Sunday, December 7, 2014

Dance Legend Glass collection (select shades) swatches and review

Jewel tones are perfect for colder times, and when they come in the form of jelly polishes, I'm pretty sold. So when Dance Legend released their Glass collection, I was more than excited to try them out. 

Цвета, мимикрирующие под драгоценные камни, идеальны для холодного времени года. А когда в таких оттенках выпускаются лаки-желе, я уже почти покорена. Так что когда Dance Legend выпустили целую коллекцию Glass, я была более чем рада ее попробовать. 

Dance Legend 1055 is a bottle green jelly. 2 coats suffice for opaqueness and retain the sublime translucency that makes the allure of the jelly finish. Doesn't stain nails or surrounding skin upon removal. Shown are 2 coats, no topcoat. 

Dance Legend 1055  - бутылочно-зеленое желе. 2 слоев достаточно для плотного покрытия, которое немного пропускает свет, что и создает желейный финиш. При снятии не окрашивает ногти или кожу рук. На свотче - 2 слоя без топа.



Dance Legend 1059 is a rich teal jelly. It resembles Zoya Frida, the latter being much less opaque and requiring at least 4 coats for a wearable surface, while 1059 provides it at two. I opted for 3 coats without topcoat for the swatches for a better color payoff. 

Dance Legend 1059 - насыщенное тиловое желе. Напоминает Zoya Frida, но последней нужно по крайней мере 4 слоя для приличного покрытия, в то время как с 1059 его можно достигнуть уже после двух. Для свотчей я нанесла 3 слоя без топа для большей насыщенности цвета. 



Dance Legend 1059 is a blurple jelly. It's a very intricate and beautiful color, not quite blue but not yet purple. 2 coats, no topcoat (I'm sorry about the quality of the first photo, I'm not sure what happened with it but I'm unable to do anything about it for now. Will reswatch and upload a better one!)

Dance Legend 1059 - сине-фиолетовое желе. Очень интересный оттенок, уже не синий, но еще не фиолетовый. На свотче 2 слоя без топа (и извиняюсь за качество первой фотографии, что с ней случилось, я не знаю, но пока ничего не могу с ней сделать. Лак пересвотчу и залью новую как можно быстрее!)



The formula of all three polishes was great: the pigmentation is perfect for varying the translucency of nail surface; it's neither too thin nor too thick and it's very fast-drying, which is why it doesn't drag and result into patches. 

Формула всех трех лаков оказалась прекрасной: пигментация идеально сбалансирована, чтобы регулировать прозрачность поверхности ногтя; лаки не слишком жидкие и не слишком густые, быстро сохнут, благодаря чему при наслаивании не возникает плешей. 

  • Basecoat | База: Anny Base Coat

  • Polish | Лак: Dance Legend 1055/ 1056/ 1059, 2/3 coats | 2/3 слоя
  • Undie | Подложка: -
  • Topcoat | Топ: -


  • Dance Legend online: 
    Dance Legend онлайн:
    Products provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).
    Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend

    4 comments:

    1. Светлана РусскихDecember 8, 2014 at 10:24 AM

      такие красивые стекляшечки!!

      ReplyDelete
    2. Ольга ВласоваDecember 8, 2014 at 4:05 PM

      Люблю такие. Все цвета очаровательны)

      ReplyDelete
    3. Ленни ДжокерJanuary 5, 2015 at 8:12 AM

      Юля, спасибо за обзор) как раз выбираю между этими тремя!)


      (а еще, мне ужасно неловко, но у Вас опечатка -1059 обозрели дважды)

      ReplyDelete