Hey everyone!
Всем привет!
Here's my yesterday's mani dedicated to the team I've been a dedicated supporter of since 2006, the year I first showed interest in football, from the city I would gladly agree to live in. The team has had its ups and downs, it has faced worship and hate of thousands of football fans all around the world. Last two years were deafening: they were this close to winning Champions League, yet victory kept slipping through their fingers. Finally, Bayern Munchen holds it. And althought they certainly could have played better yesterday, they deserve it like no one else.
Хочу показать свой вчерашний маникюр, посвященный команде, за которую я болею с 2006 года (год, когда начала интересоваться футболом), из города, в котором я с радостью бы жила. У команды были взлеты и падения, она сталкивалась с обожанием и ненавистью футбольных фанатов всего мира (со вчерашних слов комментатора, против нее болели фанаты всех команд Бундеслиги)) так это или нет, но я видела несколько опросов Вконтакте на тему "за кого вы сегодня", и Боруссия имела преимущество где-то в 2 раза). 2 последних года были оглушающими - 2 раза команда подходила вплотную к победе в Лиге Чемпионов, но она ускользала сквозь пальцы. Наконец, она в руках Баварии. И хотя вчера, я знаю, они могли играть лучше, больше них ее не заслужил никто.
The red is Nails Inc. St James (2 coats), the white is Sally Hansen White On (2 coats), the blue is Brooklin 29, stamped with Bundle Monster BM-319 stamping plate. The stripes are golden striping tape from Born Pretty Store, and the number 31 (Schweinsteiger's number) was freehanded with a gold gel pen. I sealed the mani with a coat of Cult Nails Wicked Fast, which made everything nice and smooth, however, when I started applying it on my ring finger, right after doing so with my pinkie, remnants of red lacquer, which apparently were left on the brush, ended up on my nails, so I used Seche Vite on my ring fingers instead, but I couldn't do anything about the little spot of red. It's not that visible, so I let it be, please excuse its presence on the photos.
Красный - Nails Inc. St James, белый - Sally Hansen White On, оба в 2 слоя, синий - бюджетный Brooklin 29, для стемпинга использован диск Bumdle Monster BM-319. Золотые полосы сделаны с помощью золотой ленты для нейл-арта, ну а 31, номер Швайнштайгера, я нарисовала от руки золотой гелевой ручкой :) Весь маникюр я закрепила слоем топа Cult Nails Wicked Fast, который сгладил неизбежно появившиеся неровности, но ногда я начала наносить его на безымянный палец, остатки красного лака попали с кисточки на ноготь, так что я тут же отложила его, использовав на остальные красные ногти, а для безымянных использовала Seche Vite, хотя пятнышко он, конечно, не убрал. Но в глаза это не сильно бросается, так что я решила, что пусть живет. За присутствие его на фотографиях извиняюсь :)
Sadly, I'll have to part with it today, since my boyfriend stood with the supporters of Borussia Dortmund, and he's upset enough that Bayern's won, and while that won't stop me from mocking him tomorrow (he would do the same thing, had Borussia won, anyway :P), I'm going to spare his nerves here :D Still wearing red, white and gold tomorrow, though!
К сожалению, с маникюром своим я сегодня расстаюсь, потому что молодой человек у меня вчера вдруг решил болеть за Боруссию, так что ему, в принципе, победы Баварии хватило. И хотя от подколов его это завтра не спасет (а что, он бы то же самое делал, если бы Боруссия вчера выиграла >)), здесь я его нервы пощажу. А приду в красно-бело-золотом :D
