Sunday, December 15, 2013

Holiday Memories nail art

Here's my manicure for the final week of Holiday nail art challenge held by Nail Polish Canada, and the theme is holiday memories - that is, everything we love about holidays.
Представляю вам свой маникюр для последней недели праздничного конкурса, проводимого Nail Polish Canada. Тема - Holiday Memories, праздничные воспоминания - призывает воплотить на ногтях нашую любимую составляющую праздников. 

I didn't have a fixed idea in my head, so I went for skittles again and represented everything I could think of and what I associate with holidays. A snowman, fireworks, yummy candy canes and, of course, presents! 
У меня четкой идеи так и не сложилось, так что я снова прибегла к маникюру skittles, запечатлев все, что у меня ассоциируется с праздниками в принципе и вызывает позитивные эмоции. Снеговик, фейерверки, вкусные леденцы-тросточки в традиционной красно-белой расцветке и, разумеется, подарки!

Naturally, I ended up using a bunch of polishes: 
 Понятно, что список использованных лаков получился обширным:
Angel 561
Colorist 240
Essie Blanc
Essie Pretty Edgy
I Love Nail Polish My Private Rainbow
Kiko 238
Kiko 628
Sally Hansen White On White 
Zoya Arizona
Zoya Natty
Zoya Ziv

I also used striping tape, several nail art brushes and Bundle Monster BM-323 stamping plate.
Также я использовала ленту для нейл-арта, несколько кистей и диск для стемпинга Bundle Monster BM-323. 

If you liked my mani, I would appreciate it if you voted for me here
Если вам понравился мой маникюр, я была бы очень благодарна, если бы вы проголосовали за меня здесь!


  1. Hi! I came from the Will Paints Nails for Food blogger critique. I love your photos! They look very clear and large, however your watermark is a little on the small side and difficult to read. I also love that you have your blog written in two languages! I think it would be smoother to read if each language was in its own block so your readers didn't have to skip ahead and they could continuously read through. Lovely blog!!

  2. I love all ideas:)


  3. These look great! Especially your candy cane nail