Konad stamping supplies: review

I've been testing Konad stamping supplies for about half a year now and have done numerous looks using them, and I find that it's time I did a general summary and review, talking about them as a whole and making a digest of everything I've shown you over the past 6 months.

Вот уже около полугода я тестирую материалы для стемпинга Konad. В течение этого времени я сделала множество маникюров с ними, и, кажется, пришла пора подвести общий итог, рассказав о Konad в целом и еще раз показав маникюры. 

Galactiс Watermarble

I've always loved how 'special effect' polishes look in nail art. Today I'm going to show you a manicure combining 3 multichromes and holography. Prepare your sunglasses!

Мне всегда нравилось, как смотрятся необычные лаки в нейл арте. Сегодня я покажу вам маникюр, соединяющий в себе 3 мультихрома и голографию. Приготовьте солнечные очки!

Starry Holo Night

What's better than holo and night nail art? Them, together! 

Что может быть лучше голографии и ночного нейл-арта? Их комбинация!

Aventurine

A while ago jewerly designer from Israel Nonna Soul and I agreed that I do a blogpost on a ring by her with a matching manicure. I got to choose which ring it would be, so I started browsing. Wow, Nonna's got talent! I just want half her shop. Ok, let's get back to nails and the ring. I ended up with a gold-plated silver ring with crown setting and a one-piece cut dark blue aventurine. 

Сегодня я хотела бы показать маникюр, созданный под кольцо израильского дизайнера украшений Нонны Соул. Если кто-то заинтересуется, скажу сразу, что Нонна идеально говорит по-русски, так что языкового барьера в общении не будет :) Когда я в первый раз начала просматривать ее сайт, у меня просто глаза разбежались от такого количества красоты. В итоге я остановилась на серебряном с позолотой 999 пробы кольце с оправой, напоминающей зубчики короны, и одним большим ограненным темно-синим авантюрином. 

Picture Polish Sea Jewel and marine stamping

Today I'd like to show to you a stamping manicure I've wanted to do forever: stamping over glitter. 

Сегодня хотелось бы показать вам маникюр, которым я давно уже буквально брежу: стемпинг поверх глиттера.

Picture Polish Dorothy and Milv water decals

Somewhere over the rainbow way up high

There's a land that I heard of once in a lullaby

Judy Garland - Somewhere Over The Rainbow

I've got Dorothy of Oz-appropriate nails for you today!

Сегодня я приготовила маникюр, достойный Дороти из "Волшебника страны Оз"!

Fridails: Pastel

Today's Fridails prompt is a simple but always appropriate one: pastel colors. I have a few soft shades in my untrieds box, one of which I'm rocking today. 

Тема Fridails этой недели простая, но всегда уместная - пастельные оттенки. У меня таких в кучке неопробованных лаков приличное количество, один из них сегодня и красуется на моих ногтях. 

Fridails: Tribal print

Tribal print was supposed to be done back at the end of February-beginning of March, put we decided to put it off until warmer temperatures, as all of us perceived this design as something summer-y. And now the time has come!

Маникюры с этническими узорами мы должны были делать еще в конце февраля-начале марта, но решили отложить эту тему до более теплого времени года, поскольку всем из нас эта тема казалась летней. Но вот настало и ее время!

Fridails: Inspired by Supernatural

Fridails has taken another spontaneous hiatus, but this week we're back!

We're working our way towards the end of the 31 days nail art challenge, and the prompt for this week was Inspired by Supernatural, one of the ones I was looking forward to doing the most. I chose to picture fairy wings on my nails, and here's the outcome!

Fridails недавно ушел на спонтанный отдых, но на этой неделе мы снова с вами!

Постепенно мы подбираемся к концу списка тем 31 days nail art challenge, на этой неделе мы воплощали в жизни маникюры по мотивам всего сверхъестественного. Эта тема была одной из тех, которые я ждала больше всего, ну а про то, что у меня получилось, можно почитать под катом!

Anna Gorelova by Dance Legend Лебедушка (Lebyodushka)

I'm especially honored and excited to start showing you polishes from this collection, as it was created in collaboration with a famous nail blogger Anna Gorelova! Her nail blog was one of the first I've followed, and her nails have been my inspiration ever since I discovered the world of nail polish fiends. Out of 12 shades I chose 4 for review.

Я особенно рада показывать лаки из этой коллекции, поскольку она была создана совместно с блогером, которую, пожалуй, знают все - Аней Гореловой. Ее блог был одним из первых, на который я подписалась, когда только-только узнала о том, кто такие лакоманьяки, и что 30 лаков - это мало)) А ее ногти, маникюр, фотографии - это до сих пор образец для подражания. Их 12 лаков, представленных в коллекции, я выбрала 4 для обзоров.

Fridails: Inspired By Pattern

This week we had a break from the tricky themes, as it was time for Inspired by Pattern prompt. 

I chose houndstooth and holo. Ever since I got Color Club Halo Hues collection, I can't stop with the holo stamping! 

На этой неделе мы немного отдохнули от сложных тем, потому что настало время вдохновиться узорами. 

Я выбрала сочетание гусиной лапки и лака-голографика. С тех пор, как я получила коллекцию Color Club Halo Hues, я просто не могу прекратить делать с ними стемпинг!

Fridails: Inspired By Fashion

Here's my manicure for yesterday's Fridails. Our task this week was to create an inspired by fashion nail art, learn how I did these and see my souce of inspiration as well as more photos under the cut!

А вот и мой маникюр для вчерашних Fridails: на этот раз мы вдохновлялись модой. Увидеть мой источник вдохновения, а также почитать про маникюр можно под катом. 

Fridails: Inspired By Book

First of all, I'm happy to announce that Maria SoMarvellous is back with us! The prompt for this week was Inspired By Book, so let' see what the girls and I have for you today!

Для начала, с радостью сообщаю, что к нам вернулась Маша SoMarvellous! А тема этой недели - маникюр по мотивам книги, давайте посмотрим, что мы с девочками приготовили на сегодня :)

Fridails: Inspired By Movie. The Hunger Games

This Fridails our task was to get inspired by movies. Suddenly for myself, this initially left me out of ideas, so I resorted for help to my Fridails girls. Discussing possible inspirations with me, it hit me: The Hunger Games. Apart from being one of my most favorite films/books, it is one epitome of astonishing designs, photography and special effects (actually I'm watching Catching Fire as I'm writing this post, and I already have, like, 5 possible nail art ideas. I should start writing them down so that I won't forget them). 

В этот раз нашим заданием в рамках Fridails стал маникюр по мотивам фильма. Неожиданно для самой себя, изначально в голове у меня совсем не было идей, так что я воззвала о помощи в нашем с девочками общем чате. В процессе общения на тему возможных источников вдохновения меня осенило: Голодные Игры. Даром что я обожаю и книги, и фильмы, Голодные игры - просто образчик сумасшедших дизайнов, съемок и спецэффектов (параллельно с написанием поста я смотрела ГИ: И Вспыхнет пламя, и у меня уже штук 5 других идей. Пора записывать, а то забуду же...). 

Darling Diva Polish Chevelle swatches and review

The lovely Carrie of Darling Diva Polish has cast her spell again! And this time, it's a collection of 12 holo glitter polishes 'Muscle Car Diva'. I've received 2 polishes out of it for review, so here we go!

Кэрри, создательница инди-бренда Darling Diva Polish, снова сотворила свое волшебство. На этот раз оно воплотилась в коллекции из 12 голографических глиттеров "Muscle Car Diva". Я получила на обзор 2 экземпляра из этой коллекции, и об одном из них в посте сегодня пойдет речь. 

Fridails: Inspired By Song

Blood red skies, I feel so cold...

What about us

Isn't it enough

No we're not in paradise

This is who we are

This is what we've got

No it's not our paradise

But it's all we want

And it's all that we're fighting for

Thought it's not paradise...

Within Temptation - Paradise (What About Us?)

This week's Fridails prompt was to get inspired by a song. I actually have a list of songs, after which I want to do nails. But after I went to the recent Within Temptation gig in Moscow, this task was a no-brainer for me. I loved the new album so much (it's a rare occasion for me that I like for than half of an album..under no circumstances could I ever imagine I would like the whole of it!), I was so impressed by their performance my nail art for this prompt HAD to be dedicated to them! 

Темой Fridails этой недели был маникюр по мотивам песни. У меня, на самом деле, есть целый список песен, которые я бы хотела однажды воплотить в маникюре. Но недавно я была на концерте одной из своих самых любимых групп, Within Temptation, и после него вопроса, чью песню делать, не стояло. Такого удовольствия от концерта я еще ни разу не получала! И никогда мне не нравился альбом целиком, максимум половина. 

Fridails: Inspired by Color

Fridails are back! And this week it's all about color. The prompt is "Inspired by Color", which basically is "create a manicure in your favorite color scheme", at least to me. Since one loves a color, they're inspired by it to wear it on their nails, right?

As it's clear from my blog, I love everything from light mint to dark teal and blue. Cobalt, navy, royal blue, turquoise, emerald, moss green...all of these colors make my heart sing. I've also received a set of feather water decals* (item ID # 10981) for review from Born Pretty Store, and they happened to fit in the color scheme, so I thought it all came together perfectly.

Fridails снова с вами! На этой неделе звезда нашего "шоу" - цвет. А точнее, задание недели - вдохновиться цветом и посвятить ему маникюр. 

Как, в принципе, становится понятно, если проанализировать посты (или частоту использования того или иного цветового тега) в моем блоге, становится понятно, что моя любимая гамма - это оттенки синего и зеленого и их сочетание. Мята, бирюза, тил (сине-зеленый), кобальтовый, морской синий, изумрудный и цвет мха...эти и другие цвета песней отзываются в моем сердце. И так уж сложилось, что я получила на обзор водные слайдеры* из магазина Born Pretty Store, а они оказались моего любимого цвета. Они и определили окончательно тональность этого маникюра. 

Tribute to figure skating

The 22th Winter Olympic games came to an end today in Sochi. While my studies kept me from actually going to Sochi, many of my friends were there, some of them working as volunteers. I can't wait for them to come back and tell me about everything! 

No one expected such an outcome. Russia winning or placing, among other, in skeleton, snowboard, and, finally, biathlon and women figure skating! While I'm feeling so, so proud of all our sportsmen at the moment, I'm  particularily excited about our success in figure staking. This is no doubt my favorite kind of sport to watch and the one the most important and dear to my heart.

I've wanted to do a tribute to figure skating since the Olympics started, but my nails only grew out enough to me to shape them decently only now, but it's never too late, is it? I started with 2 coats of Kiko 834, then freehanded the silhouettes using white acrylic paint on my middle and ring fingers. I brushed on Dance Legend Steel Panther here and there for extra sparkle and magical feeling, on my pinky I painted a coat of Golden Rose Holiday 71, and on my pointer I stamped with Kiko 616 and Bundle Monster BM-319 stamping plate. I finished everything off with 2 coats of Eva Glass Shine top coat to smooth out somewhat lumpy acrylic paint. 

22-е Олимпийские игры сегодня завершились в Сочи. Хотя учеба не позволила мне поприсутствовать на Играх, многие мои друзья поехали туда в качестве болельщиков, а кое-кто работал волонтерами. Не могу дождаться, когда они вернутся и все-все мне расскажут! 

Никто не ожидал такого результата. Россия, помимо многих других видов спорта, заняла призовые места или победила в таких видах спорта, как скелетон, несколько дисциплин сноуборда, и, наконец, биатлон и женское фигурное катание! Хотя я сейчас испытываю огромную гордость за всех наших спортсменов, за наших фигуристов я рада особенно. Фигурное катание для меня, бесспорно, является самым интересным и любимым моим видом спорта (хотя я только смотрю, а сама даже на коньках кататься не умею :)). 

Маникюр, посвященный нашему фигурному катанию, я хотела сделать с самого начала Олимпийских игр, но все пообломала после отдыха, и только сейчас смогла выпилить что-то более-менее приличное. Но ведь никогда не поздно, да? Начала я с 2 слоев Kiko 834, силуэты нарисовала от руки белой акриловой краской. На мизинец нанесла слой Golden Rose Holiday 71, а на указательном сделала стемпинг лаком Kiko 616 с помощью диска для стемпинга Bundle Monster BM-319. Все я покрыла 2 слоями топа Eva Glass Shine, чтобы выровнять небольшие неровности от акриловой краски. 

Fake Tattoos Nail Water Decals review

Water nail decals are one of the easiest way to spice up a plain nail color. They're no news as they've existed for a long time - I can remember my joy when my mom let me have one transferred on to my 5-year-old nails by a nail tech during her manicure appointment I was allowed to watch, when I wanted to get a manicure too. Since then, I still wasn't allowed to paint my nails, but nail decals were ok, and I would quite often take advantage of that. Years have passed, my passion for nails has developed into a stash of 500+ bottles of nail polish and a box of nail art supplies, and nail decals are still something I like to have on my nails from time to time. 

One of the numerous brands offering nail art decals are Fake Tattoos, who are a British company and offer not only nail tattoos, but also body tattoos and even custom ones! They ship worldwide at affordable rates.  

I received two designs from them, Ocean and Hearts & bow. They come in a plastic bags, containing a how-to guide and the decals themselves. 

Водные слайдеры - это один из самых простых способов добавить простому маникюру перчинку. Продукт этот - отнюдь не инновация, и на рынке существуют уже очень долгое время - помню, как я была рада, когда мама разрешила маникюрше нанести мне, пятилетней, такую переводилку на ноготь, когда я стала канючить, чтобы мне тоже сделали маникюр :) C тех пор мне все еще нельзя было красить ногти, но слайдерам был дан зеленый свет, ими я и развлекалась все детство. Прошли годы, любовь к ногтям переросла в коллекцию в более 500 бутылочек лака для ногтей и коробку принадлежностей для нейл-арта, а слайдеры все так же пришлись ко двору, и до сих пор я питаю к ним нежные чувства.

Одна из многочисленных компаний, предлагающих подобную продукцию - британская Fake Tattoos. Помимо слайдеров для ногтей, в ассортименте также готовые переводные татуировки для тела и услуга по созданию собственных. Компания осуществляет доставку по всему миру по приятным ценам.

От компании я получила на тестирования слайдеры в 2 вариантах дизайна - Ocean и Hearts & bow.

Fridails: Neon Holo Water Marble

Fridails time! And the post is scheduled, I'll be flying to Sri Lanka when it gets posted :3 

So a 31DC theme this week...the dreade, yes you got it right, Water Marble. Last time I tried doing it, I failed miserably. Today, however, it occured to me thatI have 2 spare bottles of distilled water, which may work better than tap water. And ih it did! The polish spread evenly and nicely, I got neat bulleyes and managed to do the accent nails at first try! Doing all 10 was too much for me, as I did these in past midnight, I was really too tired. Now that it seems that I've found the key to marbling, I hope to practice the technique more, on all of my nails.

The polishes I used for this manicure were Different Dimension Ditz (neon pink), Homeboy (bright azure blue) and Whatever (grape bubblegum violet), which all are neon scattered holos from the 80's collection by DD from last year. I marbled over an undie of 2 coats of Essie Blanc, and the rest of the nails are painted with 2 coats of a respective shade.

I'm so glad I'm travelling wearing such a bright nail art! I think it fits the warm weather, the ocean, everything about Sri Lanka perfectly. 

Время Fridails! Этот пост запланирован, когда он будет опубликован, я буду где-то в воздухе в пути на Шри Ланку :3

Итак, тема этой недели происходит из флэшмоба 31DC...Самая страшная тема, великий и ужасный, да-да, это мраморный маникюр. В последний раз, когда я пыталась его сделать, я с треском провалилась. Но сегодня до меня дошло, что у меня же стоит 2 бутылки дистиллированной воды, с которой дело тут же пошло на лад. Лаки послушно распределялись по воде, цветочек рисовался успешно, и акцентные ногти я сделала с первого раза. Полностью покрыть все ногти дизайном в этой технике в этот раз было выше меня: дело было в ночи, я очень хотела спать. Но теперь, когда я, кажется, нашла лайфхак, с которым эта техника становится в разы проще, надеюсь еще не раз ее использовать - на всех ногтях. 

В главных ролях: рассеянные голографики Different Dimension Ditz (неоновый розовый), Homeboy (яркий лазурно-голубой) and Whatever (цвета виноградной жвачки). Марблинг я делаа поверх 2 слоев Essie Blanc, а остальные ногти просто покрыла 2 слоями соответствующего оттенка. 

Я очень рада, что в теплую Шри Ланку лечу с таким праздником на ногтях: мне кажется, он прекрасно сочетается с теплой погодой, океаном, в общем, всеми характеристиками субтропического климата, так милого моему сердцу :3