Fridails: Inspired By Movie. The Hunger Games

This Fridails our task was to get inspired by movies. Suddenly for myself, this initially left me out of ideas, so I resorted for help to my Fridails girls. Discussing possible inspirations with me, it hit me: The Hunger Games. Apart from being one of my most favorite films/books, it is one epitome of astonishing designs, photography and special effects (actually I'm watching Catching Fire as I'm writing this post, and I already have, like, 5 possible nail art ideas. I should start writing them down so that I won't forget them). 

В этот раз нашим заданием в рамках Fridails стал маникюр по мотивам фильма. Неожиданно для самой себя, изначально в голове у меня совсем не было идей, так что я воззвала о помощи в нашем с девочками общем чате. В процессе общения на тему возможных источников вдохновения меня осенило: Голодные Игры. Даром что я обожаю и книги, и фильмы, Голодные игры - просто образчик сумасшедших дизайнов, съемок и спецэффектов (параллельно с написанием поста я смотрела ГИ: И Вспыхнет пламя, и у меня уже штук 5 других идей. Пора записывать, а то забуду же...). 

El Corazon 423/81 Dalmatian swatches, review & comparison

The polish that reminds me of oh-so-tasty cookies Oreo which, sadly, I've never seen in Moscow, but never fail to indulge myself to whenever I'm abroad. El Corazon 423/81 Dalmatian is a white jelly infused with fine matte black shimmer resemblimg chocolate bits. Formula was easy-flowing, although I did find 3 coats necessary for an even surface. Dry time is average for this polish, so fast drying top coat was a must for me. Longevility was a killer - I wore this manicure for 3 days and didn't get a single chip...well, that is until I picked the polish off my nails (yes, I know, it's a terrible habit and I've mostly got rid of it but I still get relapses at extreme situations).

Лак этот напоминает мне о наивкуснейших печеньках Oreo, которые я ни разу не видела в Москве, поэтому не упускаю случая побаловать ими себя, когда оказываюсь за границей. El Corazon 423/81 Dalmatian - это белое желе с мелким матовым черным шиммером, напоминающим шоколадную крошку. Наносится легко, хотя для непозрачности и ровного цвета базы мне потребовалось 3 слоя. Однако время высыхания лака среднее, так что для меня-торопыжки слой сушки был в порядке вещей. Но стойкость у лака убийственная: я проносила этот маникюр 3 дня без единого скола...пока не отколупала его с ногтей. Да, я знаю, ужасная вредная привычка, и я от нее в целом избавилась, но в экстремальных ситуациях случаются рецидивы.

I have an indie polish in the same vein as Dalmatian - The Hungry Asian Cookies&Cream, but they're a far cry from being dupe to each other. There's much more shimmer in Dalmatian, and the white looks ever so slightly grey-ish when compared to Cookies&Cream. Cookies&Cream also needs 3 coats to reach an even surface. 

У меня есть инди-лак из той же оперы - The Hungry Asian Cookies&Cream, однако различаются они между собой ощутимо. Концентрация черного шиммера в нем меньше, а цвет базы Dalmatian выглядит, как будто в него добавили самую каплю серого, в то время как Cookies&Cream кипельно-белый. Для непрозрачности "индюку", как и Далматинцу, требуется 3 слоя.

Basecoat | База: Dance Legend Nesloin

Polish | Лак: El Corazon 423/81 Dalmatian, 3 coats | 3 слоя

Undie | Подложка: -

Topcoat | Топ: Eva Glass Shine, 1 coat | 1 слой

Product provided for review.

Лак представлен на тестирование.