Fridails: Inspired by Artwork

Time for one of the hardest prompts of the 31 days nail art challenge has come. Nails inspired by artwork are here! Find out about my inspiration and how I did my nails under the cut!

Вот и пришло время для одного из самых трудных заданий месячного лакофлешмоба 31 days challenge. Маникюр, вдохновленный искусством! О моем источнике вдохновения и том, как я делала этот маникюр - под катом. 

Monday Blues: OPI I Have A Herring Problem

Hey everyone!

Всем привет!

This Monday's blue is a well known polish, OPI I Have A Herring Problem from Spring 2012 Holland collection, a greyish dusty blue cream with golden shimmer running through, visible enough but still quite subtle. Depending on your skintone it may lean more blue or grey, so keep in mind it can look different on you than on my swatches. I've read on blogs that it usually takes 3 coats to reach full opacity, however, I managed to get away with 2 plus a coat of topcoat. 

Синий этого понедельника - OPI I Have A Herring Problem из голландской коллекции весны 2012 года, серо-синий пыльный крем с золотистым шиммером, достаточно видным, но довольно скромным. Подтон кожи может подчеркивать либо серую, либо голубую составляющую оттенка, так что помните, что на вас лак может выглядеть по-другому, нежели на моих фото. В блогах я обычно читала, что он требует 3 слоев для непрозрачного покрытия, но я управилась в 2, плюс слой топа. 

Happy Independence Day, United States! featuring Shimmer Polish Nichole

Hey everyone!

Всем привет!

First of all, happy 4th of July to all my American followers! It's amusing and embarrassing that I had to double check my own country's day (which is June 12), and I didn't celebrate it with a patriotic mani or anything, but wake me in the middle of the night and I'll tell you that the Independence Day of the US is the 4th of July on the spot. I couldn't miss on this one!

Сегодня американцы отмечают День Независимости, и всех моих русскоговорящих читателей, если такие вдруг есть, я и на русском поздравляю с этим праздником! Смешно и немного стыдно, что дату дня своей страны я помню, но для уверенности все равно прогуглила, ну и специального "патриотичного" маникюра не делала, зато разбудите меня среди ночи и спросите, когда в Америке День Независимости, я вам отвечу, ни секунды не сомневаясь. Ну и да, на ногтях я это дело тоже отметила.

Luckily, I had a Shimmer Polish sitting in my to-swatch box I thought suited the occasion perfectly, so choice of polish was a no-brainer. I pulled out Shimmer Polish Nichole and started comparing my reds and blues with the glitter in Nichole, looking for the closest matches. The winners were OPI Vodka&Caviar, a perfect 2-coater jelly, and Rimmel Blue Eyed Girl, a 1-2-coater cream. 

Очень кстати пришлось, что в моей коробке лаков на обзор как раз дожидался своего часа лак Shimmer Polish, который прекрасно подходил поводу, так что над выбором главного героя маникюра думать вообще не пришлось. Вытащила я его на свет божий и стала сравнивать имеющиеся у меня красные и синие лаки с цветом глиттера в Nichole, наиболее близкими соответствиями оказались хит OPI Vodka&Caviar, идеальное желе-двухслойник, и Rimmel Blue Eyed Girl, крем, который легко укладывается в 1-2 слоя. 

Shimmer Polish Nichole, in my opinion, is a must have glitter for every American nail polish addict (and also for those of every country that shares the white-blue-red tricolor, including Russia :P). It consists of blue hexes of 2 sizes, bigger and smaller, red and silver smaller hexes, the silves ones also bearing holographic qualities, tiny squares in all three colors and, finally, fine silver holo shimmer that gives the polish an extra bling, all that in a transparent base. Folmula was, as usual, perfect, glitter glides on effortlessly and evenly, and if you do not like the way the glitter's spreaded, you can easily manipulate it with the brush. Once left undisturbed, the polish dries fairly quickly and requires only 1 coat of top coat for a completely smooth surface. Photos show 1 coat of Nichole over a white base color on my middle and ring fingers, and I did a quick and simple glitter gradient on the rest ones.

Считаю, что глиттер Shimmer Polish Nichole - маст-хэв для любого американского лакоманьяка, да и вообще для любого, чья страна использует в государственной символике бело-сине-красный триколор (и Россия в том числе). Состоит лак из синего шестиугольного глиттера двух размеров, побольше и поменьше, также шестиугольники поменьше присутствуют в красном и серебряном цветах, а серебряные на солнце еще и голографируют. Еще здесь маленькие квадратики всех трех цветов, ну а приправлен этот микс серебряным голографическим шиммером, вся эта радость в прозрачной базе. Технические характеристики у лака прекрасные, глиттера набирается на кисточку достаточно, и распределяется он по поверхности ногтя очень легко, а если даже и образовались места скопления, которые мозолят вам глаз, то они в два счета "разгоняются" кистью. Как только поверхность оставлена в покое, лак очень быстро сохнет, а для идеальной гладкости требует только одного слоя топа. На фото на безымянном и среднем пальцах - по 1 слою Nichole на белой подложке, на остальных пальцах - растяжка глиттером. 

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!

Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.

Chocolate Suede

Hey everyone!

Всем привет!

This post is going to be rather short. I've passed my second exams with 2 more to go, and I've received my very first products to review! There are going to be several posts, and I'm very excited. For now, I have an oldie to show you, back from 2012. I used 2 coats of Chanel Particuliere on all fingers except for ring and middle ones, and 2 coats of OPI You Don't Know Jacques Suede as an accent. I finished Particuliere off with a coat of INM OTD, and skipped on that with the OPI to keep the suede finish. The mani lasted quite long on me, 3 or 4 days with some minor chipping (Jacques started to chip on the second day of wear, but it's a Suede = not the most lost-lanting polish in the world :P)

Пост будет достаточно коротким. Я сдала второй экзамен, еще 2 осталось, а еще сегодня я получила несколько продуктов для обзора, мне уже не терпится начать писать на них обзоры. А пока я покажу вам старый маникюр, его я носила еще в 2012м. Здесь 2 слоя Chanel Particuliere на всех пальцах, кроме среднего и безымянного, а на них я нанесла OPI You Don't Know Jacques в 2 же слоя. Particulire покрыла слоем INM OTD, а OPI оставила без топа, чтобы не пропал эффект замши. Маникюр продержался достаточно долго, 3 или 4 дня, с минимальными сколами (хотя замша начала слегка облетать уже на второй день, но это же замша :))

Polish Days: Something new. Saran wrap mani (fail?)

Hey everyone!

Всем привет!

I passed the first exams today, so I thought I could give myself some rest and do some nail art. I also picked up my Bundle Monster stamping plates today, and I was so, so tempted to use them, but I remembered that Polish days were still going on (you can submit your manis 'till it's been 2 days after the day), so they will have to wait...The theme was to try something new, and today I'm posting my very first saran wrap / cling film mani.

Сегодня я сдала первый экзамен в сессии, так что я решила, что можно позволить себе немного отдохнуть и предаться нейл-арту :) Сегодня же я забрала с почты мои диски для стемпинга от Bundle Moster, их хотелось опробовать все сразу, но я помнила, что еще можно запрыгнуть в последний вагон уходящего поезда Polish Days этого месяца (свои маникюры можно добавлять и в следующие 2 дня после непосредственно самого дня), так что дискам придется подождать. Условием было попробовать что-то новое, так что сегодня я показываю свой первый маникюр saran wrap, или сделанный при помощи пищевой пленки, аналогичный показанному в предыдущем посте Михаэлой. 

The technique is the same: you polish your nails with the first color, let it dry completely (I already had nail polish on, so I didn't need to do this step), then paint them with the second color and, doing one nail at a time, take off some nail polish with slots of saran wrap, doing sponging motions. Act quick, because you need your second color still wet, otherwise it'll start removing the base color with itself, and you'll end up with bald spots. 

Техника такая же: сначала красим ногти базовым цветом, даем ему полностью высохнуть (у меня лак был уже нанесен на ногти, так что этот шаг я пропустила), затем сверху красим вторым цветом и начинаем промакивать поверхность маленькими комками пленки. Действуем быстро, потому что вам не надо, чтобы верхний слой лака начал сохнуть, иначе вместе с ним будет сходить и базовый цвет, и будут образовываться проплешины.

I used 2 coats of OPI Berline There Done That and a coat of Skinfood BL005. To be honest, I'm not a fan of the result. I mean, it's ok, but not awesome or something I'm going to hate to take off. It's a trial and error, though, to find the polishes that work well together, to learn HOW to sponge your nail with saran wrap etc. It's fun to do, and I think I'm going to try again sometime. In the end, I have a mani idea that is best executed through this technique, so I don't really have a choice :P

На моих ногтях уже было 2 слоя OPI Berline There Done That, так что я просто нанесла поверх слой Skinfood BL005 и дальше следовала технике. Честно говоря, от результата я не в восторге, то есть ок, но не что-то, что мне будет жалко снимать. Эта техника требует метода проб и ошибок, может потребоваться много экспериментов, чтобы понять, какие лаки хорошо взаимодействуют друг с другом, КАК промакивать верхний слой и так далее. Но это довольно весело и увлекательно, так что я думаю, что это не последняя моя попытка маникюра в данной технике. В конце концов, я уже давно вынашиваю одну идейку, а реализовывается она как раз через эту технику, так что выбора у меня особо нет :P

By the way, I didn't use a top coat on these pictures, because I didn't have much of the daylight hours left, plus I kind of like the finish sans top coat... 

Кстати, на этих фотографиях маникюр представлен без топа, потому что световой день краток, и я боялась не успеть отфотографировать ногти при натуральном освещении. Но мне так даже нравится, и в итоге я так и хожу без топа...

The Lazy 15! Bonfire

Hey everyone!

Всем привет!

Yesterday's theme was Bonfire/Fireworks nails, and the funny thing is that i did my nails for this theme and took photos of them on Saturday, but couldn't post until today. Also, now my entire family knows what marshmallows are. 

Вчерашняя тема - фейерверки или костер. Смешно, я сделала маникюр для этой темы еще в субботу, сфотографировала тогда же, но до блога добралась только сейчас. А еще теперь вся моя семья знает про чудесные зефирки маршмеллоу. 

I love bonfires. Sitting by the fire with friends, eating freshly cooked meat, drinking wine and singing songs to the guitar. Bonfires are also made for heartfelt talks. I recall a bonfire last month, me and my friend both having hard times. We promised to each other that everything would be alright. For me, it only lasted for a month and a half, but he seems to be doing much better these days, and I hope it stays the same. So, in a way, this manicure is to him. There is one thing I know for sure: i drew a real bonfire, not an abstract one. 

Я очень люблю костры. Сидеть у огня с друзьями, есть только что приготовленное мясо, пить вино и петь песни под гитару. А еще костры просто созданы для душевных разговоров. Я помню один, в прошлом месяце, когда так получилось, что и я, и мой хороший друг переживали не лучшие периоды наших жизней. Мы тогда пообещали друг другу, что все будет хорошо. У меня это продлилось всего полтора месяца, не так долго, как хотелось бы, но зато у моего друга дела, кажется, пошли на лад, и я надеюсь, что так и продолжится. Так что в своем роде этот маникюр посвящается еще и ему. То, что рисовала я не абстрактный костер, а действительно существовавший, это точно.  

As for the nails themselves, I started with 2 coats of Color Club With Abandon, a gorgeous bronze shimmer in dark chocolate brown base. The polish is very opaque, and if you do a thicker coat, it can easily pass as 1-coater. It also dries very glossy, I didn't notice much difference between it under a coat of INM OTD and without it. Then i took my nail art brushes and freehanded the bonfire, the stick with a marshmallow on it and the little guitar with a musical note. I'll edit the post soon to add the list of polishes used for the nail art, I have it written down, but I can't access it at the moment. The manicure was sealed with a coat of INM OTD. It lasted 4 days on me and didn't start to chip until today - not bad at all! 

Что касается самого маникюра, то я начала с 2 слоев Color Club With Abandon, очень красивого бронзового шиммера в темно-шоколадной базе. Лак достаточно плотный, если не делать очень тонкие слои, он может спокойно выступать в роли однослойника. Кроме того, обладает своим потрясающим глянцем, я почти не заметила разницы между ним без топа и со слоем INM OTD, которая, как известно, блестит, как чумачечая сумасшедшая. Затем, при помощи кисточек для нейл-арта, я от руки нарисовала костер, зефирку на палочку и гитару с музыкальной нотой. Пикассо из меня тот еще, но я старалась) Список лаков, использованных для арта, я добавлю в пост чуть позже, они у меня выписанные, но сейчас не могу взять эту бумажечку. Маникюр продержался на мне 4 дня в активном режиме жизни: активное стучание по клавиатуре, посуда, легкая уборка в квартире. Сколы появились только сегодня, что, я считаю, очень и очень неплохо!

The Lazy 15! Water Marble

Hey everyone!

Всем привет!

Today's theme is water marbling, which I've never tried before. I knew I didn't want to do the flower design, which seems to be the most popular option. Instead, I googled pics of malachite and drew inspiration from them. 

Сегодня тема The Lazy 15! - мраморизация, или стилизация под мрамор. Один из самых популярных дизайнов этой техники нейл арта - "цветок", так что я сразу решила, что его делать не буду :D Зато я прогуглила фотографии малахита и вдохновилась ими.

I don't mean to be arrogant, but I simply adore this manicure, and I'm very glad the nest theme is only on Monday, which means I'm getting to enjoy my stone nails for a few days :3

Это, конечно, называется "пока сам себя не похвалишь - никто не похвалит", но я от маникюра в восторге. Радует, что следующая тема - только в понедельник, так что этот маникюр удастся поносить подольше :) 

List of used nail polishes:

Список использованных лаков:

-OPI Ski Teal We Drop

-Orly Lucky Duck

-Catrice Sold Out For Ever (a birthday gift from my dear alwaysdevoted, thank you again, sweetie, i'm loving it!)

Only 2 photos, sorry, I didn't like the majority of those I took, and it was already dark outside when I got down to sorting out them. The first one is my left hand, and the second is my right one. Actually, I like how the right hand came out more, because when I figured out which motions I should do with my hands to achieve the desired look I'd already done the entire left hand :D I do think, though, that my nails resemble the inspiration stone. 

Сегодня всего 2 фотографии, потому что они единственные, которые меня устраивали по качеству, а когда я, наконец, отсортировала снимки, на улице уже стемнело, так что переснять маникюр не получилось. Первая фотография соответствует левой руке, вторая - правой. Дизайн на второй мне, честно говоря, нравится больше, поскольку пока я экспериментальным образом выяснила, какие движения надо совершать, чтобы получался тот эффект, которого я хотела, я сделала уже всю левую руку :D Но, по-моему, на камень получилось похоже :)

Karma Duty series. Comparison of teals: Nubar Stylish Peacock vs. Orly Sapphire Silk vs. OPI Ski Teal We Drop

Hi everyone!

I was supposed to post a black&white nail art, but I kind of messed that up so I'm going to redo it, and for now I have a comparison for you. Personally I love this kind of posts, so I hope you'll enjoy it, too.

So this was actually inspired by a lady from a Russian LiveJournal nail community, who requested a comparison between Nubar Stylish Peacock and OPI Ski Teal We Drop. It was actually so long ago even I don't remember. As my 18th birthday is approaching (it's tomorrow!), i'm cleaning up all my karma duties :)

The moment I pulled out the bottles out of my stash, I knew they were nowhere the same or even similar (well, to us, polish addicts, that is). So i decided to compare them to another teal I have in my collection, that is Orly Sapphire Silk.

By the way, I couldn't believe my eyes, but I only have 3 teal creams in my shash! The advantage is that that means I can order more without feeling ashamed of it :D

Onto the comparison, here's a bottle comparison pic.

More photos and some text under the cut :)

31 days challenge. Day 1: red nails

Hello, everyone!

I'm starting the well-known 31 days nail art challenge today, and for my red nails i've chosen the most banal red nail polish ever :D But it also happens to be awesome and beautiful, so devil may care :)

OPI Vodka&Caviar is from the Russian Collection (which gives it extra points :)). It's a wonderful jelly, however, i couldn't see the visible nail line after just 2 coats, and it's extremely easy to apply! It may be due to that my nails are not very long, but that doesn't change the fact that it's quite pigmented. The coats dry very thin and very fast, i needed to wait about 10-15 minutes before i could use my hands again without being afraid of ruining the freshly painted nails :D

Onto the photos :)

Stay tuned for tomorrow's post featuring orange nails!

OPI Mermaid's Tears and Nubar Black Polka Dot swatches & review

I've figured out the reason why my photos were washed out! Yay normal colors!

OPI Mermaid's Tears arrived with my nail mail and i couldn't resist to paint my nails with this beautiful turquoise color (i'm a sucker for it, as you might have noticed! If only the spelling of this word was easier :P).

But i also had a long lemming of mine sitting on my dest, asking for attention, and this was how polka dots invaded my nails :D 

The following pictures feature a base coat, 2 coats of Mermaid's Tears, 1 coat of Black Polka Dot and 1 coat of INM Out The Door under natural lighting. 

OPI Mermaid's Tears: a green-leaning gorgeous turquoise. Application was a dream. 2 easy coats were all that it needed. Actually i think it has a potential to be a one-coater, if you use thick ones! 

Nubar Black Polka Dot: small round glitters and larger hex glitters in a clear base. I love it, but could Nubar make the brush white next time, please? You just don't see how many larger glitters you've got, which in my case ended up being 100500 smaller ones and 1 big one. Yes, it certainly had something in it, but i want more larger glitters! Apart from that, i think Nubar may become my second favorite brand soon (because nothing can beat Zoya! :D). And i love their brush, although i don't like reviewing brushes, since they're an extremely individual thing. 

This manicure lasted whopping 5 days on me! It might not be too long some some of you, but nail polish usually chips in 2 days on me. If i can wear a polish for 3+ days, i consider it long-lasting.   

And that's it for today! Have you ever tried Polka Dots? Love or Hate? How do you feel about turquoise nail polish (and do you think it could use an easier spelling xD)? 

NOTD: OPI Cajun Shrimp

Hey everyone :) i'm still alive, just passing final exams. I'll be back on duty next week, though, if everything goes right :) On the other hand, there're some real life problems, but who doesn't have them? :)

Anyway, so as to keep this blog going, i took a photo of my freshly painted nails. This time i used OPI's Cajun Shrimp and what you're looking at is a base coat, 2 coats of Cajun Shrimp and a coat of INM Out The Door (because i never leave my nails without a topcoat). It dried superfast (for me, at least)) - about 15 mins later i didn't have to bother about smudging the polish.

Click on the picture for the fullsize version.

Also, my iPhone is weird. We all know sometimes it catches colros even better than a good camera, but this wasn't the case. It kept making the Shrimp orange, while we all know it's a beautiful coral shade with a slight pink undertone (well, at least that's what it looks like to my eyes). So i took advantage of Instagram's filters (loving this app forever) to make the color more true to life.

And that's it for today! What's you favorite coral, by the way? I'd like to get a couple more of them, so please share the names! :)