Thursday, February 19, 2015

Dance Legend Provence collection (select shades) + Black Glitter base coat

Spring is around the corner (only 2 weeks to endure!), and it's time to start prepping your nails for it! A quick and fun way to do that is to throw a clear glitter top on your choice of base color, which was recognised by Dior, as part of their Spring 2015 collection is a pastel fine glitter in a clear base. Well guess what, our favorite Russian company Dance Legend already did that last year (you might want to check out Cactus, which I unfortunately don't have to show to you, but the Dior top coat reaaally reminds me of it)! The collection is called Provence, was obviously inspired by all things flowers and nature, and I have 4 polishes belonging to it to show to you!

В воздухе уже чувствуется весна (осталось терпеть всего 2 недели!), и пора готовить к ней наши ногти! Самый легкий способ освежить маникюр - нанести поверх выбранного базового цвета глиттерный топ. В этом году это дошло даже до тугодумов из Dior (с уважением отношусь к этому бренду, но выпустить магнитный лак спустя 3 года после того, как это сделали все - это сильно), и часть весенней коллекции лаков составляет как раз-таки мелкий пастельный глиттер в прозрачной базе. Но - сюрприз! - Dance Legend уже сделали это в прошлом году, выпустив целую коллекцию под названием Прованс. И новый Диор очень сильно напоминает лак под названием Cactus, которого у меня, правда, к сожалению, нет, но надеюсь, что кто-нибудь их сравнит :) Как очевидно из названия коллекции, создатели вдохновились красками природы, и сегодня я покажу вам 4 представителя.

Generally the formula was good for these, although I did find the clear base a bit too runny for my taste. It's not thin to the point that glitter starts to settle, but I prefered to hold the brush against the nest of the bottle for a couple of seconds to let the excess clear base sink back into the bottle, then apply the toppers onto my nails. However, there are some great color combos in this collection, the glitter doesn't bleed, and given the wallet-friendly price plus the amount of product you get for your money, I'd say you can't go wrong with these. 

В целом, я нашла формулу лаков хорошей, хотя прозрачная база показалась мне немного слишком текучей. Она не настолько жидкая, чтобы глиттер оседал на стенках и донышке бутылька, и тем не менее, перед нанесением я держала кисточку у горлышка несколько секунд, давая стечь обратно лишней базе. В остальном, я думаю, ошибиться с этими лаками сложно: тут вам и интересные сочетания цветов и глиттера, и хорошее качество последнего (он не окрашивает базу), и приятная цена даже после недавнего повышения цен (ну а тут деваться некуда, сырье зарубежное). 

Dance Legend Forget-me-not consists of smaller and bigger light blue, black and light grey hex glitter in a clear base. 1 coat over 2 coats of Misa Sweet Dreams and topped with a coat of Sally Hansen Insta-Dri top coat to even everything out. 

Dance Legend Forget-me-not (Незабудка) состоит из черного, голубого и светло-серого шестиугольного глиттера двух размеров в прозрачной базе. На свотче нанесен в 1 слой поверх 2 слоев Misa Sweet Thing и покрыт слоем топа Sally Hansen Insta-Dri top coat для ровности покрытия. 




Dance Legend Orchid is three sizes of hex glitter, the biggest being neon light blue, medium - pink and yellow, fine white glitter dust, all in a clear base. It looks like colored sprinkles used to decorate pastly (which has always been my favorite part of a treat)! 1 dabbed coat over 1 coat of Dance Legend Black Glitter peel-off base, topped with a coat of Sally Hansen Insta-Dri. 

Dance Legend Orchid (Орхидея) - это шестиугольный глиттер трех размеров: самый крупный - неоновый голубой, средние - неоново-розовый и желтый, и мелкая белая глиттерная пыль. Напоминает кондитерскую посыпку - которую я всегда любила больше всей остальной сладости :)) 1 слой похлопывающими движениями поверх слоя черной пил-офф базы, и слой Sally Hansen Insta-Dri сверху. 




Dance Legend Lavender is made of larger lavender and smaller pinkish white, light blue and grass green hex glitter in a clear base. 1 coat over 1 coat of Dance Legend Black Glitter peel-off base, topped with a coat of Sally Hansen Insta-Dri. 

Dance Legend Lavender (Лаванда) состоит из более крупного лавандового, а также более мелкого розовато-белого, голубого и травянисто-зеленого шестиугольного глиттера в прозрачной базе. 1 слой поверх слоя черной пил-офф базы, и слой Sally Hansen Insta-Dri сверху. 




Dance Legend Iris is a glitter topper comsisting of small orange, blue and light blue squares, small blue and light blue hexes, fine white glitter and orange shimmer, everything in a clear base. 1 coat over 1 coat of Dance Legend Black Glitter peel-off base, topped with a coat of Sally Hansen Insta-Dri. 


Dance Legend Iris (Ирис) состоит из оранжевых, синих и голубых квадратиков, маленького синего и голубого шестиугольного глиттера, мелкой белой глиттерной пыли и оранжевого шиммера, все в прозрачной базе. 1 слой поверх слоя черной пил-офф базы, и слой Sally Hansen Insta-Dri сверху. 





Finally, I'd like to say a couple of words about Dance Legend's most recent Black peel-off base coat. It's not PVA-based [UPD: it IS, i'm sorry for the mistake!], feels like their clear peef-off basecoat but with black pigment. And I honestly don't know whether I should thank the pigment for that or DL've made adjustments to the formula, but this is seriously the best peel-off base coat I've tried! It lasts 2 full days on me (the clear non-PVA basecoat wouldn't last even 24 hours!), dries fast, comes off easily, doing to harm to the nails, and in one piece. Plus it's opaque in 1 coat, which means it saves your time, as now you don't have to put black undies underneath whatever you choose to put on top. 5 out of 5. Now if only the clear one performed as well on me! Oh, anf please make more colors! :D

Наконец, я бы хотела сказать несколько слов о черной пил-офф базе от Dance Legend, а точнее, спеть дифирамбу. Она не на основе ПВА, а по составу ближе ко второй, прозрачной, но с добавлением черного пигмента [ПОПРАВКА: она все-таки на основе ПВА, извините за ошибку! Но наносится она при этом, как прозрачная]. И честно, я не знаю, то ли именно ему мне стоит сказать "спасибо", то ли с формулой все-таки провели беседу, но это серьезно лучшая пил-офф база, что я пробовала! На моих ногтях держится 2 полных дня (вторая, прозрачная, не выдерживала и суток!), быстро сохнет, при этом легко снимается цельным кусочком. Дает полное покрытие в 1 слой, что сохраняет время и избавляет от необходимости наносить черную подложку. Короче, пятерка! Теперь сделайте, пожалуйста, чтобы и прозрачная была такой же крутой! О, и еще больше цветов, пожалуйста :) 

Dance Legend online: 
Dance Legend онлайн:
Products provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).
Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend.

6 comments:

  1. Кристина РипчанскаяFebruary 19, 2015 at 8:14 PM

    Dance Legend Lavender-такой праздничный,очень красивый

    ReplyDelete
  2. Виктория АртамоноваFebruary 19, 2015 at 11:38 PM

    Юль, я про пил-офф базу удивилась: как не на основе ПВА? на моем флаконе ПВА значится первым ингредиентом.

    ReplyDelete
  3. Пошла, посмотрела еще раз, удивилась сама :D не знаю, чем я смотрела, но действительно, пва на первом месте. Что в таком случае поражает еще больше, потому что, по моим ощущениям, наносится она в разы лучше первой, белой. Спасибо, что поправила!

    ReplyDelete
  4. Спасибо)) они правда очень веселенькие)

    ReplyDelete
  5. Согласна! Спасибо за комментарий :)

    ReplyDelete