Sunday, April 20, 2014

China Glaze Urban Night swatches and review

Recently I've been trying to expand my collection of purple polishes: turns out I have a lot of blackish and light ones, while the 'middle' niche seems to have been getting less attention from me. China Glaze Urban Night was a nice addition to my stash, so I'd like to tell you about it today.

В последнее время я стараюсь расширить свою коллекцию фиолетовых. Оказалось, что у меня много околочерных или совсем светлых, а вот "средние" почти никак не представлены. China Glaze Urban Night стал отличным дополнением коллекции, и о нем я сегодня хочу рассказать. 


Wednesday, April 16, 2014

Dance Legend Rio №5, 6 swatches and review

Another recent collection by Dance Legend is Rio Collection, consisting of 6 glitter toppers. I chose 2 shades out of them for review, which I'm going to show you now.

Еще одно недавнее творение компании Dance Legend - коллекция Rio, состоящая из 6 глиттеров, которые нужно использовать в качестве топа. 2 оттенка я выбрала для обзора, их я сейчас и покажу.  



Saturday, April 12, 2014

Fridails: Inspired By Pattern

This week we had a break from the tricky themes, as it was time for Inspired by Pattern prompt. 

I chose houndstooth and holo. Ever since I got Color Club Halo Hues collection, I can't stop with the holo stamping! 

На этой неделе мы немного отдохнули от сложных тем, потому что настало время вдохновиться узорами. 

Я выбрала сочетание гусиной лапки и лака-голографика. С тех пор, как я получила коллекцию Color Club Halo Hues, я просто не могу прекратить делать с ними стемпинг!



Thursday, April 10, 2014

Dance Legend Smoky Collection swatches and review (select shades)

You know what's a blogger's happiness? When you have a little less than 20 brand-new polishes by Dance Legend in your to-swatch box. 

What I'm about to show to you today is 4 out of 6 shades from Smoky Collection released earlier this spring. 

Знаете, что такое счастье блогера? Это когда у вас в коробке лаков на обзоры появляется чуть меньше 20 новеньких Dance Legend.

Сегодня я вам покажу 4 из 6 оттенков, выпущенных в коллекции Smoky Collection ранее весной этого года.  



Saturday, April 5, 2014

Fridails: Inspired By Fashion

Here's my manicure for yesterday's Fridails. Our task this week was to create an inspired by fashion nail art, learn how I did these and see my souce of inspiration as well as more photos under the cut!

А вот и мой маникюр для вчерашних Fridails: на этот раз мы вдохновлялись модой. Увидеть мой источник вдохновения, а также почитать про маникюр можно под катом. 


Monday, March 31, 2014

Dance Legend Final Fantasy swatches and review

Here's the last polish from Candy Flakes collection I have for you to show. 
А вот и последний представитель коллекции Candy Flakes, который я вам представляю из присланных на обзор. 

Sunday, March 30, 2014

Dance Legend Tinsel swatches and review

Dance Legend Tinsel is a part of Candy Flakes collection, a brilliant green jelly with trnasluscent multichrome green to yellow to orange flakies. Out of the 3 polishes I recieved for review from this collection I found Tinsel to be the most pigmented, which allowed me to weaк it without undies. The finish is generally smooth, with only a bit of texture from the flakies, which is easily concealed with a coat of topcoat. I do recommend a peel-off basecoat for non-hassle removal - while flakies are not as painful to get rid of as glitter, they still can be a pain in the ass.

Dance Legend Tinsel - часть коллекции Candy Flakes, желе цвета зеленки с полупрозрачной мультихромной зеленой слюдой, имеющей желто-оранжевый отлив. Из 3 лаков, полученных мной на обзор из этой коллекции, Tinsel оказался наиболее пигментированным, что позволило мне носить его без подложки. Родной финиш в целом гладкий: хотя некоторая текстурность от слюды присутствует, она без труда маскируется слоем топа. В целом под этот лак и под коллекцию я все же рекомендую использовать пил-офф базу: глиттер, конечно, оттирать еще сложнее, но и слюда снимается далеко не так просто, как кремы и желе без включений.


Friday, March 28, 2014

Fridails: Inspired By Book

First of all, I'm happy to announce that Maria SoMarvellous is back with us! The prompt for this week was Inspired By Book, so let' see what the girls and I have for you today!

Для начала, с радостью сообщаю, что к нам вернулась Маша SoMarvellous! А тема этой недели - маникюр по мотивам книги, давайте посмотрим, что мы с девочками приготовили на сегодня :)


Thursday, March 27, 2014

Deborah Lippmann My Prerogative swatches and review

We were each given a press sample at the meet-up I wrote about in the previous post. I got a mini bottle of Deborah Lippmann My Prerogative from the mini trio "She's Always A Woman", so let's get to it! 

На лаковстрече, о которой я писала в последнем посте, нам предоставили по одной мини-версии лака Deborah Lippmann на обзор. Мне достался очаровательный пузырек My prerogative из тройки мини-лаков, носящей название She's Always A Woman, про него можно узнать под катом!


Monday, March 24, 2014

Москва. Лаковстреча Deborah Lippmann в салоне Genere Mio 18.03.14

Apologies to my English-speaking readers, this post is in Russian only. The post covers beauty and nail bloggers meet-up that took place on March 18 in Moscow.

18 марта в центре Москвы, на Покровке, в салоне красоты Genere Mio, состоялась лаковстреча, организованная представителем Deborah Lippmann в России, Парфюм Селектив и магазином beautydrugs.ru. Темой встречи стало тестирование новинок Deborah Lippmann, а также нового даже для многих нейл-блогеров бренда Londontown, до этого не представленного в нашей стране.