It's Fridails time again! And today we're doing polka dot, with an additional requirement that there is a combination of glossy and matte finish. Luckily for me, sands and suedes were considered matte too, so I had more room for imagination.
И снова время Fridails! Сегодня наша тема - узор в горошек, и точечки вообще, а дополнительным условием было сочетание матового и блестящего финиша. К счастью для меня, пески и замшу мы тоже считали за матовые лаки, так что простора для воображения было больше.
Now I have have been a bit carried away by my creativity as well as willingness to recreate a nail art I saw on Instagram the other day, and I completely forgot that polka dot is actually a pattern consisting of dots, so technically my nails aren't exactly polka dot, but I was forgiven. Anyway, I used 3 coats of Dance Legend Steel Panther, a bright scattered silver holo (review coming soon), as my base color, topped it with a coat of Seche Vite and dotted on top of everything with Zoya London, Nyx and Godiva. Pretty simple, but I love the outcome! I'd better double check on the theme next time, though, 'cause I feel awkward for 'violating' it this time :D
Так уж получилось, что меня слегка "понесло" в плане креатива, а из головы никак не шел маникюр, который я недавно подглядела в Инстаграме, и я совершенно забыла, что технически polka dot - это классический узор в горошек, а не просто какой-то узор из точечек, так что вообще-то мой маникюр немножечко не соответствует теме, но меня простили :) В дизайне я использовала 3 слоя Dance Legend Steel Panther, яркого серебряного рассеянного голографика, в качеств базового цвета, покрыла его слоем сушки Seche Vite, а поверх доттером нанесла узор из лаков Zoya London, Nyx и Godiva. Довольно просто, но результат меня радует. Хотя в следующий раз я два раза перепроверю тему, потому что мне немного неловко перед девочками за мое , пусть и непреднамеренное, небольшое нарушение правил :D
