Fridails: Inspired By Pattern

This week we had a break from the tricky themes, as it was time for Inspired by Pattern prompt. 

I chose houndstooth and holo. Ever since I got Color Club Halo Hues collection, I can't stop with the holo stamping! 

На этой неделе мы немного отдохнули от сложных тем, потому что настало время вдохновиться узорами. 

Я выбрала сочетание гусиной лапки и лака-голографика. С тех пор, как я получила коллекцию Color Club Halo Hues, я просто не могу прекратить делать с ними стемпинг!

The Lazy 15! Inspired by Another Blogger's mani/ Polish Days December

Hey everyone!

Всем привет!

Today is the last day of The Lazy 15! It was a very enjoyable and precious experience. I'd like to thank the person who started it all, Lindsey from Nails 4 Dummies, and Cuti-CLUE-les, from whom I learnt about the challenge, for it. I've learned so much creating manicures for this flashmob! Although I'm happy to be able to wear plain polish here and there again, I think I've got used to having some craziness on my nails :D Stamping, gradients etc. - most of nail art techniques are quite fast and easy, but they give a sparkle of uniqeness to the overall look. And i still have tons of other ones to try out: I'd like to experiment with combinations of different textures, tape manicures, studded nails...just check out my Pinterest boards to know what's on my mind. 

Сегодня - последний день The Lazy 15! Это был незабываемый и очень интересный опыт. Я очень многому научилась, когда делала нейл-арт для этого флэшмоба. И хотя я рада, что теперь снова могу носить просто лак для ногтей, я думаю, что привыкла к тому, что на моих ногтях что-то происходит. Кроме того, большинство техник для нейл-арта, которые я попробовала, оказались достаточно простыми и быстрыми в исполнении, но конечный результат выглядит очень сложно. Есть еще много того, что я хотела бы попробовать: поэкспериментировать с сочетанием разных текстур, с лентами для нейл-арта, заклепками и другим. В общем, если вам интересны мои прожекты, приглашаю к себе на Pinterest :) 

Since I'm quite a lazy ass, I combined the last theme of The Lay 15! and the theme of this month's Polish days (god, how much I've grown to like them, and I'm always looking forward to receiving my notification with the next theme!) again. For the last day of The Lazy 15! we are creating manicures inspired by another blogger's manicure, and the theme of Polish Days December is Bling! The manicure  I used as inspiration is the famous Glequins manicure by The Nailasaurus.

Поскольку я - ленивая задница, то я опять скомбинировала последнюю тему (маникюр, вдохновленный другим блоггером) и тему Polish Days декабря, блестящий маникюр. В качестве источника вдохновения я выбрала один из маникюров The Nailasaurus.

My base color is Color Club Gossip Column. It's a dark blue (but not dark enough to be black-ish) cream with a slight teal note. I had no issues with the application, and the polish was completely opaque in 2 coats. Then, using a coat of clear nail polish, I stuck glequins to my nails (see the Nailasaurus journal for a video tutorial, it's gorgeous and super understandable!). Since we've agreed that I'm a lazy ass, I did the honeycomb pattern just on my left ring nail and settled with simple lines of glequins on the rest of nails. I finished everything off with 2 coats of INM OTD to smooth everything out.

Мой базовый лак - Color Club Gossip Column, темно-синий крем с легкой тиловой ноткой. Наносится хорошо, полностью непрозрачен в 2 слоя. Сверху я красила слой прозрачного лака и на него "приклеивала" блестки (в блоге The Nailasaurus есть прекрасный видео туториал, из него все становится понятно, даже если вы ни слова по-английски не знаете). Поскольку мы уже договорились, что я ленивая задница, я выложила блестки в стиле пчелиных сот только на левом безымянном ногте, а на остальных ногтях ограничилась простыми линиями. Сверху все залила 2 слоями INM OTD, чтобы выровнять поверхность. 

This color scheme of this manicure makes me think of Byzantia (don't really know, why, maybe because I've been reading amd watching too many historical novels/movies/tv shows, but my current setting fix is Ancient Rome...bizzare :D), and the ring finger - of chain armour rather than honeycomb, so I call this nail art 'Byzantian Chain Armour' :)
Цветовая схема этого маникюра вызывает ассоциации с Византией, почему, не могу объяснить даже самой себе. Может быть, я в последнее время читаю и смотрю слишком много исторических романов, фильмов и сериалов? Хотя на данный момент у меня мания на Древний Рим, а не на Византию, так что странно это все :) А узор на безымянном пальце напоминает почему-то кольчугу, так что я этот маникюр обозвала "Византийская кольчуга" :)

The Lazy 15! Bonfire

Hey everyone!

Всем привет!

Yesterday's theme was Bonfire/Fireworks nails, and the funny thing is that i did my nails for this theme and took photos of them on Saturday, but couldn't post until today. Also, now my entire family knows what marshmallows are. 

Вчерашняя тема - фейерверки или костер. Смешно, я сделала маникюр для этой темы еще в субботу, сфотографировала тогда же, но до блога добралась только сейчас. А еще теперь вся моя семья знает про чудесные зефирки маршмеллоу. 

I love bonfires. Sitting by the fire with friends, eating freshly cooked meat, drinking wine and singing songs to the guitar. Bonfires are also made for heartfelt talks. I recall a bonfire last month, me and my friend both having hard times. We promised to each other that everything would be alright. For me, it only lasted for a month and a half, but he seems to be doing much better these days, and I hope it stays the same. So, in a way, this manicure is to him. There is one thing I know for sure: i drew a real bonfire, not an abstract one. 

Я очень люблю костры. Сидеть у огня с друзьями, есть только что приготовленное мясо, пить вино и петь песни под гитару. А еще костры просто созданы для душевных разговоров. Я помню один, в прошлом месяце, когда так получилось, что и я, и мой хороший друг переживали не лучшие периоды наших жизней. Мы тогда пообещали друг другу, что все будет хорошо. У меня это продлилось всего полтора месяца, не так долго, как хотелось бы, но зато у моего друга дела, кажется, пошли на лад, и я надеюсь, что так и продолжится. Так что в своем роде этот маникюр посвящается еще и ему. То, что рисовала я не абстрактный костер, а действительно существовавший, это точно.  

As for the nails themselves, I started with 2 coats of Color Club With Abandon, a gorgeous bronze shimmer in dark chocolate brown base. The polish is very opaque, and if you do a thicker coat, it can easily pass as 1-coater. It also dries very glossy, I didn't notice much difference between it under a coat of INM OTD and without it. Then i took my nail art brushes and freehanded the bonfire, the stick with a marshmallow on it and the little guitar with a musical note. I'll edit the post soon to add the list of polishes used for the nail art, I have it written down, but I can't access it at the moment. The manicure was sealed with a coat of INM OTD. It lasted 4 days on me and didn't start to chip until today - not bad at all! 

Что касается самого маникюра, то я начала с 2 слоев Color Club With Abandon, очень красивого бронзового шиммера в темно-шоколадной базе. Лак достаточно плотный, если не делать очень тонкие слои, он может спокойно выступать в роли однослойника. Кроме того, обладает своим потрясающим глянцем, я почти не заметила разницы между ним без топа и со слоем INM OTD, которая, как известно, блестит, как чумачечая сумасшедшая. Затем, при помощи кисточек для нейл-арта, я от руки нарисовала костер, зефирку на палочку и гитару с музыкальной нотой. Пикассо из меня тот еще, но я старалась) Список лаков, использованных для арта, я добавлю в пост чуть позже, они у меня выписанные, но сейчас не могу взять эту бумажечку. Маникюр продержался на мне 4 дня в активном режиме жизни: активное стучание по клавиатуре, посуда, легкая уборка в квартире. Сколы появились только сегодня, что, я считаю, очень и очень неплохо!

The Lazy 15! Disney

Hey everyone!
Всем привет!

Today's theme is Disney, and, to be honest, I found it quite difficult. I had to draw inspiration from Disney characters, but make it unobvious, for I study at a serious university, and people judge you by your appearance. A lot wouldn't understand a straightforward Jasmine from Aladdin face on my ring finger :)
Наша тема сегодня - Дисней. Достаточно сложная для меня, потому что учусь я в серьезном заведении, диснеевской мордашки на моих ногтях большинство бы не поняло :)

My favorite Disney movies include: Hercules, Aladdin and Mulan. So I looked at my nail art stuff and finally stopped at a LeLac stamping plate, the one that has a hieroglyth pattern and thought "ok, let it be Mulan, then". I'm not sure if the hieroglyphs are Chinese or even make sense at all, though..Now it's just dawned on me that I could do freehand the Greek pattern on my nails and have Hercules-inspired ones instead, but it's too late now.
Мои любимые диснеевские мультики - Геркулес, Аладдин и Мулан. Мне надо было придумать что-то, что, с одной стороны, было вдохновлено одним из них, согласовывалось бы, а с другой, могло сойти за просто нейл арт для незнающих. Остановилась я на стемпинге узором в виде иероглифов (так и не пойму, египетские они или китайские, как мне сначала показалось, а может, это вообще просто символы). Так что получилась хорошо замаскированная Мулан. Пока писала этот пост, мне пришла в голову идея, что можно же было нарисовать на ногтях греческий узор, это был бы самый "честный" нейл-арт, и посвящен он был бы любимому из любимых, Геркулесу. Ну да поздняк метаться :)

I started with 2 coats of Color Club Red-ical Gypsy, followed by a coat of INM OTD to speed up the process, and stamped over with LeLac stampic plate and a plain black cream (Sophin Ceramic 02). When the manicure was dry, I sealed it up with another coat of INM OTD.
Я начала с двух слоев Color Club Red-ical Gypsy, затем нанесла слой INM OTD, чтобы все быстрее высохло, а затем по сухому лаку стемпила выбранным узором с помощью простого плотного черного крема Sophin Ceramic 02. Когда узор высох, я закрепила маникюр еще одним слоем INM OTD. 

Color Club Incognito swatches & review

I felt like nude polish the other day, and i've been eyeing this beauty for some time already, so i finally took it off my nail polish shelf and gave it a go.

Color Club Incognito is from Spring 2011 collection called Alter Ego. It looks quite pink on me though i believe it's actually brown-based. 3 coats below, because it was the third day of wear and the surface was quite scratched - my dog's fault rather than the polish'es. You can certainly get away with 2 coats - i actually preffered 2, they looked more 'airy'. I'd say it's a crelly (a creme and jelly hybrid) or a really opaque jelly, because it has this quishy look that's characteristic of jellies.

I should really pay more attention to Color Club. They're chip, dry time is a flash, i've loved the formulas so far, the brush is easy for me to control - this is coming from a person with extremely shaky hands.

All in all, Incognito is a wonder pallete cleanser and a wonderful nude. The next day i spiced it up with red tips (tested Essie Limited Addiction borrowed from a friend of mine. I need this beauty in my life asap.), but it chipped before i'd had a chance to take some pictures. Well, no wonder since there were 9 coats of polish overall... (basecoat, 2 coats of Incognito, 1 coat of INM OTD, 1 coat of Incognito, I coat of INM OTD, 2 coats of Limited Addiction in my tips, a generous coat of OTD)

Also, please excuse dry cuticles!

Color Club Sweetpea & The Sunday Nail Battle: DIY Sticky with Orly You're Blushing

Hi everyone :) Today I'd like to show to you my NOTD with a twist.

So first I decided to paint my nails with Color Club Sweetpea. It's a lovely warm based violet cream that paints inself. No kidding, i have a really unsteady hand (nerves+too much coffee), but I don't remember it tremble so severely it dod today. Still, I ended up with an even look without any nasty gaps in just 2 coats! Now I know my go-to polish if I even need to paint my nails while being drunk :D

What you're looking at are 1 basecoat coat (a Russian one, Smart Enamel 3 in 1), 2 coats of Color Club Sweetpea and 1 coat my usual topcoat that is Sally Hansen Insta-Dri No Chip top coat.

So I finished painting my nails and I was quite satisfied with the result...until I got a notification saying that Pshiiit'd updated with a new post. That was an entry to The Sunday Nail Battle: DIY Sticky hosted by Tartinesetmoi and 10tubes. Of course I just had to participate xD I've chosen Orly You're Blushing as my tape color. You can see the result below.

This is the tape in the process of drying :D

And these are my nails, obviously %) (beware: pictures spam!)