Thursday, April 10, 2014

Dance Legend Smoky Collection swatches and review (select shades)

You know what's a blogger's happiness? When you have a little less than 20 brand-new polishes by Dance Legend in your to-swatch box. 

What I'm about to show to you today is 4 out of 6 shades from Smoky Collection released earlier this spring. 

Знаете, что такое счастье блогера? Это когда у вас в коробке лаков на обзоры появляется чуть меньше 20 новеньких Dance Legend.

Сегодня я вам покажу 4 из 6 оттенков, выпущенных в коллекции Smoky Collection ранее весной этого года.  





Since all of the polishes are pretty much the same consistency-wise, I'm just going to say a couple of general words and then turn to showing you swatches. These all are perfect, quite fast-drying 2-coater cremes with extremely fine matte black particles (I can't even call them shimmer), creating a stone-like effect. It goes without saying that a macro shot is included, so if you love to scrutinize how a certain finish was created like me, please treat yourself :) Think the famous Misa Grey Matters: although they're different in terms of finish and type of particles used by the manufacturer, the overall feeling is similar. 

Swatches show all polishes in 2 coats without base- or topcoat.

Поскольку по техническим характеристикам все лаки из коллекции одинаковы, то я скажу пару общих слов, а потом перейду к свотчам. Все представители коллекции Smoky - прекрасные, довольно быстро сохнущие кремы-двухслойники с мельчайшими матовыми черными частичками (я даже не могу назвать их шиммером), которые создают визуальный эффект каменной текстуры на ногтях. Само собой, в пост включено макро, так что если вы, как я, любите разглядывать лак в мельчайших деталях, разве что не засовывая под микроскоп, чтобы понять, как был создан тот или иной финиш, то милости прошу :) Коллекция получилась в духе знаменитой Misa Grey Matters: хотя финиш у них разный, частицы производителями использованы другие, но общее ощущение от лаков похоже. 

Все лаки на свотчах показаны в 2 слоя без базы и топа. 

1026 Cetraria is a dusty green-ish mint creme with a lot of fine black particles. I got curious what "cetraria" is, and turns out it's a lichen. Good to know, and nice name, Dance Legend!
1026 Cetraria - пыльно-зеленовато-мятный крем с большим количеством мелких черных частиц. Мне стало интересно, что же такое Cetraria. Оказывается, это вид мхов. Познавательно, и, как по мне, классное название лака!



1027 River Of Time is a dusty whitened cerulean blue creme with a lot of fine black particles.
1027 River Of Time - пыльный разбеленный лазурно-синий крем с большим количеством мелких черных частиц. 




1028 Moorland is a dusty pale cold lavender creme with a lot of fine black particles. I was curious how Moorland and Misa Sweet Thing compared, and Sweet Thing turned out to be much milkier and not as cool-toned.
1028 Moorland - пыльный холодный бледно-лавандовый крем с большим количеством мелких черных частиц. Мне было любопытно, как соотносятся Moorland и Misa Sweet Thing. Оказалось, что Sweet Thing намного молочнее и не такой холодный, как Moorland. 



1029 Cozy Sweater is a warm smoky, ever so slightly maroon-ish rose creme with a lot of fine black particles. It's a very interesting and unique shade. Warmer, darker and dustier than Misa Someone Like You. For some reason on me it looks more cool-toned than it actually is, although my skintone generally enhances the warm tone. 
1029 Cozy Sweater - теплый дымчато-розовый крем с совсем небольшой долей красно-коричневого с большим количеством мелких черных частиц. Очень интересный и небанальный оттенок. Теплее, темнее и пыльнее, чем Misa Someone Like You. На мне почему-то смотрится более холодным, чем он на самом деле есть, хотя моя кожа обычно вытягивает теплую сторону цвета. 



I can't tell you how glad I am for receving this collection for review. Initially I was sort of uninterested in it, but I was still curious to try it since I had an opportunity, and God did it exceed all of my expectations! The colors are truly unique and totally work-appropriate, which is 100% not synonymous to "boring" here! These feel elegant, sophisticated even. My favorites are Moorland and, unsirprisingly, Cetraria. 

Я не могу выразить словами, как я рада, что мне предоставилась возможность попробовать лаки из этой коллекции в деле, потому что изначально она меня, в общем-то, не заинтересовала, и очень зря. Все мои ожидания были с лихвой превзойдены! Цвета действительно уникальные, не кричащие, но ни в коем случае не скучные! От лаков так и веет элегантностью, даже утонченностью. Моими фаворитами стали Moorland и, что неудивительно, Cetraria. 

А также позвольте напомнить о том, что с 17 по 19 апреля в Москве, в Крокус Экспо, очередной раз пройдет выставка Intercharm Professional. Бренд Dance Legend будет представлен на стенде 13D06. 

Dance Legend online: 
Dance Legend онлайн:
Products provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).
Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend.


6 comments:

  1. была бы осень, я б взяла побольше, а так пока остановилась на 1м ))
    Юля, свотчи прекрасные!!)

    ReplyDelete
  2. Lovely colors, I like your swatches :)

    ReplyDelete
  3. Анна ХаритончукApril 11, 2014 at 11:30 PM

    красивые и спокойные лаки)

    ReplyDelete
  4. Спасибо!
    Они такие межсезонные, я бы сказала, на время, когда еще не весна, но уже и не зима, либо на осень вплоть до начала зимы. Так я их ощущаю, по крайней мере)

    ReplyDelete
  5. Спасибо!) Согласна)

    ReplyDelete