Fridails: Flowers

I'm so very late with my Fridails post, but at last here it is! I did post on Instagram on time though :D 

Я хорошо припозднилась со своим постом для Fridails, но, наконец, руки дошли. Ну хоть в Инстаграм я запостила вовремя :)

So our theme last Friday was Flowers, which I decided to use as an excuse to do another inspired by... manicure :D So as a base color I used 1 coat of Hare Polish King Of Carat Flowers on top of 2 coats of Essence Got A Secret, and painted on one stroke petals, inspired by Lucy's Stash one stroke flower manicures, using acrylic paint and a small flat brush. These didn't turn out as weel as they looked in my head, but for a first try at one stroke nail art I reckon I did fine. 

Темой прошедших Fridails были цветы, что я использовала как предлог для еще одного маникюра из серии "по мотивам". В качестве базового цвета я использовала слой Hare Polish King Of Carat Flowers поверх 2 слоев Essence Got A Secret, а затем акриловой краской и маленькой плоской кистью нарисовала цветочные лепестки в технике one stroke - одним движением (эта техника, например, используется еще при росписи гжель), вдохновившись чудесными маникюрами Lucy's Stash. Получилось не совсем так, как я себе это представляла, но для первого раза, считаю, неплохо. 

 

As usual, remember to check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous for their floral manicures! 

Ну и, как всегда, приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous полюбоваться на их цветочные маникюры! 

Holiday Memories nail art

Here's my manicure for the final week of Holiday nail art challenge held by Nail Polish Canada, and the theme is holiday memories - that is, everything we love about holidays.

Представляю вам свой маникюр для последней недели праздничного конкурса, проводимого Nail Polish Canada. Тема - Holiday Memories, праздничные воспоминания - призывает воплотить на ногтях нашую любимую составляющую праздников. 

I didn't have a fixed idea in my head, so I went for skittles again and represented everything I could think of and what I associate with holidays. A snowman, fireworks, yummy candy canes and, of course, presents! 

У меня четкой идеи так и не сложилось, так что я снова прибегла к маникюру skittles, запечатлев все, что у меня ассоциируется с праздниками в принципе и вызывает позитивные эмоции. Снеговик, фейерверки, вкусные леденцы-тросточки в традиционной красно-белой расцветке и, разумеется, подарки!

Naturally, I ended up using a bunch of polishes: 

 Понятно, что список использованных лаков получился обширным:

Angel 561

Colorist 240

Essie Blanc

Essie Pretty Edgy

I Love Nail Polish My Private Rainbow

Kiko 238

Kiko 628

Sally Hansen White On White 

Zoya Arizona

Zoya Natty

Zoya Ziv

I also used striping tape, several nail art brushes and Bundle Monster BM-323 stamping plate.

Также я использовала ленту для нейл-арта, несколько кистей и диск для стемпинга Bundle Monster BM-323. 

If you liked my mani, I would appreciate it if you voted for me here! 

Если вам понравился мой маникюр, я была бы очень благодарна, если бы вы проголосовали за меня здесь!

Peacock Knight

Here's a stamping mani I wore last week featuring the most gorgeous multichrome by DanceLegend. When multichromes started popping up in the range of various brands, both commercial and indie, while I loved what I saw and I couldn't be more happier that people all around the world have equal access to the beauty (it's easy for me to get Dance Legend multichromes as I live in Russia, but it certainly is more convenient for my American readers to stick to ILNP or KBShimmer ones), I couldn't help the feeling that everyone had a set of polishes with the same color shifts. I'm not very familiar with the technique used to make multichromes, but my guess you can't determine the color shift, since it's already in the pigment? So can't really blame anyone.
Сегодня хочу показать маникюр по стемпингом, который я носила на прошлой неделе, звездой которого является потрясающий мультихром Dance Legend. Когда ранее в этом году мультихромы буквально заполонили рынок, будучи представлены в линейках как коммерческих, так и инди-брендах, я, с одной стороны, не увидела в этом ничего плохого, поскольку таким образом получить красоту могла и девушка в Америке, купив, например, KBShimmer или ILNP, и русский лакоманьяк, которой намного проще достать Dance Legend. C другой, не покидало чувство "где-то я это уже видел", что все друг друга повторяют. Я так понимаю, это не вина создателей лаков, поскольку цветовой переход определяется не ими, а уже заложен в пигменте, так что он просто у всех одинаковый (это лишь моя догадка, возможно, дело обстоит по-другому).   

Dance Legend Knight felt like a breath of fresh air, bearing dove blue to copper to gold color shift, something I haven't seen anywhere before in the nail polish world. My guess is that due to the fact that it has a pigmented base (inky violet), it tints the multichrome pigment, creating the unique shift. It is very pigmented and opaque at 1 coat and dried very thin, which does enhance ridges and imperfections of nails, so a ridgefiller or a thicker base coat is in order. Another issue chromes are notorious for is brushstrokes, and this one is no exception. You want to hold the brush as parallel to the nail surface as possible, but if that didn't suffice, here's a lifehack I used. First apply a coat/2 coats of lacquer, wait \for it to dry, at least slightly, then sponge on more polish using a makeup sponge. That eliminates brushstrokes completely and takes only a couple of minutes  :)
В этом плане Dance Legend Knight стал просто глотком свежего воздуха. Такой цветовой переход, как у него, я не видела пока больше ни в одном лаке: от сизо-синего в медный, плюс немного золота. Предполагаю, что разгадка кроется в том, что база у него не прозрачная, а цвета фиолетовых чернил, что подкрашивает мультихромные частицы, меняя диапазон цвета. Лак очень пигментированный, полностью перекрывает свободный край уже в один слой, при этом высыхает в тончайшую пленку, что, разумеется, подчеркивает все несовершенства поверхности ногтя, так что риджфиллер или плотная база нам в помощь очень пригодится. Еще один типичный недостаток хромов, который не миновал и сей лак, - следы от кисти. Их можно минимизировать, стараясь при покрасе держать кисточку как можно более параллельно ногтю, но если результат вас все же не устраивает, делюсь лайфхаком, который я применила при нанесении Knight: сначала наносим 1 или 2 слоя лака (для меня в 1й слой он был неносибелен в виду того, что тонкое покрытие не слишком-то скрывало расслоения и заплатку на подломившемся ногте), ждем, пока покрытие хотя бы немного подсохнет, а затем наносим лак на ногти косметическим спонжем до полного устранения полос от кисти. Процедура занимает всего пару минут, результат видим на фото :)  

Knight also works great for stamping. On my middle and ring fingers I applied 2 coats of Estee Lauder Blue Dahlia, an inky blue jelly with a perfect 2-coater formula, put on a coat of Seche Vite to speed up dry time, and stamped with Dance Legend Knight and MoYou London Suki 01 stamping plate (full review to be posted).
Knight также прекрасно подходит для стемпинга. На средний и безымянный палец я нанесла 2 слоя чернильно-синей желешки Estee Lauder Blue Dahlia, поверх - слой Seche Vite для ускорения высыхания, а через некоторое время нанесла стемпинг при помощи Knight и пластины MoYou London Suki 01 (полный обзор 2 их пластин еще будет опубликован в блоге).

Finally, I sealed the entire mani with a coat of Sally Hansen Insta-Dri top coat. Also, bear in mind that Dance Legend Knight is a limited edition polish, so if you want it, grab one while it's still there!
Результат я закрепила слоем сушки Sally Hansen Insta-Dri. Наконец, надо упомянуть, что Dance Legend Knight является лимитированным лаком, поэтому если он вам полюбился, то лучше купить, пока дают :)

Dance Legend online: 

Dance Legend онлайн:

Vkontakte | Facebook | Одноклассники | Instagram 

Basecoat | База: Duri Rejuvacote

Polish | Лак: Dance Legend Boo, 2 coats | 2 слоя

Undie | Подложка: -

Topcoat | Топ: Eva Glass Shine, 1 coat | 1 слой

Products provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!) and MoYou London. 

Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend и MoYou London.

Christmas decorations skittles nail art

Last week I signed up for the Nail Polish Canada Holiday nail art challenge. Unfortunately, I missed the first week of the contest, however, there are still two left!

На прошлой неделе я зарегистрировалась в конкурсе магазина Nail Polish Canada, посвященный наступающим Рождеству и Новому Году. К сожеланию, первую неделю я пропустила, но ведь осталось еще 2!

This week's theme is Decorations, which quite a room for imagination. First I painted 2 coats of Kiko 255 on all nails, which represented the beauty of night sky in my mind, then went for a skitlette of tinsel on my sad broken pointer (Bundle Monster BM-222 stamping plate and Kiko 628), a fir-tree on the middle finger (freehanded with Kiko 626) decorated with hand-placed glitter from Dollish Polish Little Miss Know It All, a gingerbread man on the ring finger (also Bundle Monster BM-222 stamping plate and Kiko 628), some hoarfrost on my pinky (Dance Legend Steel Panther applied on the tip using a cosmetic sponge). On my thumb I simply applied a layer of Dollish Polish Little Miss Know It All.

Заданием на эту неделю было сделать маникюр на тему праздничных декораций и украшений, что дало хороший простор воображению. Для конкурсного маникюра я нанесла 2 слоя Kiko 255, который, по задумке, передает красоту ночного неба, а дальше каждому ногтю полагался свой дизайн. На указательном - стемпинг при помощи диска Bundle Monster BM-222 и золотого хрома Kiko 628, напоминающий мне о дождике, на среднем я от руки нарисовала абстрактную елочку хвойно-зеленым хромом Kiko 626, которую украсила глиттером, выловленным из Dollish Polish Little Miss Know It All, на безымянном тоже стемпинг - имбирный пряник-человечек при помощи все тех же Bundle Monster BM-222 stamping plate and Kiko 628. Мизинец мой припорошил иней из Dance Legend Steel Panther, нанесенного на кончик ногтя спонжем для макияжа, ну а большой палец я просто покрыла слоем Dollish Polish Little Miss Know It All.

I really like the festive look of these, despite the fact that I'm not usually the one for holiday nail art (I lost my Christmas/New Year spirit a couple of years ago and it still hasn't made a reappearance). It was quite easy and fun to do, although the gingerman cost me a struggle - the polish dried reeeeally fast on the stamping plate, so I had to move around like a lighting :D

Получилось очень нарядно и празднично, и, неожиданно, мне понравилось больше, чем я ожидала, ведь я не большой фанат новогодне-праздничного нейл-арта (новогоднее настроение я потеряла где-то пару лет назад, и пока оно не возвращалось). Делать все было довольно просто и весело, хотя пряничный человечек стоил мне определенных усилий - лак о-очень быстро высыхал на диске, так что действовать приходилось со скоростью молнии :D

If you liked my mani, I would appreciate it if you voted for me here! 

Если вам понравился мой маникюр, я была бы очень благодарна, если бы вы проголосовали за меня здесь!

Fridails: Animal print

It's Fridails, and today Alena, Maria and I are showing you animal print manis! As for the additional requirement..no leopards. But leopards as in Panthera pardus, no more, no less. And since I'm taught to be a professional cheater (:D) lawyer, I took advantage of the loophole in the wording. 

Время Fridails, и сегодня Алена, Маша и я показываем маникюры с использованием животного принта! А дополнительным условием являлось то, что нельзя было делать леопардовый маникюр. Но только речь шла о леопарде как о виде. Вот я формулировкой и воспользовалась :)

To be honest, animal print is not my most favorite one. And leopard print isn't my favorite by far (too many women in Russia have really abused it by wearing tacky leopard clothes, so I'm sort of allergic to leopard print :D). But black and white, that's a slightly different story. Snow leopard is a magnificent and beautiful animal (so is regular leopard), and the black&white combo makes the pattern quite wearable for me. You can never go wrong with black and white! And it fit the theme and met the additional requirement, as from the point of view of zoology, all the regular leopard and snow leopard have in common is the word 'leopard', while genetically snow leopard is closer to tiger and is singled out in its own genus, Uncia Uncia (please mind that I'm referring to the Russian sources as I'm writing this, which may differ from those in English). 

Честно признаться, животный принт - не самой мой любимый. И уж тем более не леопардовый (у меня на него что-то вроде аллергии из-за того, что уж очень наши женщины любят именно его, и в большинстве это, к сожалению, смотрится бесвкусно, так что оскомина присутствует). Но в черно-белом варианте я неожиданно хорошо восприняла его на ногтях. Мое животное на сегодня  - это ирбис, или снежный барс, прекрасный и величественный. И в тему, и дополнительному условию удовлетворяет, поскольку с точки хрения зоологии с лопардом его объединяет разве что слово leopard в названии, ведь генетически ирбис довольно близок....к тигру, и выделяется в отдельный вид. 

I started with 2 coats of Essie Blanc, waited for that to dry, then stamped on with a Colorama black polish (will look up the number later) and Bundle Monster BM-221 stamping plate. Finally, I applied a coat of Sally Hansen Insta-Dri top coat, and that was it! 

Я начала маникюр с 2 слоев Essie Blanc, дождалась высыхания, затем сделала стемпинг черным кремом Colorama при помощи диска для стемпинга Bundle Monster BM-221. Наконец, я закрепила маникюр слоем Sally Hansen Insta-Dri, ну и все :)

Check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous, for their animal print manicures :)

Также приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous оценить животный принт на их ногтях :)

Dance Legend Road To Nowhere swatches & review

Dance Legend Road To Nowhere is another polish from the Wow Prism collection. It is a warm chocolate brown scattered holo opaque in 2 coats. Formula was great, I had no issues during application, and the holo effect is very prominent, especially if you don't use top coat, which isn't a big issue, because the polish turned out to be quite fast drying. Sadly, my lightbox ate a lot of the effect, and I didn't want to take pictures under electrical light in my flat, as my skin looks really weird on swatches then. So just take my word here, it IS much more holo.
Dance Legend Road To Nowhere - еще один лак из коллекции Wow Prism, представляет собой рассеянный шоколадный голографик с крупными голочастицами. Обладает прекрасными техническими характеристиками, в 2 слоя непрозрачен, наносится и снимается беспроблемно, да и сохнет быстро, что ему только в плюс, поскольку топ голографию, конечно, съедает. К сожалению, мой лайтбокс тоже голографию любит на ужин, поэтому эффект на фото передался не очень хорошо, так что тут просто поверьте мне на слово, голография у него правда хорошо выражена. Я не хотела делать фотографии под электрическим светом в квартире, поскольку на таких фото кожа у меня выходит очень странного цвета. 

Dance Legend online: 

Dance Legend онлайн:

Vkontakte | Facebook | Одноклассники | Instagram 

Basecoat | База: Duri Rejuvacote

Polish | Лак: Dance Legend Road To Nowhere, 2 coats | 2 слоя

Undie | Подложка: -

Topcoat | Топ: -

Product provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).

Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend.

Dance Legend Hedgehog In The Fog and golden star nail stickers from Born Pretty Store

Вышел ежик из тумана, 

Вынул ножик из кармана.

"Буду резать, буду бить,

Все равно тебе водить"

Dance Legend Hedgehog In The Fog (love the name!) is another polish from the Mist Way collection recently put out on the market. It's a blue-ish grey jelly with the same golden flakes used in other Mist Way lacquers running through. It's not a dupe to Illamasqua Raindrops, the latter being significantly lighter and bearing white trasluscent flakes of smaller size, but it's a nice substitution if you're not willing to pay the price tag for a polish by a company with dubious attitude towards customers, at best (I do have Raindrops despite my opinion about the company, but that's the only polish I'm getting by them, and, well, I bought it from a polish sale so technically they didn't get my money...). I was prepared to do 3 coats for this one, but, much to my surprise, Hedgehog... was opaque at 2 (I did use aqua base coat underneath, but I'm not sure if that actually made much difference, it didn't last time).  As it's a jelly, it dries to a naturally glossy finish (shown on the swatches without topcoat). Removal didn't pose any problems except for occasional flecks stuck to the nail surface and surrounding skin, but I easily got rid of those by simply washing my hands. Overall, a very nice lacquer with great formula.

Dance Legend Hedgehog In The Fog (отдельные восторги по поводу названия) - еще один лак из коллекции Mist Way, недавно выпущенной на рынок. Представляет собой сизо-серое желе с все теми же полупрозрачными золотистыми хлопьями, что и в других лаках коллекции. Предвосхищая вопрос, клоном Illamasqua Raindrops не является, последний гораздо светлее, и хлопья в нем полупрозрачные белые, но послужит хорошей заменой, если вы не готовы потрятиться на лак от данной компании (я-то, учитывая их, в лучшем случае, сомнительное отношение к покупателям, точно бы не стала, но увидела пост продажи с рук, так что, технически, деньги плачу не им, а лак, зараза, хорош, как ни крути..). Я уже приготовилась к нанесению трех слоев, помня предыдущее общение с лаками-собратьями по коллекции, но Ежик, к моему удивлению, прекрасно уложился в 2 слоя. Да, я использовала под него аквабазу, но в прошлый раз особой разницы в нанесении с использованием аква- и простой базы я не заметила, так что не уверена, что потребовалось бы больше тех же двух слоев с обычной базой и здесь. Имеет родной хороший глянец, за который лакоманьяки любят текстуру желе, масштабы можно оценить по фото, на них лак без топа. Снимается тоже без проблем, несколько хлопьев слюды могут прилипнуть к ногтям или коже пальцев, но после мыться рук от них не остается и следа. В общем и целом, очень приятный лак с прекрасными техническими характеристиками. 

Dance Legend online: 

Dance Legend онлайн:

Vkontakte | Facebook | Одноклассники | Instagram 

Basecoat | База: Dance Legend AQUAGenetic

Polish | Лак: Dance Legend Hedgehog In The Fog, 2 coats | 2 слоя

Undie | Подложка: -

Topcoat | Топ: -

Some time ago I received a sheet of golden nail art stickers from Born Pretty Store. There's a variety of lace pattern designs as well as individual objects like stars and swirls. I thought the hedgehog could use a guiding star... or 10 :D Well, nail art sure doesn't get easier than that - you simply pick up a sticker and put in on your nails. The guidelines on the other side of the plastic file the sheet comes in say you're to fix the design with 2 coats of top coat, which is what I did...sadly, the golden pigment bled slightly, which you can't really tell from the usual distance between your nails and eyes but is sure visible on macro. This is actually the second time I've used these stickers (my first manicure didn't make it until I could take photos), and first time they bled, too, but I thought that maybe I shouldn't have applied top coat (hey guys, I'm Russian, first we do, then we read the manual/instruction/guidelines :D). But turns out we are supposed to use top coat on those...anyway, I don't think this is a huge setback, but I wouldn't recommend using them over light colors. Mediums and darks should work just fine, though. 

Некоторое время назад я получила на обзор лист с золотистыми наклейками для нейл-арта от магазина Born Pretty Store. Тут вам и различные узорные ленты, напоминяющие кружево, и отдельные предметы, как, например, завитушки, звезды и так далее. Мне кажется, ежику в тумане пригодилась бы путеводная звездочка...а лучше 10 :D Нейл-арта проще, чем с использованием таких штук, просто не придумаешь - просто подцепляем наклейку с листа и клеим на нооть. Инструкция на обратной стороне упаковки листа подсказывает нам закрепить результат 2 слоями топа, что я и сделала. К сожалению, позолота в результате этого слегка "потекла", что не видно с пол-метра, но на макро понятно, о чем я говорю. Это второй мой маникюр с использованием этих наклеек, и в первый раз с цветом произошло то же самое. Я подумала, что, возможно, я нарушила технологию (правильно, русские же сначала делают, а потом инструкцию читают :)), и топом их покрывать нельзя, но нет, я все сделала правильно. Тот маникюр, увы, до фотографий не дожил - сразу после нанесения я их сделать не успела, ну а потом лак облупился после ванны. В целом, не считаю это совсем уж серьезным недостатком, однако на светлых лаках наклейки использовать не рекомендую, на средних и темных тонах же "подтеков" позолоты не видно. 

If you're planning on purchasing something from Born Pretty Store, you can use my coupon code ZML91 to get a 10% discount. BPS's prices are unbeatable plus they offer free worldwide shipping! If 10+ purchases are made using my coupon code at checkout, there will be a giveaway or a contest with prizes from Born Pretty Store! 

Если вы собираетесь что-то приобретать в Born Pretty Store, можете воспользоваться кодом на 10%-ную скидку, предложенным читателям моего блога: ZML91. Цены в этом магазине очень и очень приятные, плюс бесплатная доставка по всему миру. А если с кодом будет совершено 10 и более покупок, то при поддержке магазина будет проведен розыгрыш призов или конкурс! 

Product provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).

Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend.

This post contains affiliate link(s) to Born Pretty Store.

Пост содержит аффилированные ссылки на магазин Born Pretty Store.

Fridails: stripes

It's Friday, which means more nail art! Our theme at Fridails this week is stripes, and the additional requirement was to combine at least 2 techniques in one nail art. I chose to do gradient stamping...and failed miserably. I mean, I managed the gradient and the image did stamp, but I just couldn't make the lines 100% straight (due to my stamper being too squishy or my wrong hands, I know not). I tried to mask that by freehanding golden stripes on top, but I'm not sure if I made things better or worse. It's not that visible from the distance, of course, but up close and personal it's a different story. Well, everyone has bad nail days, right? 

Сегодня пятница, а значит, новый нейл-арт! Темой Fridails на этой неделе были полоски, усложняющим элементом - сочетание минимум 2 техник в дизайне. Я решила сделать градиентный стеминг...ну а получилось, что получилось. Градиент-то у меня получился и изображение пропечаталось, но ровными линии у меня сделать не получилось, то ли штамп слишком мягкий, то ли руки кривые, уж не знаю. Я попыталась это замаскировать, нарисовав поверх золотые полоски, но сделала, по-моему, только хуже. Ну что ж, у всех бывают неудачные дни...

What I used for this manicure: 

В маникюре принимали участие:

Base color/базовый цвет - Contrary Polish The Way I Am, 2 coats/2 слоя

Stamping plate/пластина для стемпинга - LeLac LLC-A

Gradient/градиент - China Glaze Westside Warrior/Annny Whatever You Like  

I also topped everything with a coat of Sally Hansen Insta-Dri top coat. 

Маникюр я завершила слоем сушки Sally Hansen Insta-Dri. 

Check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous, for their striped manicures :)

Также приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous на полосатые маникюры в их исполнении :)

Dance Legend Be mine & Morning Dew swatches & review

Another new addition to Dance Legend polishes is Mist Way collection, consisting of jellies with subtle golden flakes running through. This post features two of them, and a review on the third is to follow soon.

Еще одно пополнение среди лаков Dance Legend - коллекция Mist Way, состоящей из лаков-желе, в которые добавлены полупрозрачные золотистые хлопья слюды. В этом после я покажу два представителя коллекции, а обзор на третьего последует вскоре.

Dance Legend Be Mine is a soft lavender jelly, while Morning Dew is a brighter blue-leaning turquoise. It makes no difference, whether you use an aqua base coat (in my case, Dance Legend AQUAGenetic) or a regular one (I used Anny base coat), both of them required 3 coats to become opaque, although application was slightly better on the nails I applied aqua basecoat on. Dry time was average for these, and my dog was begging for a walk, so I sped up things by finishing them with a coat of Seche Vite. Removal was easy, although I did find it necessary to wash my hands thoroughly to get rid of occasional flecks stuck to the nail surface or skin surrounding nails.

Dance Legend Be Mine - это пастельное лавандовое желе, Morning Dew же - уходящее в голбой бирююзовое поярче. Используете ли вы под них аквабазу или нет, в данном случае особого рояля не играет, я специально на часть ногтей нанесла Dance Legend AQUAGenetic, а на часть - обыкновенную базу Anny, и в любом случае потребовалось 3 слоя каждого лака, чтобы перекрыть свободный край и добиться однородности цвета, хотя на аквабазе нанесение чуточку получше. Сохнут эти товарищи средне, а мой пес уже просился на улицу, так что для ускорения процесса я нанесла слой сушки Seche Vite. Снимаются и Be Mine, И Morning Dew легко, хотя я тщательно вымыла руки после удаления лака, чтобы избавиться от нескольких прилипших к коже и поверхности ногтя частичек слюды.  

I really like how great different colors from this collection work together, golden flakes playing the part of a uniting piece. They also add a little something to the polishes, while letting the color take the lead.

Мне очень нравится, как разные цвета из этой коллекции сочетаются вместе. Слюда, мне кажется, хорошо играет роль соединяющего элемента, кроме того, сама по себе она добавляет лакам изюминку, не забивая цвет и предоставляя ему право первой скрипки. 

Если вы собираетесь посетить выставку Intercharm 2013, то марку Dance Legend ищите на стенде №13Е02.

Dance Legend online: 

Dance Legend онлайн:

Vkontakte | Facebook | Одноклассники | Instagram 

Basecoat | База: Dance Legend AQUAGeneric/ Anny base coat

Polish | Лак: Dance Legend Be Mine/ Morning Dew, 3 coats each | 3 слоя каждый

Undie | Подложка: -

Topcoat | Топ: Seche Vite, 1 coat | 1 слой

Product provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).

Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend.

A Picture Polish giveaway

U-nona and Lakodom are holding an awesome giveaway, where you can win 2 Picture Polish lacquers! Check it out here
U-nona и Lakodom проводят розыгрыш 2 лаков Picture Polish! Подробности по ссылке

 

Credit: U-nona