Saturday, May 31, 2014

China Glaze Strawberry Fields swatches and review

I thought that, since I'm proscastinating today anyway, I should do something useful instead of just playing games and assemling jigsaw puzzles on my iPad all day. So I've prepared a blogpost on a very happy color for you today! 

Я подумала, что раз уж я сегодня все равно ленюсь учиться, то хоть что-нибудь полезное сделаю, а не просто проведу весь день, играя в игрушки и собирая паззлы на айпаде. Так что я приготовила пост про очень жизнерадостный цвет!


China Glaze Strawberry Fields is an oldie but goodie polish, it was part of Summer Days collection that came out back in 2009. To think that this color was created 5 years ago this year, and it still looks fresh and trendy! I didn't even know that such a collection existed until I started doing research for this blogpost. A collection of glass fleck polishes...ok, I guess I need them all. All Lacquered Up called it THE collection of Summer 2009 then , and you know what? I couldn't agree more! 


Strawberry Fields is a hot pink bordering magenta crelly filled with golden glass fleck shimmer, which provides a healthy dose of sparkles in the sun and makes the finish intersting in the shadow. Formula-wise it glided on perfectly, I found 2 coats enough for opacity and to make VNL disappear: you can see a tiny hint of it in some of the photos, but bear in mind that they were taken in the sun and photos tend to amplify such things, but VNL was completely invisible in real life. A coat of topcoat for extra shine and longevility, and I was good to go.

China Glaze Strawberry Fields - старый добрый представитель марки, входил в летнюю коллекцию аж 2009 года. Подумать только, оттенку уже 5 лет, а выглядит до сих пор свежо и по-новому. А я даже и не знала о существовании этой коллеции, пока не начала копать информацию для поста. А там коллекция с шиммером-слюдой...ну что ж, теперь я хочу ее всю. Автор блога All Lacquered Up тогда назвала ее главной летней коллекцией 2009 года, и знаете что? Я с ней абсолютно согласна!

Strawberry Fields - ярко-розовое с долей мадженты крелле, насыщенное золотым шиммером-слюдой, который на солнце обеспечивает здоровую порцию сверкания, а в тени делает текстуру лака небанальной. Технические характеристики идеальны: в 2 слоя получается непрозрачное покрытие, устраняющее видимую линию улыбки: да, я знаю, что на некоторых фото ее видно, но следует учесть, что сделаны они на солнце и на фото иногда видно то, чего не видно в жизни, как и в этом случае. Для придания большего блеска и увеличения стойкости я нанесла слой топа. 





In the shadow | В тени



В России лаки China Glaze в широчайшем ассортименте представлены компанией "Виктори"; приобрести их можно в офисе и оффлайн-точках компании либо в интернет-магазине
  • Basecoat | База: Duri Rejuvacote
  • Polish | Лак: China Glaze Strawberry Fields, 2 coat| 2 слоя
  • Undie | Подложка-
  • Topcoat | Топ: Seche Vite, 1 coat | 1 слой
Product provided for review.
Продукция представлена на тестирование.

4 comments:

  1. ягодка) в тени особенно нравится)

    ReplyDelete
  2. Юль, в каких приложениях лучше всего паззлы собирать?))

    ReplyDelete
  3. Светлана МихайловаJune 1, 2014 at 7:58 PM

    Красивая клубничка, очень яркая!

    ReplyDelete