Monday Blues: Cult Nails Princess & Hare Polish Married To The Monarchy

Hey everyone!
Всем привет!

This week's blue mani is a wonderful, slightly dusty baby blue creme shade with rosy-gold subtle shimmer running through by Cult Nails, namely Princess. The most appropriate name ever, it immediately makes me think of Cinderella (probably because of her Disney blue ball gown, or maybe it's because this Princess is just as beautiful while modest and a bit shy). Two easiest coats for full opacity here. And since now I have a heckload of pretty indie glitter toppers, accent nails manicures are all I'm wearing these days, and this one is no exception, so on my middle and ring finger you can see Princess topped with a coat of Hare Polish Married To The Monarchy, which is a mix of square (squeee!!) and hex red and aqua blue glitter in a variety of sizes, with iridescent silver shimmer/flecks in a clear base. See the marco shot for details :P (can you tell I'm diggind those macro shots? :D)
 Синий маникюр этой недели состоит из двух красавчиков. Один из них - чуть пыльный пастельно-голубой крем с розовато-золотистым ненавязчивым шиммером от Cult Nails, зовется он Princess, и название ему подходит на 100%. У меня сразу ассоциация с Золушкой, возможно, из-за голубого бального платья ее диснеевской версии, а может, потому что лак такой же красивый при своей скромности и даже немного застенчивости. Красится, можно сказать, сам, сохнет быстро, для полной непрозрачности надо 2 тонких слоя, думаю, можно и в один управиться при желании, при этом лак не замазка совершенно. Ну а поскольку у меня теперь есть туева хуча инди-глиттеров, двухцветные и акцентные маникюры я не снимаю вообще. Здесь на среднем и безымянном пальцах - слой Hare Polish Married To The Monarchy, в котором мы найдем полупрозрачный серебристый шиммер (или это мелкая слюда?) и красный и цвета морской волны глиттер разного размера и двух видов: шестиугольный и квадратный (уиии ^_^). Детали, как всегда, рассматриваем на макро :)