Dance Legend Final Fantasy swatches and review

Here's the last polish from Candy Flakes collection I have for you to show. 

А вот и последний представитель коллекции Candy Flakes, который я вам представляю из присланных на обзор. 

Dance Legend Tinsel swatches and review

Dance Legend Tinsel is a part of Candy Flakes collection, a brilliant green jelly with trnasluscent multichrome green to yellow to orange flakies. Out of the 3 polishes I recieved for review from this collection I found Tinsel to be the most pigmented, which allowed me to weaк it without undies. The finish is generally smooth, with only a bit of texture from the flakies, which is easily concealed with a coat of topcoat. I do recommend a peel-off basecoat for non-hassle removal - while flakies are not as painful to get rid of as glitter, they still can be a pain in the ass.

Dance Legend Tinsel - часть коллекции Candy Flakes, желе цвета зеленки с полупрозрачной мультихромной зеленой слюдой, имеющей желто-оранжевый отлив. Из 3 лаков, полученных мной на обзор из этой коллекции, Tinsel оказался наиболее пигментированным, что позволило мне носить его без подложки. Родной финиш в целом гладкий: хотя некоторая текстурность от слюды присутствует, она без труда маскируется слоем топа. В целом под этот лак и под коллекцию я все же рекомендую использовать пил-офф базу: глиттер, конечно, оттирать еще сложнее, но и слюда снимается далеко не так просто, как кремы и желе без включений.

Fridails: Inspired By Book

First of all, I'm happy to announce that Maria SoMarvellous is back with us! The prompt for this week was Inspired By Book, so let' see what the girls and I have for you today!

Для начала, с радостью сообщаю, что к нам вернулась Маша SoMarvellous! А тема этой недели - маникюр по мотивам книги, давайте посмотрим, что мы с девочками приготовили на сегодня :)

Deborah Lippmann My Prerogative swatches and review

We were each given a press sample at the meet-up I wrote about in the previous post. I got a mini bottle of Deborah Lippmann My Prerogative from the mini trio "She's Always A Woman", so let's get to it! 

На лаковстрече, о которой я писала в последнем посте, нам предоставили по одной мини-версии лака Deborah Lippmann на обзор. Мне достался очаровательный пузырек My prerogative из тройки мини-лаков, носящей название She's Always A Woman, про него можно узнать под катом!

Москва. Лаковстреча Deborah Lippmann в салоне Genere Mio 18.03.14

Apologies to my English-speaking readers, this post is in Russian only. The post covers beauty and nail bloggers meet-up that took place on March 18 in Moscow.

18 марта в центре Москвы, на Покровке, в салоне красоты Genere Mio, состоялась лаковстреча, организованная представителем Deborah Lippmann в России, Парфюм Селектив и магазином beautydrugs.ru. Темой встречи стало тестирование новинок Deborah Lippmann, а также нового даже для многих нейл-блогеров бренда Londontown, до этого не представленного в нашей стране.

Fridails: Inspired By Movie. The Hunger Games

This Fridails our task was to get inspired by movies. Suddenly for myself, this initially left me out of ideas, so I resorted for help to my Fridails girls. Discussing possible inspirations with me, it hit me: The Hunger Games. Apart from being one of my most favorite films/books, it is one epitome of astonishing designs, photography and special effects (actually I'm watching Catching Fire as I'm writing this post, and I already have, like, 5 possible nail art ideas. I should start writing them down so that I won't forget them). 

В этот раз нашим заданием в рамках Fridails стал маникюр по мотивам фильма. Неожиданно для самой себя, изначально в голове у меня совсем не было идей, так что я воззвала о помощи в нашем с девочками общем чате. В процессе общения на тему возможных источников вдохновения меня осенило: Голодные Игры. Даром что я обожаю и книги, и фильмы, Голодные игры - просто образчик сумасшедших дизайнов, съемок и спецэффектов (параллельно с написанием поста я смотрела ГИ: И Вспыхнет пламя, и у меня уже штук 5 других идей. Пора записывать, а то забуду же...). 

Dance Legend Sweetest Thing swatches and review

I brought a dose of vitamins for you today! 

Я принесла вам дозу витаминов!

Darling Diva Polish Chevelle swatches and review

The lovely Carrie of Darling Diva Polish has cast her spell again! And this time, it's a collection of 12 holo glitter polishes 'Muscle Car Diva'. I've received 2 polishes out of it for review, so here we go!

Кэрри, создательница инди-бренда Darling Diva Polish, снова сотворила свое волшебство. На этот раз оно воплотилась в коллекции из 12 голографических глиттеров "Muscle Car Diva". Я получила на обзор 2 экземпляра из этой коллекции, и об одном из них в посте сегодня пойдет речь. 

Fridails: Inspired By Song

Blood red skies, I feel so cold...

What about us

Isn't it enough

No we're not in paradise

This is who we are

This is what we've got

No it's not our paradise

But it's all we want

And it's all that we're fighting for

Thought it's not paradise...

Within Temptation - Paradise (What About Us?)

This week's Fridails prompt was to get inspired by a song. I actually have a list of songs, after which I want to do nails. But after I went to the recent Within Temptation gig in Moscow, this task was a no-brainer for me. I loved the new album so much (it's a rare occasion for me that I like for than half of an album..under no circumstances could I ever imagine I would like the whole of it!), I was so impressed by their performance my nail art for this prompt HAD to be dedicated to them! 

Темой Fridails этой недели был маникюр по мотивам песни. У меня, на самом деле, есть целый список песен, которые я бы хотела однажды воплотить в маникюре. Но недавно я была на концерте одной из своих самых любимых групп, Within Temptation, и после него вопроса, чью песню делать, не стояло. Такого удовольствия от концерта я еще ни разу не получала! И никогда мне не нравился альбом целиком, максимум половина. 

Dance Legend Chili Red swatches and review

Not much to say here, so the post is going to be quite short. Dance Legend Chili Red is a classic yet bright red pigmented crelly opaque in 2-3 coats depending on your nail length. The color is bold, but it doesn't look screaming to me, although I'm that kind of girl who perceives red like nude in manicure. Formula is good, although, as per usual, you don't want to economize on cotton pads, because the pigment can stain the skin around your nails upon removal.

В общем-то, тут немного рассказывать, так что пост получится недлинным. Dance Legend Chili Red - классическое, но яркое красное крелле, непрозрачным становится в 2-3 слоя, в зависимости от вашей длины ногтей. Цвет смелый, но при этом, как по мне, очень повседневный, хотя я из тех девушек, для кого красный на ногтях - как нюд. Технические характеристики в полном порядке, но при снятии на ватные диски лучше не скупиться, иначе лак, традиционно для красного оттенка, окрасит кожу вокруг ногтей в свой цвет. 

China Glaze Goldie But Goodie swatches and review

Hey everyone, I'm sorry for my absense for the last couple of days! I hope to get back on the track now and start posting regularly again!  

So here's another beauty for you today! This is China Glaze Goldie But Goodie from Fall 2013 Autumn Nights Collection collection. Goldie But Goodie is a very interesting golden foil consisting of cold gold flakes and sprinkles with flakies of yellow gold. This mix gives the polish a more cold or warm overall look depending on the lighting. Another thing about Goldie But Goodie is that it is very reflective, while keeping the textured feeling, thanks to the flakes. This quality makes it quite difficult to tswatch: I kept ending up with either too dark photos or with absolutely crazy hightlights on the nail surface. In the end, however, I think I manages to photograph it well and I'm pretty satisftied with how it came out in the photos.  

What you see on the photos is 2 thin coats of Goldie But Goodie topped with a coat of top coat. Formula was just fine, although you don't want to get too much polish on the brush, otherwise you may end up with brushstrokes. 

Всем привет, и прощу прощения за то, что неожиданно пропала! Я надеюсь, что в этот раз у меня получится вернуться к блогу на регулярной основе.

И начну я с еще одного очаровательного представителя бренда China Glaze.China Glaze Goldie But Goodie, вышедший в осенней коллекции 2013 года Autumn Nights, - это золотая фольга, состоящая из хлопьев более холодного золотого цвета с и вкравлениями тех же хлопьев цвета желтого золота. Такое сочетание придает лаку очень необычный, в хорошем смысле, текстурированный вид, и из-за него в разных температурах освещения в целом он может выглядеть более теплым или холодным золотом. А еще оказалось, что Goldie But Goodie очень хорошо отражает свет, так что фотографировать его оказалось непросто. Фото то и дело выходили либо слишком темными, либо с огромными бликами на поверхности ногтей, но в конечном итоге у меня, по-моему, получилось. 

На фото - 2 тонких слоя Goldie But Goodie, покрытых слоем топа. Технические характеристики у лака прекрасные, однако не советую его набирать слишком много, иначе можно получить на поверхности следы от кисти.