Friday, February 28, 2014

Fridails: Inspired by Color

Fridails are back! And this week it's all about color. The prompt is "Inspired by Color", which basically is "create a manicure in your favorite color scheme", at least to me. Since one loves a color, they're inspired by it to wear it on their nails, right?

As it's clear from my blog, I love everything from light mint to dark teal and blue. Cobalt, navy, royal blue, turquoise, emerald, moss green...all of these colors make my heart sing. I've also received a set of feather water decals* (item ID # 10981) for review from Born Pretty Store, and they happened to fit in the color scheme, so I thought it all came together perfectly.

Fridails снова с вами! На этой неделе звезда нашего "шоу" - цвет. А точнее, задание недели - вдохновиться цветом и посвятить ему маникюр. 

Как, в принципе, становится понятно, если проанализировать посты (или частоту использования того или иного цветового тега) в моем блоге, становится понятно, что моя любимая гамма - это оттенки синего и зеленого и их сочетание. Мята, бирюза, тил (сине-зеленый), кобальтовый, морской синий, изумрудный и цвет мха...эти и другие цвета песней отзываются в моем сердце. И так уж сложилось, что я получила на обзор водные слайдеры* из магазина Born Pretty Store, а они оказались моего любимого цвета. Они и определили окончательно тональность этого маникюра. 


My base color is the gorgeous bright cobalt blue scattered holo Picture Polish Freya's Cats. This polish is perfection: 2 easy coat, fast drying time, great formula that allowed me to fix my ring nail on the right hand when I slammed it at something TWICE right after I painted it. I just added a patch of color on where the surface got bare, instead of having to repaint the nail altogether. This is why I love Picture Polish. There polishes are just flawless, I don't know how they do it, but I've yet to encounter a PP that I don't like.

When the polish was dry, I cut the feathers off the sheet of paper they're printed on (see the bottom of the post for a picture of what the decals look like when they're packed). The instructions on the back of the pack state that you should dump the cutouts into a bowl of water and let them sink there for 10-20 secs bwfore pulling them out and applying onto your nail. This sounded a bit messy (and wet) to me, so instead I used a wet cotton pad, just laying the cutout on it and letting it absorb the water. Next, insted of pressing the feather onto your nail like you usually do with water decals, you have to slide it off the paper backing, since the backing of the feather itself is actually white (now guess where I know that from...luckily I had enough decals to fix my mistake afterwards). What you slide off the packing resembles really thin transparent foil, and it doesn't contain any glue. It adheres to the nail surface with water contact, which means you can fiddle around with the positioning as much as you want, and what is more, despite being thin, the foil doesn't tear from being moved around, which is a huge plus to me. When you're happy with the positioning, just press on the cotton pad and smooth the decal out with it until it's fully stuck to the nail. Water contact doesn't have any impact on the printed image at all. Cover everything with a coat of top coat and you're done!

В качестве подложки я использовала прекрасный кобальтовый рассеянный голографик Picture Polish Freya's Cats. Это очередной шедевр компании: идеальное покрытие в 2 слоя, сохнет быстро, тх лака настолько великолепны, что он позволил мне поправить поверхность, после того как я ДВАЖДЫ сносила ее сразу после покраса, вместо того, чтобы полностью перекрашивать ноготь. Вот за это я этот бренд и люблю. Я не знаю, как им это удается, но всем лакам, которые я у них пробовала, я готова петь дифирамбы. 

Когда лак высох, я вырезала перышки-слайдеры (внизу поста есть фотография того, как выглядят слайдеры в упаковке). Инструкция предписывает их поместить в чашу с водой на 10-20 секунд, после чего перенести изображение на ноготь, но мне это показалось грозящим беспорядком (и водой по всему столу). Так что вместо чаши я использовала мокрый ватный диск, на который просто клала вырезанную переводилку и позволяла ей пропитаться водой, после чего подушечкой пальца снимала перо с бумажной задней части и "припечатывала" к ногтю. Этим тестируемые мной слайдеры отличаются от известных по детству временных татуировок и других слайдеров для ногтей, которые я пробовала раньше (например, Fake Tattoos): они напечатаны на очень тонкой прозрачной фольге, а задник у них белый, так что, если перенести изображение "обычным способом", то именно белый задник мы на ногтях и увидим (догадайтесь, откуда я это знаю...к счастью, перышек мне хватило, чтобы исправить ошибку, и даже еще осталось). К ногтю переводилки прилипают при длительном контакте с водой, так что их можно спокойно перемещать по поверхности, пока вы не будете довольны их положением. Когда слайдер оказался на месте, надо сверху прижать его к ногтю влажным ватным диском и разровнять. Еще один плюс этих переводилок: если вы уже прилепили изображение, и вдруг решили перенести в другое место, то можно аккуратно подцепить слайдер пинцетом, и он спокойно отойдет от поверхности. При этом сами по себе наклейки не слетают. Однако слой топа сверху обязателен для закрепления результата. Вот и все! 







As usual, remember to check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous for their Fridails manicures! 
Ну и, как всегда, приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous полюбоваться на их маникюры! 

If you're planning on purchasing something from Born Pretty Store, you can use my coupon code ZML91 to get a 10% discount. BPS's prices are unbeatable plus they offer free worldwide shipping! If 10+ purchases are made using my coupon code at checkout, there will be a giveaway or a contest with prizes from Born Pretty Store! 
Если вы собираетесь что-то приобретать в Born Pretty Store, можете воспользоваться кодом на 10%-ную скидку, предложенным читателям моего блога: ZML91. Цены в этом магазине очень и очень приятные, плюс бесплатная доставка по всему миру. А если с кодом будет совершено 10 и более покупок, то при поддержке магазина будет проведен розыгрыш призов или конкурс! 


Water decals provided for review.
Водные слайдеры предоставлены на тестирование.

*Affiliate link
*Аффилированная ссылка

2 comments:

  1. с платком - идеально! а где такой можно найти?)

    ReplyDelete
  2. Спасибо! Я со Шри-Ланки привезла :)

    ReplyDelete