Dance Legend Hedgehog In The Fog and golden star nail stickers from Born Pretty Store

Вышел ежик из тумана, 

Вынул ножик из кармана.

"Буду резать, буду бить,

Все равно тебе водить"

Dance Legend Hedgehog In The Fog (love the name!) is another polish from the Mist Way collection recently put out on the market. It's a blue-ish grey jelly with the same golden flakes used in other Mist Way lacquers running through. It's not a dupe to Illamasqua Raindrops, the latter being significantly lighter and bearing white trasluscent flakes of smaller size, but it's a nice substitution if you're not willing to pay the price tag for a polish by a company with dubious attitude towards customers, at best (I do have Raindrops despite my opinion about the company, but that's the only polish I'm getting by them, and, well, I bought it from a polish sale so technically they didn't get my money...). I was prepared to do 3 coats for this one, but, much to my surprise, Hedgehog... was opaque at 2 (I did use aqua base coat underneath, but I'm not sure if that actually made much difference, it didn't last time).  As it's a jelly, it dries to a naturally glossy finish (shown on the swatches without topcoat). Removal didn't pose any problems except for occasional flecks stuck to the nail surface and surrounding skin, but I easily got rid of those by simply washing my hands. Overall, a very nice lacquer with great formula.

Dance Legend Hedgehog In The Fog (отдельные восторги по поводу названия) - еще один лак из коллекции Mist Way, недавно выпущенной на рынок. Представляет собой сизо-серое желе с все теми же полупрозрачными золотистыми хлопьями, что и в других лаках коллекции. Предвосхищая вопрос, клоном Illamasqua Raindrops не является, последний гораздо светлее, и хлопья в нем полупрозрачные белые, но послужит хорошей заменой, если вы не готовы потрятиться на лак от данной компании (я-то, учитывая их, в лучшем случае, сомнительное отношение к покупателям, точно бы не стала, но увидела пост продажи с рук, так что, технически, деньги плачу не им, а лак, зараза, хорош, как ни крути..). Я уже приготовилась к нанесению трех слоев, помня предыдущее общение с лаками-собратьями по коллекции, но Ежик, к моему удивлению, прекрасно уложился в 2 слоя. Да, я использовала под него аквабазу, но в прошлый раз особой разницы в нанесении с использованием аква- и простой базы я не заметила, так что не уверена, что потребовалось бы больше тех же двух слоев с обычной базой и здесь. Имеет родной хороший глянец, за который лакоманьяки любят текстуру желе, масштабы можно оценить по фото, на них лак без топа. Снимается тоже без проблем, несколько хлопьев слюды могут прилипнуть к ногтям или коже пальцев, но после мыться рук от них не остается и следа. В общем и целом, очень приятный лак с прекрасными техническими характеристиками. 

Dance Legend online: 

Dance Legend онлайн:

Vkontakte | Facebook | Одноклассники | Instagram 

Basecoat | База: Dance Legend AQUAGenetic

Polish | Лак: Dance Legend Hedgehog In The Fog, 2 coats | 2 слоя

Undie | Подложка: -

Topcoat | Топ: -

Some time ago I received a sheet of golden nail art stickers from Born Pretty Store. There's a variety of lace pattern designs as well as individual objects like stars and swirls. I thought the hedgehog could use a guiding star... or 10 :D Well, nail art sure doesn't get easier than that - you simply pick up a sticker and put in on your nails. The guidelines on the other side of the plastic file the sheet comes in say you're to fix the design with 2 coats of top coat, which is what I did...sadly, the golden pigment bled slightly, which you can't really tell from the usual distance between your nails and eyes but is sure visible on macro. This is actually the second time I've used these stickers (my first manicure didn't make it until I could take photos), and first time they bled, too, but I thought that maybe I shouldn't have applied top coat (hey guys, I'm Russian, first we do, then we read the manual/instruction/guidelines :D). But turns out we are supposed to use top coat on those...anyway, I don't think this is a huge setback, but I wouldn't recommend using them over light colors. Mediums and darks should work just fine, though. 

Некоторое время назад я получила на обзор лист с золотистыми наклейками для нейл-арта от магазина Born Pretty Store. Тут вам и различные узорные ленты, напоминяющие кружево, и отдельные предметы, как, например, завитушки, звезды и так далее. Мне кажется, ежику в тумане пригодилась бы путеводная звездочка...а лучше 10 :D Нейл-арта проще, чем с использованием таких штук, просто не придумаешь - просто подцепляем наклейку с листа и клеим на нооть. Инструкция на обратной стороне упаковки листа подсказывает нам закрепить результат 2 слоями топа, что я и сделала. К сожалению, позолота в результате этого слегка "потекла", что не видно с пол-метра, но на макро понятно, о чем я говорю. Это второй мой маникюр с использованием этих наклеек, и в первый раз с цветом произошло то же самое. Я подумала, что, возможно, я нарушила технологию (правильно, русские же сначала делают, а потом инструкцию читают :)), и топом их покрывать нельзя, но нет, я все сделала правильно. Тот маникюр, увы, до фотографий не дожил - сразу после нанесения я их сделать не успела, ну а потом лак облупился после ванны. В целом, не считаю это совсем уж серьезным недостатком, однако на светлых лаках наклейки использовать не рекомендую, на средних и темных тонах же "подтеков" позолоты не видно. 

If you're planning on purchasing something from Born Pretty Store, you can use my coupon code ZML91 to get a 10% discount. BPS's prices are unbeatable plus they offer free worldwide shipping! If 10+ purchases are made using my coupon code at checkout, there will be a giveaway or a contest with prizes from Born Pretty Store! 

Если вы собираетесь что-то приобретать в Born Pretty Store, можете воспользоваться кодом на 10%-ную скидку, предложенным читателям моего блога: ZML91. Цены в этом магазине очень и очень приятные, плюс бесплатная доставка по всему миру. А если с кодом будет совершено 10 и более покупок, то при поддержке магазина будет проведен розыгрыш призов или конкурс! 

Product provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).

Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend.

This post contains affiliate link(s) to Born Pretty Store.

Пост содержит аффилированные ссылки на магазин Born Pretty Store.