China Glaze Candy Cane Can Can set swatches and review

Congratulations everyone, spring has come!! And in the most logical way, I'm showing you a Christmas set :D In my defense I'll say the colors are pretty versatile and can be worn all year round!

Поздравляю всех с наступлением весны! И самым логичным образом сегодня я показываю рождественский набор China Glaze :D В свою защиту скажу, что все 3 оттенка я бы спокойна одела в любое время года. 

Boo MoYou Owl

Dance Legend Boo is another polish from Dance Legend Chameleon. It's a green to gold to copper to pink color shifting chrome opaque in 2 coats. Folmula is good, but you do end up with brushstrokes characteristic of chromes if you have more polish on your brush than a thin coat requires. Since I myself made that mistake, I used my no-strokes method again, so you're looking at 2 coats of Boo plus Boo sponged on.

Dance Legend Boo - еще один представитель коллекции Chameleon. По текстуре, как и все, мультихром, спектр цветов - от зеленого в золотой, медный и, наконец, розовый, для плотности потребовалось 2 слоя. ТТХ у него хорошие, однако, если набрать на кисточку больше лака, чем требуется для тонкого слоя, появятся следы от кисти, которыми так "славятся" подобные текстуры. Именно эту ошибку я и совершила, поэтому прибегнула к своему методу избавления от полос, и на фото вы видите 2 слоя Boo плюс он же, нанесенный поверх спонжем.

On my ring and middle finger I applied 2 coats of Nails Inc Belgrave Place and stamped on with Dance Legend Boo and MoYou London Suki 01 stamping plate. As you can see, Boo works fine for stamping, although it comes out a bit subtle. Naturally, it's more visible under bright light (like in my lightbox), it's actually quite intricating how it's so subtle outside without the sunlight that it's barely visible, and then you go inside and the pattern shows up.

На ногти среднего и безымянного пальцев я нанесла 2 слоя Nails Inc Belgrave Place, а сверху нанесла стемпинг при помощи все того же Dance Legend Boo, а также пластины для стемпинга MoYou London Suki 01. Как можно видеть, для стемпинга Boo подходит прекрасно, хотя рисунок получается довольно ненавязчивым в неярком освещении. Меня подобные маникюры очень радуют: стоишь на улице при отсутствии солнечного света - стемпинга не видно, заходишь внутрь - он вдруг появляется :)

I fixed the manicure with a coat of Eva Glass Shine top coat.

Маникюр я закрепила слоем сушки Eva Glass Shine.

Dance Legend online: 

Dance Legend онлайн:

Vkontakte | Facebook | Одноклассники | Instagram 

Basecoat | База: Duri Rejuvacote

Polish | Лак: Dance Legend Boo, 2 coats | 2 слоя

Undie | Подложка: -

Topcoat | Топ: Eva Glass Shine, 1 coat | 1 слой

Products provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!) and MoYou London. 

Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend и MoYou London.

Monday Blues: chrome stamping

I haven't posted a mani on Monday Blues for far too long. Here are nails I did the other day for blue Friday flashmob on Instagram, so they're pretty appropriate. I started with 2 coats of Nubar Boyfriend Jeans, which is a dusty medium blue thin creme, applied a coat of fast dry top coat to speed up the drying process, and when the base color was try, stamped over it with Kiko 623 (blue one coater chrome) and Bundle Monster BM-210 stamping plate. I finished the mani with another coat of top coat in light strokes to prevent smudging.

Давно я не участвовала в синих понедельниках, так что исправляюсь. Вообще, этот маникюр я делала для синей пятницы - флешмоба в Инстаграме, так что тема, можно сказать, одна. Сначала я нанесла 2 слоя Nubar Boyfriend Jeans, который представляет собой пыльный джинсовый жидкий крем, а сверху - слой топа-сушки, чтобы поверхность быстрее высохла. Стемпинг я сделала с помощью лака Kiko 623 (синий хром-однослойник) и диска для стемпинга Bundle Monster BM-210. И, наконец, закрепила маникюр еще одним слоем сушки, нанося ее легкими движениями, чтобы ничего не смазать.

Sunday Stamping: Inspired by water

The theme for this week's Sunday Stamping in the Adventures in Stamping group on Facebook is Inspired by water, so I started off with 2 coats of a beautiful untried of mine, Picture Polish Ocean. I took photos of it on its own, too, so hopefully I'll put up a review of it. When it dried, Then I stamped using Kiko 625 (light blue chrome) and 616 (silver chrome) and Cheeky CH38 (for the dolphin pattern) and CH49 (for the ship pattern) stamping plates. I finished the manicure with a coat of Sally Hansen Insta-Dri top coat, applying it in 3 really light strokes so as not to smudge the stamping. 

Тема этой недели в группе на Facebook Adventures in Stamping, посвященной стемпингу, - маникюр, вдохновленный водой, так что в качестве базового цвета для своего я использовала Picture Polish Ocean в 2 слоя, совершенно прекрасный лак. Я сделала свотчи его и без узоров, надеюсь, меня хватит на отдельный пост-обзор про него. Когда Океан высох, я перенесла узоры, используя Kiko 625 (голубой хром) и 616 (серебрянный хром), а также диски для стемпинга Cheeky CH38 (для узора с дельфинами) и CH49 (с кораблями). Маникюр я закончила слоем сушки Sally Hansen Insta-Dri, нанося ее в 3 движения, стараясь не касаться ворсинками кисти ногтя, чтобы ненароком не смазать дизайн.