China Glaze Candy Cane Can Can set swatches and review

Congratulations everyone, spring has come!! And in the most logical way, I'm showing you a Christmas set :D In my defense I'll say the colors are pretty versatile and can be worn all year round!

Поздравляю всех с наступлением весны! И самым логичным образом сегодня я показываю рождественский набор China Glaze :D В свою защиту скажу, что все 3 оттенка я бы спокойна одела в любое время года. 

Dance Legend World Up & Highway swatches and review

Often, when I'm driving after sunset, I look at the inky black sky, highlighted by all sorts of city lights, and I think "hey, how gorgeous would that view look as a polish!". And here we have a collection of 6 polishes by Dance Legend, reminiscent of bokeh lights create against the night sky in the background, aptly named City Lights by fellow nail polish addicts during a meet-up co-hosted by Dance Legend and blogger Anna Gorelova. I've got two of them to show to you.

Часто, когда я еду на машине после заката, я вижу буйство огней на фоне чернильно-черного неба и думаю: "каким бы классным был такой лак". Видимо, коллективный разум есть, потому что во время совопарада, организованного Dance Legend и Аней Гореловой, именно "ночными огнями" окрестили коллекцию из 6 лаков, 2 из которых я покажу.

Red city lights photo credit: vanerich @ deviantart.com

Dance Legend HallOWLeen by Anna Gorelova collection swatches and review

Halloween (and I had to restrain myself from inserting the "OWL" in the word) may be over, but pretty polishes released for the occasion remain! And today I would like to show you another collaboration between Dance Legend and Ukranian nail blogger Anna Gorelova. 

I would like to state at the very beginning that this is a limited edition collection - there were only 1000 bottles of each shade made. All three are still available at Dance Legend official website, and it is true that last time, when Dance Legend released a LE polish (Dance Legend Knight), some time it became sold out they brought it back by popular demand, but I cannot tell you for sure whether the history will repeat. Thus, I wouldn't think too long to secure the shades I like - I'm positive there are few than 1000 of each left, as they were sold at the biggest beauty industry expo in Russia, Intercharm, and I know a bunch of people who bought them personally - but I'm sure there were more. 

Хэллоуин (и теперь мне приходится удерживаться, чтобы не вставить слово "OWL" в это слово на английском), может, и прошел, зато нам осталось множество красивых лаков, выпущенных в честь этого праздника. И сегодня я хотела бы показать еще одну коллекцию Dance Legend, созданную в сотрудничестве с украинским нейл-блогером Анной Гореловой.

Я бы сразу хотела сообщить, что эта коллекция лимитированная - всего было выпущено по 1000 экземпляров каждого из 3 лаков. И хотя вся троица до сих пор доступна на официальном сайте Dance Legend, хотя в прошлый раз, когда компания выпустила лимитированный лак (Dance Legend Knight), спустя некоторое время после того, как он был полностью распродан, в связи с большим спросом на него была выпущена дополнительная партия, я не могу с уверенностью сказать, что на этот раз история повторится. Так что если какой-то представитель коллекции вас зацепил, я бы не стала долго ждать и размышлять, если вы боитесь его упустить. Известно, что эта коллекция продавалась на крупнейшей выставке бьюти-индустрии в России, то есть на Интершарме; и я лично знаю людей, которые покупали как отдельные экземпляры, так и коллекцию полностью, хотя, естественно, покупателей на самом деле было намного больше, чем те, о которых известно мне. 

Picture Polish Dorothy and Milv water decals

Somewhere over the rainbow way up high

There's a land that I heard of once in a lullaby

Judy Garland - Somewhere Over The Rainbow

I've got Dorothy of Oz-appropriate nails for you today!

Сегодня я приготовила маникюр, достойный Дороти из "Волшебника страны Оз"!

Fridails: Inspired By Song

Blood red skies, I feel so cold...

What about us

Isn't it enough

No we're not in paradise

This is who we are

This is what we've got

No it's not our paradise

But it's all we want

And it's all that we're fighting for

Thought it's not paradise...

Within Temptation - Paradise (What About Us?)

This week's Fridails prompt was to get inspired by a song. I actually have a list of songs, after which I want to do nails. But after I went to the recent Within Temptation gig in Moscow, this task was a no-brainer for me. I loved the new album so much (it's a rare occasion for me that I like for than half of an album..under no circumstances could I ever imagine I would like the whole of it!), I was so impressed by their performance my nail art for this prompt HAD to be dedicated to them! 

Темой Fridails этой недели был маникюр по мотивам песни. У меня, на самом деле, есть целый список песен, которые я бы хотела однажды воплотить в маникюре. Но недавно я была на концерте одной из своих самых любимых групп, Within Temptation, и после него вопроса, чью песню делать, не стояло. Такого удовольствия от концерта я еще ни разу не получала! И никогда мне не нравился альбом целиком, максимум половина. 

Dance Legend Chili Red swatches and review

Not much to say here, so the post is going to be quite short. Dance Legend Chili Red is a classic yet bright red pigmented crelly opaque in 2-3 coats depending on your nail length. The color is bold, but it doesn't look screaming to me, although I'm that kind of girl who perceives red like nude in manicure. Formula is good, although, as per usual, you don't want to economize on cotton pads, because the pigment can stain the skin around your nails upon removal.

В общем-то, тут немного рассказывать, так что пост получится недлинным. Dance Legend Chili Red - классическое, но яркое красное крелле, непрозрачным становится в 2-3 слоя, в зависимости от вашей длины ногтей. Цвет смелый, но при этом, как по мне, очень повседневный, хотя я из тех девушек, для кого красный на ногтях - как нюд. Технические характеристики в полном порядке, но при снятии на ватные диски лучше не скупиться, иначе лак, традиционно для красного оттенка, окрасит кожу вокруг ногтей в свой цвет. 

Glitter Bunny Polish It's A...Dinglehopper! swatches & review

Glitter Bunny Polish It's A...Dinglehopper! came in 'Little Mermaid' collection consisting of 3 lacquers and quotes Ariel's knowledge of table settings :) It's a mix of red shimmer (the creator refers to it as timy red glitter, though, and she must know better than me :)) and red square glitter in a pure red (maybe with the slightest blue undertone) jelly base. It's transparent enough to created the raved about 'aquarium' effect. when you can see the glitter through the layers of polish, yet there's enough pigment to eliminate visible nail line in 2 coats (you might need 3 if you have longer nails, but 2 were enough for me). Also known as the definition of a perfect jelly. The polish went on easily, the glitter does sometimes stick to each other but nothing an extra brushstroke can't handle, and dries quite fast, a bit gritty though so I doubled on my top coat, but the result is so worth it!

Glitter Bunny Polish It's A...Dinglehopper! вышел в коллекции "Little Mermaid", состоящей из 3 лаков и вдохновленной одноименным диснеевским мультфильмом. Этот лак назван цитатой - проявлением познаний Ариэль о наших столовых приборах :) Представляет собой красный шиммер (который автор называет мельчайшим глиттером, ей, думаю, виднее) и красный квадратный глиттер в чисто красной (возможно, с легчйшим синим подтоном) желейной базе. Она довольно прозрачная, чтобы обеспечивать так называемый "эффект аквариума", когда глиттер просвечивает сквозь слои базы, но достаточно пигментирована, чтобы в 2 слоя перекрыть линию улыбки (возможно, если у вас длинные ногти, вам потребуется 3 слоя, но мне двух хватило). В общем, идеальное желе. Прекрасные технические характеристики, красит себя почти сам, не считая того, что квадратики иногда слипаются, но проблема решается лишним мазком кистью. Сохнет быстро, не сказать, что поверхность получается очень ровная, так что я нанесла 2 слоя топа вместо одного, но результат того стоит!

Glitter Bunny Polish ships worldwide at a flat rate of $4,50 (and $3 within Israel). Their polishes generally retail for $10, however, Rainbows On Crack is $11,50 because supplies for holos are more expensive than the rest. You can also follow their Facebook page and their Instagram (@glitterbunnypolish)to stay updated! 

Лаки Glitter Bunny Polish доступны с пересылкой по всему миру за фиксированный тариф, составляющий 4,50 доллара (3 доллара в пределах Израиля). Цену лаков обычно составляет 10 долларов, однако, Rainbows On Crack продается за 11,50, посколько материалы для голографиков дороже остальных. Также можно подписаться на страницу в Facebook и Instagram (@glitterbunnypolish), чтобы оставаться в курсей новостей бренда.

Also, Nichole of Glitter Bunny Polish has generously provided me with a coupon code for you, my dear readers. Just enter VICERIMUS at checkout to get a 10% discount. The code is valid through October 28.

К тому же, создательница лаков Николь щедро снабдила меня кодом для вас, дорогие читатели. Введя при оплате в специальное окно код VICERIMUS, вы получите 10%-ную скидку. Код действителен до 28 октября.

Disclaimer: this product was provided for my honest review.  

Лак предоставлен на тестирование.

Entity nail polish swatches & review

Hey everyone!

Всем привет!

I received some Entity nail polish for review some time ago. I believe they're more famous for their soak-offs, however I've been keeping this blog regular nail polish-only, and plan on doing so in the future, so what I have to show to you today is 5 colors by the company.

Некоторое время назад я получила на обзор несколько лаков фирмы Entity. Компания более известна своими гель-лаками, но поскольку профиль моего блога - лаки обыкновенные, и пока я не планирую этого менять, то 5 таких представителя Entity я и покажу. 

First up is Pearl Orange, which is pretty namesake, a bright orange with a pearl finish. I'm not a fan of the finish, since it's notorious for being very brushstrokey, including this one, but it's sure not the worst I've seen. However, I would've loved to see a better formula. The polish is quite watery and prone to patches, resulting into me having to do 3 coats, and the 4th wouldn't hurt. Dry time would've been average, had you not had to do more than 2 coats. No topcoat here.

Первый - Pearl Orange, в общем-то названием все исчерпывается. Довольно яркий оранжевый перламутр. От текстуры самой по себе я не в восторге из-за свойственных ей видимых полос от кисти, но данный экземпляр - далеко не самое худшее из того, что я видела. Тем не менее, не порадовала формула лака: лак как будто водянистый, склонный к образованию проплешин и норовящий затечь, куда не надо, в итоге мне пришлось нанести 3 слоя, и, честно сказать, четвертый бы не повредил. Скорость высыхания лака можно было бы назвать средней, но пирог из более, чем 2 слоев ее значительно уменьшает. На фото без топа. 

Next is Pearl Turquoise, which is more of an azure blue with delicate pearl shimmer rather than true turquoise, but still a beautiful color. This was ever so slightly brushstrokey, but almost on the invisible side. You can achieve smooth and opaque surface after 2 coats, which is what you see on the pics. This was my favorite of the batch. No topcoat.

Следующий - Pearl Turquoise. Это скорее лазурный синий с деликатным перламутровым шиммером, чем настоящая бирюза, но цвет все равно красивый. Следы от кисти на поверхности остаются, но они почти незаметны. Непрозрачное и равномерное покрытие получается уже после 2 слоев, что и передано на фото. Из полученных лаков этот понравился мне больше всех.  Без топа. 

Pearl Violet was the first polish I tried out, prior to swatching the rest of shades, hence the difference in nail length and lighting. This is an eggplant pearl with formula similar to Pearl Orange, except for that I managed to get away with 2 coats with this one. The third one wouldn't have hurt, though. No topcoat.

Pearl Violet был первым оттенком, опробованным мной еще до того, как я села за свотчи остальных оттенков, из-за этого разница в длине и освещении. Это баклажановый перламутр, по консистенции схож с Pearl Orange, но мне удалось укротить его в 2 слоя. Третий, тем не менее, лишним не станет. Без топа. 

Metallic Burgundy corresponds with the name ideally. Formula was very thin, and the first coat came out extremely patchy, however, much to my surprise, the surface was evened out by the second one. I think I should have applied the third to make sure the photos would depict what I saw in real life - i can see hints of patches on a couple of fingers, but they were invisible to my eye until I saw the photos on the screen of my laptop. Luckily, no brushstrokes for this shade (you know metallics like to leave them, too). No topcoat, either. 

Metallic Burgundy идеально соответствует названию - металлик винного цвета. Формула лака очень жидкая, и первый слой получился крайне плешивым, однако, к моему большому удивлению, второй все исправил, сделав поверхность непрозрачной. Я думаю, что должна была нанести третий, чтобы удостовериться, что на фотографиях будет то же, что и в жизни - а на фото я вижу намеки на плеши на паре пальцев, которых на руках при фотографировании не видела. Без топа. 

Finally, Metallic Dark Cinnamon is a rich reddish brown metallic. Apllication and formula were the same as with Metallic Burgundy. I think this is a great color for fall, making the polish my second favorite.

Наконец, Metallic Dark Cinnamon - богатый бурый металлик. Нанесение и консистенция лака такие же, как и у собрата Metallic Burgundy. Мне кажется, придется очень к месту осенью, по оттенкам которой я уже немного соскучилась, так что это мой второй фаворит. 

All in all, I'm kind of in two minds about the polishes. I reckon these are from 2 different collections, but that doesn't explain the difference in consistency of the shades. I enjoyed Pearl Turquoise and liked Metallic Burgundy and Metallic Dark Cinnamon, however, Pearl Orange and Pearl Violet leave something to be desired. 

Подводя итог, о лаках я имею двоякое впечатление. Pearl Turquoise порадовал, понравились и 2 металлика - Metallic Burgundy и Metallic Dark Cinnamon, однако Pearl Orange и Pearl Violet оставляют желать лучшего. 

I'm preparing a couple of posts about nail care products, so stay tuned! :)

В настоящее время я готовлю пару постов о продуктах по уходу за ногтями, так что не переключайтесь! :)

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование интернет-магазином krasotkapro.ru.

Happy Independence Day, United States! featuring Shimmer Polish Nichole

Hey everyone!

Всем привет!

First of all, happy 4th of July to all my American followers! It's amusing and embarrassing that I had to double check my own country's day (which is June 12), and I didn't celebrate it with a patriotic mani or anything, but wake me in the middle of the night and I'll tell you that the Independence Day of the US is the 4th of July on the spot. I couldn't miss on this one!

Сегодня американцы отмечают День Независимости, и всех моих русскоговорящих читателей, если такие вдруг есть, я и на русском поздравляю с этим праздником! Смешно и немного стыдно, что дату дня своей страны я помню, но для уверенности все равно прогуглила, ну и специального "патриотичного" маникюра не делала, зато разбудите меня среди ночи и спросите, когда в Америке День Независимости, я вам отвечу, ни секунды не сомневаясь. Ну и да, на ногтях я это дело тоже отметила.

Luckily, I had a Shimmer Polish sitting in my to-swatch box I thought suited the occasion perfectly, so choice of polish was a no-brainer. I pulled out Shimmer Polish Nichole and started comparing my reds and blues with the glitter in Nichole, looking for the closest matches. The winners were OPI Vodka&Caviar, a perfect 2-coater jelly, and Rimmel Blue Eyed Girl, a 1-2-coater cream. 

Очень кстати пришлось, что в моей коробке лаков на обзор как раз дожидался своего часа лак Shimmer Polish, который прекрасно подходил поводу, так что над выбором главного героя маникюра думать вообще не пришлось. Вытащила я его на свет божий и стала сравнивать имеющиеся у меня красные и синие лаки с цветом глиттера в Nichole, наиболее близкими соответствиями оказались хит OPI Vodka&Caviar, идеальное желе-двухслойник, и Rimmel Blue Eyed Girl, крем, который легко укладывается в 1-2 слоя. 

Shimmer Polish Nichole, in my opinion, is a must have glitter for every American nail polish addict (and also for those of every country that shares the white-blue-red tricolor, including Russia :P). It consists of blue hexes of 2 sizes, bigger and smaller, red and silver smaller hexes, the silves ones also bearing holographic qualities, tiny squares in all three colors and, finally, fine silver holo shimmer that gives the polish an extra bling, all that in a transparent base. Folmula was, as usual, perfect, glitter glides on effortlessly and evenly, and if you do not like the way the glitter's spreaded, you can easily manipulate it with the brush. Once left undisturbed, the polish dries fairly quickly and requires only 1 coat of top coat for a completely smooth surface. Photos show 1 coat of Nichole over a white base color on my middle and ring fingers, and I did a quick and simple glitter gradient on the rest ones.

Считаю, что глиттер Shimmer Polish Nichole - маст-хэв для любого американского лакоманьяка, да и вообще для любого, чья страна использует в государственной символике бело-сине-красный триколор (и Россия в том числе). Состоит лак из синего шестиугольного глиттера двух размеров, побольше и поменьше, также шестиугольники поменьше присутствуют в красном и серебряном цветах, а серебряные на солнце еще и голографируют. Еще здесь маленькие квадратики всех трех цветов, ну а приправлен этот микс серебряным голографическим шиммером, вся эта радость в прозрачной базе. Технические характеристики у лака прекрасные, глиттера набирается на кисточку достаточно, и распределяется он по поверхности ногтя очень легко, а если даже и образовались места скопления, которые мозолят вам глаз, то они в два счета "разгоняются" кистью. Как только поверхность оставлена в покое, лак очень быстро сохнет, а для идеальной гладкости требует только одного слоя топа. На фото на безымянном и среднем пальцах - по 1 слою Nichole на белой подложке, на остальных пальцах - растяжка глиттером. 

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!

Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.

Shimmer Polish Eva

Eva flies away

Dreams the world far away

In this cruel children's game

There's no friend to call her name

Nightwish - Eva 

Hey everyone!

Всем привет!

I've got another Shimmer polish to show to you today. I had swatches of it ready, like, a month ago, but when I looked at them again today I felt unhappy with them, and as it was time I changed my mani, I decided to reswatch it.

Сегодня я покажу еще один Shimmer Polish. Свотчи этого лака были готовы еще где-то месяц назад, но сегодня я их еще раз просмотрела и осталась ими недовольна. Поскольку мне все равно пора было менять маникюр, я решила переснять фото. 

Shimmer Polish Eva is silver regular shimmer and red and, as it turns out, judging by the macro shot, square-shaped shimmer suspended in vivid burgundy jelly base. The jelly nature of the base ensures the so-called 'aquarium' effect, when jelly overlays shimmer and makes your manicure look deeper. Nevertheless, it is pigmented enough for the polish to be worn on its own. I chose to layer 1 coat of Eva over 2 coats of BeautyUK Burgundy, but that was solely due to personal preferences (I prefer a more defined outline of my nail surface, so I rarely wear semi-opaque jelly polish without undies). I sealed the mani with a coat of Seche Vite, which made it smooth to touch, but, unfortunately, caused slight polish shrinkage. 

Shimmer Polish Eva - это серебристый шиммер, а также, как мне показалось после медитации на макро, квадратный красный шиммер в бордовой желейной базе. Она-то как раз и создает эффект "аквариума" на ногтях, когда желе перекрывает шиммер, делая покрытие визуально более глубоким. Однако она достаточно плотная, чтобы можно было носить лак в одиночку. Я показываю его на подложке из 2 слоев BeautyUK Burgundy, но чисто из-за того, что я предпочитаю более четкий контур покрытия. Маникюр я завершила слоем Seche Vite, который сделал покрытие гладким, но, к сожалению, немного стянул лак. 

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!

Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.

Bayern Munchen

Hey everyone!

Всем привет!

Here's my yesterday's mani dedicated to the team I've been a dedicated supporter of since 2006, the year I first showed interest in football, from the city I would gladly agree to live in. The team has had its ups and downs, it has faced worship and hate of thousands of football fans all around the world. Last two years were deafening: they were this close to winning Champions League, yet victory kept slipping through their fingers. Finally, Bayern Munchen holds it. And althought they certainly could have played better yesterday, they deserve it like no one else. 

Хочу показать свой вчерашний маникюр, посвященный команде, за которую я болею с 2006 года (год, когда начала интересоваться футболом), из города, в котором я с радостью бы жила. У команды были взлеты и падения, она сталкивалась с обожанием и ненавистью футбольных фанатов всего мира (со вчерашних слов комментатора, против нее болели фанаты всех команд Бундеслиги)) так это или нет, но я видела несколько опросов Вконтакте на тему "за кого вы сегодня", и Боруссия имела преимущество где-то в 2 раза). 2 последних года были оглушающими - 2 раза команда подходила вплотную к победе в Лиге Чемпионов, но она ускользала сквозь пальцы. Наконец, она в руках Баварии. И хотя вчера, я знаю, они могли играть лучше, больше них ее не заслужил никто. 

The red is Nails Inc. St James (2 coats), the white is Sally Hansen White On (2 coats), the blue is Brooklin 29, stamped with Bundle Monster BM-319 stamping plate. The stripes are golden striping tape from Born Pretty Store, and the number 31 (Schweinsteiger's number) was freehanded with a gold gel pen. I sealed the mani with a coat of Cult Nails Wicked Fast, which made everything nice and smooth, however, when I started applying it on my ring finger, right after doing so with my pinkie, remnants of red lacquer, which apparently were left on the brush, ended up on my nails, so I used Seche Vite on my ring fingers instead, but I couldn't do anything about the little spot of red. It's not that visible, so I let it be, please excuse its presence on the photos.

Красный - Nails Inc. St James, белый - Sally Hansen White On, оба в 2 слоя, синий - бюджетный Brooklin 29, для стемпинга использован диск Bumdle Monster BM-319. Золотые полосы сделаны с помощью золотой ленты для нейл-арта, ну а 31, номер Швайнштайгера, я нарисовала от руки золотой гелевой ручкой :) Весь маникюр я закрепила слоем топа Cult Nails Wicked Fast, который сгладил неизбежно появившиеся неровности, но ногда я начала наносить его на безымянный палец, остатки красного лака попали с кисточки на ноготь, так что я тут же отложила его, использовав на остальные красные ногти, а для безымянных использовала Seche Vite, хотя пятнышко он, конечно, не убрал. Но в глаза это не сильно бросается, так что я решила, что пусть живет. За присутствие его на фотографиях извиняюсь :)

Sadly, I'll have to part with it today, since my boyfriend stood with the supporters of Borussia Dortmund, and he's upset enough that Bayern's won, and while that won't stop me from mocking him tomorrow (he would do the same thing, had Borussia won, anyway :P), I'm going to spare his nerves here :D Still wearing red, white and gold tomorrow, though!

К сожалению, с маникюром своим я сегодня расстаюсь, потому что молодой человек у меня вчера вдруг решил болеть за Боруссию, так что ему, в принципе, победы Баварии хватило. И хотя от подколов его это завтра не спасет (а что, он бы то же самое делал, если бы Боруссия вчера выиграла >)), здесь я его нервы пощажу. А приду в красно-бело-золотом :D

Colorist swatch spam!

Hey everyone!
Всем привет!

I've prepared some swatches of Colorist nail polish to show to you today. All of them show 2 coats of nail polish without base or topcoat.
Я подготовила свотчи нескольких лаков Colorist, чтобы показать вам сегодня. На всех фото лаки нанесены в 2 слоя без базы и топа.

Barielle Elle's Spell swatches & review

Hey everyone!
Всем привет!

I've collected photos of several manis I've worn plus I've got a full box of nail polish to review for companies, so yeah big plans! The posts that are to come up next week are to be scheduled this weekend. The next two weeks are going to be so hectic I don't think I'll often be online, as I'm used to, so please excuse my answering comments late in advance.
У меня накопились фотографии нескольких маникюров, плюс на меня смотрит коробка лаков, которые я должна отсвотчить, так что планы на блог у меня большие. Посты, которые будут выходить на следующей неделе, я назначу уже в эти выходные. Следующие 2 недели будут настолько напряженные, что не думаю, что буду часто выходить в сеть, так что заранее извиняюсь, что на комментарии отвечать буду с опозданием. 

As for today, I'm showing you Barielle Elle's Spell, which is a raspberry/red (depending on the angle you look at it) jelly rich in flakies shifting from green to gold (think Sally Hansen CSM Hidden Treasure and co.).Owing to the finish, after 2 coats I had a visible nail line when my fingers were exposed to the sun, but the surface looked opaque under artificial light and in the shadow, so I didn't mind much. It has a nice consistency - not too thin, not too chick, and applied easily, and as for the brush strokes that may be visible on the photos, blame INM OTD for that...or me for being too tight-fisted with it. The polish lasted 3 days on me before I had a major chip on my middle finger (it seems to be the most vulnerable to chipping, since it's peeling horribly), but by then I'd received a ton of products to review, so I had to change my mani anyway. It reminds me of redcurrant jelly...mmm.
А сегодня я покажу Barielle Elle's Spell, малиновое/красное (зависит от угла, под которым на него смотрят) желе, насыщенное слюдой, меняющей цвет от зеленого к золотому (из семейства Sally Hansen CSM Hidden Treasure и ко). В силу текстуры, на солнце при нанесенных 2 слоях лака еще видна линия улыбки, но поскольку в искусственном свете, а также в тени лак выглядел непрозрачным, то она меня не особенно напрягала. Консистенция приятная: не слишком густой и не слишком жидкий, наносится легко, а что касается потенциально видимых следов от кисти на фотографиях, то винить тут надо INM OTD..ну или меня, нанесшую слишком тонкий слой, прекрасно зная о такой ее особенности. Продержался лак на мне 3 дня, прежде чем сколоться на среднем пальце (который у меня в принципе наиболее подвержен сколам из-за сильного слоения), но к тому времени я уже получила большое количество лаков, которые предстоит протестить и о которых предстоит написать, так что маникюр пора было менять все равно. Напоминает он мне о варенье из красной смородины...ммм.