Monday, November 18, 2013

Shimmer Polish Irene swatches & review | AIS: I'm in the mood for...


Today I have another Shimmer Polish beauty to show to you. It's Shimmer Polish Irene, and at first (read: in the bottle) it looked to me as dense champagne silver shimmer with occasional bits of red and aqua blue...until I saw the macro shot, and after that I actually gave up trying to describe all the 'supplementary' colors. The overall color is still champagne silver, however, depending on the lighting it may appear as more of gunmetal, milky brown/beige and even olive. Since I currently have warm light lightbulbs in my lightbox's light setting (did I just nail the use of 'light' word here or what? Feel free to use this sentence if you have troubles pronouncing the letter 'l' correctly (I have issues with 's', by the way :D)), on the photos you see the brown/beige instance of the polish. It was a dream to apply and and provided even coverage at 2 coats, although I did 3 not only to make sure the surface would be picture perfect, but also simply out of pleasure of painting my nails, to be honest, that's how much I loved the formula. Another thing that gave Irene another plus in my books is the finish. It's not entirely smooth, but a bit textured, think a sand polish with exceptionally fine glitter. Like Zoya PixieDust, but even finer. Just enough to provide the feel of the texture, but not gritty or clutching at clothes. I would actually have worn the polish just like the way it way if I hadn't had big plans for it, so I captured it without top coat. I did apply it afterwards so that it hardened completely faster, and 1 coat was all Irene required to become smooth as glass. 
Сегодня я покажу еще один прекрасный Shimmer Polish. Shimmer Polish Irene сначала показался мне плотным шиммером цвета шампанского с серебряным отливом, в котором мелькают красные и синие искры...пока я не увидела макро-фото лака, после чего я оставила идею описать "дополнительные" цвета. Да и базовый цвет не так-то прост - под разным освещением он может приобретать более холодный отлив, либо, напротив, становиться молочно-коричневым или бежевым, а иногда вообще казаться несколько оливковым. Поскольку свет в моем лайтбоксе теплый, на фото мы наблюдаем как раз коричневато-бежевую ипостась. Наносится лак безупречно, он не жидкий, не текучий, ложится, куда его направишь - я очень люблю такую формулу. В 2 слоя свободный край уже не просвечивал, но чисто для того, чтобы на фото лак точно выглядел так же, как и в жизни, я нанесла третий слой (а также, честно говоря, просто из удовольствия от процесса, настолько кайфовые для меня у лака технические характеристики). Еще одним приятным моментом в лаке для меня стал его финиш. Это, можно сказать, нежнейший песок, помол шиммера ровно насколько мелкий, что придает покрытию текстурность, но частички не цепляются за одежду и безумно приятны на ощупь. Если бы не мои планы на этот лак, я бы именно в таком виде, не покрывая топом, его и носила, так что на фото Irene без него. Однако после свотчей я топ нанесла, чтобы поверхность побыстрее окончательно застыла, и таким образом выяснила, что для гладкости топа нужен всего 1 слой. 

And my big plans for the polish were using it in nail art. I've seen a lot of picturs of great stamping nail art using a full coverage shimmer/glitter as a base color, and I really wanted to do one, too. Conveniently, the theme for this Sunday Stamping at Adventures in Stamping was 'I'm in the mood for..', which is literally a wild card. So I just pulled out my plates and started going through them, putting aside those I liked for further consideration. I ended up with a geometrical pattern from Bundle Monster BM-315 stamping plate (the stamping polish is Essie Bobbing for Baubles), a coat of matte top coat (by Orly) and absolutely fabulous nails I couldn't stop staring at. For some reason I keep thinking of mermaids when I see them, guess they remind me of scales and fishnet at the same time. Follow the cut to see photos of stamping - it's just I ended up with so many pictures of Irene on its own and the finished nails I decided not to stretch the page even further, and the text part of this post alone is getting long :D
Ну а дальше лак ждал нейл-арт. Я видела много фотографий прекрасного стемпинга, где в качестве базы использовался шиммер или глиттер, и мне очень хотелось приобщиться к прекрасному. К моему удобству, темой этого воскресенья в группе Adventures In Stamping было "I'm in the mood for"/ "Я в настроении...", то есть это как счастливый билет на экзамене, когда можно отвечать любой вопрос по выбору, - твори, что хочешь :) Я вытащила все свои диски и пластины и начала методично их просматривая, откладывая в сторону те, что привлекли внимание. В итоге я использовала геометрический узор с диска Bundle Monster BM-315, лаком для стемпинга выступил Essie Bobbing For Baubles. Получившееся я покрыла слоем матового топа Orly. Здесь момент "пока сам себя не похвалишь...", конечно, но я считаю, что маникюр получился замечательный. Почему-то, смотря на него, все время думаю о русалках и неводах, такие вот романтичные ассоциации :) Фото стемпинга находятся под катом, потому что картинок получилось огромное количество, урезала-урезала, но все равно.  
















Irene and other Shimmer Polish polishes can be purchased at Dazzled shopDazzled shop is located in Hong Kong, carries various brands, including A-England, Cirque, Happy Hands, Lac Attack and other, and ships worldwide. Be sure to follow them on Instagram (@shopdazzled), Facebook and Twitter to stay updated!    
Irene и другие лаки Shimmer Polish могут быть приобретены в магазине Dazzled. Магазин Dazzled находится в Гонг Конге и предлагает доставку по всему миру. Список марок, представленных в магазине, включает в себя A-England, Cirque, Happy Hands, Lac Attack и другие. Подписывайтесь на Instagram магазина (@shopdazzled), Facebook и Twitter, чтобы оставаться в курсе новостей! 



  • Basecoat | База: Dance Legend Peel-off
  • Polish | Лак: Irene, 3 coats | 3 слоя
  • Undie | Подложка: -
  • Topcoat | Топ: -
  • Product provided for review.
    Лак представлен на тестирование.

     
  • 2 comments:

    1. очень новогодний - прям как елочная игрушка!!

      ReplyDelete
    2. Даа, оч праздничный..)) и оба варианта понравились..))

      ReplyDelete