Friday, July 19, 2013

Just Keep Swimming

Hey everyone!
Всем привет!

I'm going to keep this post rather short. I'd intented to post my Darling Diva Polish swatches in the coming 3 days, however, I just had to post this today. As many of you probably know, a wonderful 13-year-old beauty blogger Talia passed away on Tuesday, ending her battle with cancer she led since she was 7. Bloggers all over the world unite today and honor her memory by sharing mint nails - the color of the last manicure she posted on Instagram. I have no words to express just how sad this all is. She had a full life ahead of her, so many things to learn and do, so much time to spend with her loved ones. Since I belive i reincarnation, I sincerely wish that her next life would be full of joy and happiness, and that she wouldn't have to suffer a bit of what her soul has already endured. 
Много писать здесь не буду. Изначально планировалось, что следующие 3 дня я буду показывать свотчи Darling Diva Polish, но потом все отошло на второй план. Во вторник стало известно, что боровшаяся с 7 лет с раком юная бьюти-блоггер Талия отошла в мир иной. Ей было всего 13. Дабы почтить ее память, блоггеры всего мира сегодня публикуют мятные маникюры - именно такого цвета были ногти на последней фотографии, которую Талия выложила в свой инстаграм. Слов, чтобы описать, как это все грустно, у меня нет. Всего 13, вся жизнь впереди, столько всего еще надо узнать и сделать, столько времени провести с любимыми..Я верю в реинкарнацию, поэтому от всей души желаю, чтобы следующая ее жизнь была наполнена счастьем, радостью, чтобы ей не пришлось перенести и толики того, что она выдержала в этой жизни. 

First I painted on 2 coats of Zoya Neely, waited for it to fully dry, isolated areas of nail surface with striping tape, then painted over with Zoya Vespa, and, finally, while it was still wet, removed the striping tape in reverse order to get crisper lines. I sealed the look with a coat of Eva Glass Shine topcoat.
Про маникюр совсем немного, если кому интересно. Здесь 2 слоя Zoya Neely, я дождалась, пока поверхность полностью высохнет, затем изолировала части покрытия лентой для нейл-арта, поверх нанесла слой Zoya Vespa и сразу же сняла с ногтя ленту в обратном порядке, чтобы линии получились более четкими. Сверху все покрыла слоем сушки Eva Glass Shine.










6 comments:

  1. отличный маникюр очень понравилось сочетание и цветов и текстур

    ReplyDelete
  2. Грустная история....
    Очень понравился маникюр.

    ReplyDelete
  3. Beautiful, fabulous taping!

    ReplyDelete
  4. Thank you! It was a bit tricky at first, but i love the outcome)

    ReplyDelete
  5. Да, и, к сожалению, это лишь одна из многих, просто именно она получила огласку. Спасибо)

    ReplyDelete