Tuesday, July 9, 2013

Zoya Creamy & Shimmer Polish Kim

Hey everyone!
Всем привет!

This post forth, I'm going to include a small list of all products I've used and number of coats, so if yo look for a quick survey, it may come in handy.
Начиная с этого поста, в конце каждого я буду приводить маленькую таблицу с указанием всех использованных продуктов и числом слоев, так что если вам понадобится краткое содержание, она может пригодиться. 

Today I bring you another Shimmer Polish I've received, Shimmer Polish Kim. Kim is a dense mix of larger medium blue and silver holo hex, smaller medium blue, bright violet and silver holo hex glitter, as well as blue and silver holo shimmer in a clear base. The dominant color of the surface is blue, though, so I'm guessing the proportion of the blue glitter is larger. This one went on smoothly and effortlessly, photos show 1 coat of Kim in my ring and middle finger and glitter gradient using Kim on the rest ones.   I haven't tried a Shimmer that was a topcoat eater, so I only needed one coat of Seche Vite to make the surface entirely smooth. 
Сегодня я покажу еще один Shimmer Polish, присланный мне на обзор, Shimmer Polish Kim. Kim - достаточно плотный глиттер в прозрачной базе. Я вижу более крупный шестиугольный 2 цветов, синего и серебряного голографического, более мелкий 3 цветов - тех же самых плюс фиолетового - и синий и серебряный голографический шиммер. Доминирующий цвет покрытия, на мой взгляд, все же синий, так что думается мне, что общая пропорция синего глиттера выше. Лак очень прост в нанесении, на безымянном и среднем пальцах по 1 слою Kim на подложку, на остальных я сделала глиттерную растяжку. Топ не кушает, так что мне хватило 1 слоя Seche Vite, чтобы полностью сгладить поверхность.

I wanted to show this one against a contrasting undie, so I chose Zoya Creamy, a beautiful bright yellow that, sadly, needs 3 coats to appear even on nails. And it stained my nails and cuticles, even though I never skip and I'm quite generous with my base coat :c
Этот лак я хотела показать на контрастной подложке и в качестве таковой выбрала Zoya Creamy, красивый яркий желтый, но ему, к сожалению, требуется 3 слоя для равномерности цвета. А еще он мне ногти и кутикулу окрасил, даже через базу, которую я никогда не пропускаю, и на которую не скуплюсь :с 

I just realised I'd forgotten to take a macro shot, so no eyeporn this time, guys, sorry :D
Только что поняла, что забыла сделать макро-снимок, так что в этот раз без него, простите. 





  • Basecoat | База: Dance Legend Nesloin
  • Polish | Лак: Shimmer Polish Kim, 1 coat/glitter gradient | 1 слой/глиттерная растяжка
  • Undie | Подложка: Zoya Creamy, 3 coats | 3 слоя
  • Topcoat | Топ: Seche Vite, 1 coat | 1 слой

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!
Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 


Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  
Лак предоставлен на тестирование.

1 comment: