техническими характеристиками и не окрашивает кожу вокруг ногтей при коррекции маникюра. На фото 2 слоя без топа. 






  • Basecoat | База: Americal Classics Yellow Stopper


  • Polish | Лак: Dance Legend HallOWLeen by Anna Gorelova Vorozheya/ Ворожея (Fortune Teller), 2 coats | 2 слоя
  • Undie | Подложка: -
  • Topcoat | Топ: -


  • Finally, my personal favorite from the collection, Kikimora, is a bright green with blue undertones jelly with multichrome shimmer and color-shifting flakies. It also glows under UV light, and, although I have no technical opportunity to take a photo showing this special effect, you can refer to Anna's blog to make sure. 2 coats no topcoat, and it wears great, too. I went to Munich for 5 days with Kikimora on my nails, and apart from a couple minor chips, it stayed put. 

    И, наконец, мой фаворит коллекции, Кикимора - желе цвета зеленки с мультихромным шиммером и слюдой. 2 слоя без топа. Также рада доложить, что у Кикиморы прекрасная стойкость: она ездила со мной на 5 дней в Мюнхен, и, не считая пары мелких сколов, прекрасно себя проявила. 





  • Basecoat | База: Americal Classics Yellow Stopper


  • Polish | Лак: Dance Legend HallOWLeen by Anna Gorelova Kikimora/ Кикимора, 2 coats | 2 слоя
  • Undie | Подложка: -
  • Topcoat | Топ: -


  • Dance Legend online: 
    Dance Legend онлайн:
    Products provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).
    Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend

    6 comments:

    1. класные какие) Я жду Чаровницу) после твоего поста думаю, надо было еще Ворожею брать))))

      ReplyDelete
    2. Elena PicturedTinselNovember 17, 2014 at 10:29 AM

      I'm so exicted, for I'll pick up mine from the customs today :o)

      Kind regards,
      Elena

      ReplyDelete
    3. Светлана РусскихNovember 17, 2014 at 10:50 AM

      у меня все три) но пока не красила только ворожеей, от остальных - в восторге!

      ReplyDelete
    4. Меня в начале зацепила только Ворожея, как раз жду когда приедет, но сейчас думаю стоит и оставшиеся взять...пока есть еще =)

      ReplyDelete
    5. That thermal polish is amazing and of the three I think it suits you best.

      ReplyDelete