Sunday, February 22, 2015

Dance Legend World Up & Highway swatches and review

Often, when I'm driving after sunset, I look at the inky black sky, highlighted by all sorts of city lights, and I think "hey, how gorgeous would that view look as a polish!". And here we have a collection of 6 polishes by Dance Legend, reminiscent of bokeh lights create against the night sky in the background, aptly named City Lights by fellow nail polish addicts during a meet-up co-hosted by Dance Legend and blogger Anna Gorelova. I've got two of them to show to you.

Часто, когда я еду на машине после заката, я вижу буйство огней на фоне чернильно-черного неба и думаю: "каким бы классным был такой лак". Видимо, коллективный разум есть, потому что во время совопарада, организованного Dance Legend и Аней Гореловой, именно "ночными огнями" окрестили коллекцию из 6 лаков, 2 из которых я покажу.

Red city lights photo credit: vanerich @ deviantart.com




The polishes are colored jelly base filled with glitter and shimmer. The jelly is pigmented enough for the polishes to bу worn solo, or, if you like less sparkles on your nails or them to be more defined, wear them over an undie as a topper. For the swatches I applied 2 thicker coats of polish and a coat of Sally Hansen Insta-Dri topcoat to smooth the nail surface out. 

Все лаки состоят из желейной цветной базы, наполненной глиттером и шиммером. Желе достаточно пигментировано, чтобы носить лаки соло, но если вы не любите обилие глиттера на ногтях или предпочитаете, чтобы он сильнее выделялся на фоне базового цвета, возможно, вам больше понравится использовать их в качестве декоративного топа на подложку. Но всех свотчах на ногти нанесено 2 слоя лака и слой топа Sally Hansen Insta-Dri. 

World Up is a brick red jelly base filled with square glitter that multochromes from yellow to blue in the bottle, but looks more like opalescent yellow to red glitter on the nail. While I really wanted it to be as stunningly multichrome as it is in the bottle, it's still really really pretty on the nails, almost setting them on fire! 

World Up - кирпично-красной желе, наполненное квадратным мультихромным глиттером, который переливается чуть ли не всеми цветами радуге в пузырьке, но на ногтях больше напоминает полупрозрачную слюду, имеющую спектр цвета от желтого до красного. Да, конечно, хотелось бы увидеть всю радугу на ногтях, но и реальный эффект мне понравился, ногти будто горят!  




Highway is a more complex shade. The base color is a balanced purple, neither prominently red nor blue, containing blue shimmer that gives the base color a cooler overall look, and opalescent rosegold square glitter that multichromes to green and blue in the bottle. I love the contrast of the pinkish shade of gold against the cooler base! 

Highway сложнее. Цвет базы - сбалансированный фиолетовый, ни явно красный, ни явно синий. Добавленный синий шиммер придает базе более холодный визуальный оттенок,  на фоне которого выгодно смотрится "слюдяной" квадратный глиттер интересного оттенка розового золота. 




Dance Legend online: 
Dance Legend онлайн:
Products provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).
Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend.

8 comments:

  1. Лаки, конечно, прекрасные, но как они снимаются?

    ReplyDelete
  2. Я уже давно крашу все лаки, кроме кремов, желе, микрошиммеров и голографиков на пил-офф базу, но не думаю, что снятие отличается от обычного снятия глиттеров.

    ReplyDelete
  3. Да) думаю, что интересно будут смотреться в паре. Спасибо за комментарий!

    ReplyDelete
  4. Светлана РусскихFebruary 23, 2015 at 3:36 PM

    глиттер нравится - необычный такой

    ReplyDelete
  5. Очень яркие и красивые)

    ReplyDelete