Sunday, January 25, 2015

Dance Legend Mortal Kombat collection swatches and review

I'm leaving on holiday today, and it's almost 4 am as I'm writing this, but I couldn't leave without giving you a review on Mortal Kombat collection, which is limited edition: only one thousand bottles of each of three shade comprising the collection was released. Let's get to them!

Сегодня я улетаю отдыхать, и пишу я этот пост, когда на часах уже почти 4 утра, но я не могла уехать, не опубликовав обзора на коллекцию Mortal Kombat, которая является лимитированной: всего было выпущено по тысяче пузырьков каждого из 3 составляющих коллекцию оттенков. Ну и сразу к делу!



Saturday, January 24, 2015

Faby select shades swatches and review

I've been recently given the opportunity to try a new to me brand called Faby. The PR information states that Faby is a new Italian nails&hand care brand, which explained the fact I've never heard about it before. Of course, I'm always curious to try whatever there's new in the nail polish world, so I gladly took the chance and received 3 shades I was allowed to select myself for review. It was actually a bit of blind game, because there obviously were no swatches on the internet, and the only reference I had was commercial bottle shots (which, let's face it, are not the most helpful - and that's what nail bloggers are for!). 

Недавно мне представилась возможность попробовать новый для меня бренд Faby. Из информации, предоставленной мне пиар-менеджером компании я узнала, что Faby - это новый итальянский бренд, выпускающий лаки и уход за ногтями и руками, что объяснило тот факт, что до получения письма я ни разу не слышала даже названия. Конечно, я очень люблю пробовать любые новинки, предлагаемые на рынке продуктов для ногтей, так что предложение с радостью приняла и получила на обзор 3 оттенка, которые мне позволили выбрать самой. Честно говоря, сам процесс выбора немного напоминал лотерею: в качестве ориентира я имела только коммерческие фотографии пузырьков, которые, как мы все знаем, не слишком информативны - для этого и нужны нейл блогеры!

 

Friday, January 23, 2015

Dance Legend Gel Effect 892, 1045, 1047 swatches and review

Gel effect nail polish is all over the nail industry at the moment, and, as usual, Dance Legend jumped on the bandwagon with not one, but two collections of creme nail polish with natural extremely glossy finish. I'll show you 3 shades I selected (actually I wanted another one instead of 892, but for some reason I got that one so I went with it). And if you're keen on that kind of finish, please follow the cut, and you can also read about 3 more shades from the original Gel Effect collection here

Лаки с эффектом геля - один из самых громких современных трендов в ногтевой индустрии, и, как всегда, Dance Legend его поддержали не одной, а двумя коллекциями кремов с очень сильным родным глянцем. Я покажу вам 3 выбранных мной оттенка (вообще-то 892 пришел ко мне по ошибке, я его не просила, но раз так вышло, то пусть будет). Так что если такие лаки вас интересуют, прошу под кат. а еще про 3 оттенка из первой коллекции можно прочитать здесь.



Wednesday, January 14, 2015

Dance Legend Galaxy swatches and review

I cannot believe how hard it was to swatch this collection. So many obstacles in the way, and such a prettiness yet waiting to be posted. but here it is, my big fat karma duty finally fulfilled. 6 holo multichromes, and I believe, one of the first ones, released even before the holo+multichrome craze had ignited. I hope you enjoy!

Поверить не могу, как сложно мне дался этот обзор. Все время возникали какие-то препятствия, и такие красавчики слишком долго ждали своей очереди, чтобы попасть в блог. Но наконец-то мой большой кармический должок выполнен, и сегодня я показываю вам 6 прекрасных мультихромов с голографией, одни из первых, выпущенные еще до того, как подобная текстура стала повальным трендом. 


Sunday, December 28, 2014

Dance Legend Binary (select shades) swatches and review

CND's Vinylux are said to be a revolutionary product, remaining a regular nail polish, but formulated in such a way that, when used with the proper complementary top coat, it gets stronger and lasts longer. Sounds good, until you see the price - what Vinylux doesn't boat, at least in Russia, is a budget friendly price tag. It's a good thing that we have Dance Legend, who came out with an analog product, Dance Legend Binary collection. I received 3 polishes and Binary top coat, please follow the cut for swatches, review and a bonus nail art!

Лаки Vinylux компании CND называют революционным продуктом - это все еще обычный лак, но сформулированный таким образом, что, при использовании полагающегося ему топа, он с течением времени становится тверже и держится дольше. Звучит хорошо, но ощущение легкости уменьшается, когда видишь ценник - по крайней мере, в России отнюдь не маленький. Хорошо, что у нас есть компания Dance Legend, команда которой выпустила аналоговую коллекцию лаков - Binary. Я покажу 3 оттенка из этой коллекции, поделюсь впечатлениями о топе, а также бонусным нейл артом - за всем этим прошу под кат! 


Sunday, December 14, 2014

Dance Legend Holodays (select shades) swatches and review

Swatching Dance Legend Holodays collection made me realise I haven't seen the sun for the past week or so, which is one of the reasons why I dislike winter. But hey, we've got electricity, so winter cannot stop us from enjoying holo effect! 

Когда я свотчила коллекцию Dance Legend Holodays, я осознала, что уже около недели не видела солнца - это одна из причин, почему я не люблю зиму. Ну по крайней мере, у нас есть электрический свет, так что зима - не помеха наслаждению от голографического эффекта! 

Sunday, December 7, 2014

Dance Legend Glass collection (select shades) swatches and review

Jewel tones are perfect for colder times, and when they come in the form of jelly polishes, I'm pretty sold. So when Dance Legend released their Glass collection, I was more than excited to try them out. 

Цвета, мимикрирующие под драгоценные камни, идеальны для холодного времени года. А когда в таких оттенках выпускаются лаки-желе, я уже почти покорена. Так что когда Dance Legend выпустили целую коллекцию Glass, я была более чем рада ее попробовать. 

Thursday, December 4, 2014

Dance Legend Gel Effect select shades swatches and review

Winter has officially begun, but that doesn't mean even those of us living in the northern hemisphere (and silently, or not really, envying the other half of the globe) can't enjoy ligher colors usually associated with warm weather. I'm bringing you 3 shades from Dance Legend Gel Effect collection.

Вот официально и настала зима, однако это не значит, что мы, обитатели северного полушария (тихо, а иногда не очень, завидующим второй половины Земли), не можем и сейчас насладиться цветами, традиционно ассоциируемыми с теплыми деньками. И сегодня я покажу вам 3 оттенка из коллекции Dance Legend Gel Effect. 


Monday, November 24, 2014

Dance Legend Magnetic top coat

I understand that magnetic polishes were a trend a couple of years ago and may not be as popular anymore, but they're still a fun thing to play with from time to time! What is even more fun is a topcoat that will help you turn any polish into magnetic, and I have one for you. And since it's something I haven't seen any other brand release, I reckon we can call that innovation :) 

Я понимаю, что магнитные лаки были в моде пару лет назад, и сейчас они далеко не так популярны, с другой стороны, тот факт, что это веселая лакоигрушка, время не изменит. Да и вдруг еще у какого-нибудт люкса позднее зажигание сработает. А я вам покажу еще более интересную вещь: топ, который из любого лака сделает магнитный. И поскольку в других брендах я такого продукта ни разу не видела, его вполне можно назвать инновацией :) 



Sunday, November 16, 2014

Dance Legend HallOWLeen by Anna Gorelova collection swatches and review

Halloween (and I had to restrain myself from inserting the "OWL" in the word) may be over, but pretty polishes released for the occasion remain! And today I would like to show you another collaboration between Dance Legend and Ukranian nail blogger Anna Gorelova. 

I would like to state at the very beginning that this is a limited edition collection - there were only 1000 bottles of each shade made. All three are still available at Dance Legend official website, and it is true that last time, when Dance Legend released a LE polish (Dance Legend Knight), some time it became sold out they brought it back by popular demand, but I cannot tell you for sure whether the history will repeat. Thus, I wouldn't think too long to secure the shades I like - I'm positive there are few than 1000 of each left, as they were sold at the biggest beauty industry expo in Russia, Intercharm, and I know a bunch of people who bought them personally - but I'm sure there were more. 

Хэллоуин (и теперь мне приходится удерживаться, чтобы не вставить слово "OWL" в это слово на английском), может, и прошел, зато нам осталось множество красивых лаков, выпущенных в честь этого праздника. И сегодня я хотела бы показать еще одну коллекцию Dance Legend, созданную в сотрудничестве с украинским нейл-блогером Анной Гореловой.

Я бы сразу хотела сообщить, что эта коллекция лимитированная - всего было выпущено по 1000 экземпляров каждого из 3 лаков. И хотя вся троица до сих пор доступна на официальном сайте Dance Legend, хотя в прошлый раз, когда компания выпустила лимитированный лак (Dance Legend Knight), спустя некоторое время после того, как он был полностью распродан, в связи с большим спросом на него была выпущена дополнительная партия, я не могу с уверенностью сказать, что на этот раз история повторится. Так что если какой-то представитель коллекции вас зацепил, я бы не стала долго ждать и размышлять, если вы боитесь его упустить. Известно, что эта коллекция продавалась на крупнейшей выставке бьюти-индустрии в России, то есть на Интершарме; и я лично знаю людей, которые покупали как отдельные экземпляры, так и коллекцию полностью, хотя, естественно, покупателей на самом деле было намного больше, чем те, о которых известно мне.