Wednesday, April 30, 2014

Dance Legend 33 Last Serenade swatches and review

This spring Dance Legend have added 6 new shades to their range of Wow Prism polishes. Today I'm gonna show you one of the 3 new polsihes I've received from the company. 

Этой весной Dance Legend пополнили коллекцию Wow Prism 6 новыми оттенками. От компании я получила 3 на обзор, и один из них покажу сейчас.




Dance Legend 33 Last Serenade is a bubblegum pink scattered holo, consisting of coloured jelly base and a lot of holo tiny flakie particles. As usual, application was flawless, the surface reaching full opacity at 2 coats, and the dry time fast, eliminating any need of fast dry top coat (plus, it would've eaten the holo effect, and I don't think anyone would want that).  The golden flash on the photo is no shimmer, but a reflection of the sun (it was about 5 pm when I shot these, so the sunlight was already quite yellow). 

Dance Legend 33 Last Serenade - это теплый ярко-розовый рассеянный голографик, состоящий из, собственно, цветного желе и большого количества мелкой голографической слюды. Как и всегда в случае коллекции Wow Prism, нанесение у лака абсолютно беспроблемное: 2 слоя для непрозрачности, сохнет быстро, так что необходимость в сушке отпадает (а она бы еще и голографический эффект съела, а кому это надо?). Сразу предупрежу, что золотой блик на фото - это не шиммер, а отражение от солнца, поскольку снимала я часов в 5 вечера, и солнечный свет был уже довольно желтым. Мне лак безумно напоминает детский Орбит (жвачка такая, очень вкусная, до сих пор ее покупаю в неприличных количествах и радуюсь, что теперь я взрослая и мне можно :D). 






This is one crazy bright polish. If someone'd shown me it when I was a child, I would've loved it the moment I'd have seen it, and I'd have thought it was a Disney princess's nail polish. Now I'm an adult, but I still love the polish and it still reminds me of Disney's Aurora (although I've always prefered the blue version of her dress, and Merryweather has always been my favorite fairy :P). 

Лак очень яркий. Если бы мне его кто-нибудь показал в детстве, мне бы он тут же понравился, и я бы подумала, что это лак диснеевской принцессы. Я выросла, но от лака все так же в восторге, и с ним у меня еще одна ассоциация - диснеевская Аврора (хотя я всегда предпочитала голубую версию ее платья, ну а Мерривезер была моей любимой феей :P). 

  • Basecoat | База: Вuri Rejuvacote
  • Polish | Лак: Dance Legend 33 Last Serenade, 2 coats | 2 слоя
  • Undie | Подложка: -
  • Topcoat | Топ: -

Dance Legend online: 
Dance Legend онлайн:
Products provided for review by Dance Legend company (worldwide shipping!).
Лак представлен на тестирование компанией Dance Legend.

4 comments:

  1. Анна ХаритончукApril 30, 2014 at 4:47 PM

    красавчик!

    ReplyDelete
  2. Светлана МихайловаMay 1, 2014 at 12:28 AM

    Искрящийся и яркий, классно!

    ReplyDelete
  3. Absolutely gorgeous!

    ReplyDelete
  4. Woah O.o so beautiful! I love the finish these polishes have, so much to look at!

    ReplyDelete