Tuesday, April 2, 2013

Monday Blues: Zoya Kristen

Hey everyone!
Всем привет!

Yes...it's Tuesday again :\ No comments. But I finished and handed in my coursepaper, which means now I have slightly more time :) 
Даа, опять вторник..Без комментариев. Но я дописала и сдала курсовую, что значит немного больше свободного времени :) 

This week's blue is Zoya Kristen, a pale greyed out light blue cream. As per usual with Zoyas, i was left satisfied with the application, the polish reaching complete opaqueness in 2 thin coats or a more generous one. As spring is finally starting to approach us (we still have snow here in Moscow), I'm reaching for pastels and brights more and more often, although I love the way darkies look on my nubs. 
Синий этой недели - Zoya Kristen, пастельный серо-синий светлый крем. Как всегда в случае с лаками Zoya, я осталась довольна нанесением: в 2 тонких слоя лак полностью непрозрачен, можно уложить в один потолще. По мере того, как на нас, вроде как, начинает надвигаться весна, я все чаще отдаю предпочтение пастельным и ярким оттенкам, хотя внешний вид темных на моих коротышах мне нравится. 

The greyed-out nature of the polish reminds me very much of pebbles I would sometimes find on the seashore in France. They're usually not completely grey, there's this slight blue undertone that freshens the color.
Сероватая натура лака сильно напоминает мне гальку, которую я иногда находила во время прогулок по пляжу во Франции. Она не то чтобы совсем серая, есть в ней голубовая нотка, я бы даже сказала, дымка, которая освежает цвет и делает его интересным. 

Sorry about dry cuticles! 
Извиняюсь за сухую кутикулу!







The Monday Blues team: 
Mihaela from Lacquer Buzz
Gosia from Life in Color
Marisa from Polish Obsession
Joanna from The Treasure Chest
Mandy from Chameleon Stampede
Yulia from Vicerimus

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  
Лак предоставлен на независимое тестирование интернет-магазином Lalak.ru.

19 comments:

  1. I love Kristen! It's the perfect dusty light blue.

    ReplyDelete
  2. Алиса КлоковаApril 2, 2013 at 11:27 PM

    какая красота!

    ReplyDelete
  3. очень красивый лак!

    ReplyDelete
  4. usually I don't put polishes in seasons gropups but honestly when spring comes I also wear pastels more often :)
    This Zoya is really delicate! Like it :)


    Here, in Poland, we also have snow :( I have enough of it :(

    ReplyDelete
  5. Ahaa, its pleasant discussion on the topic of this post at this place at this webpage,
    I have read all that, so now me also commenting here.

    Feel free to visit my blog :: HTTP://Bennywei.be.ohost.de

    ReplyDelete
  6. няшка а ты как делаешь так что бы у кутикул все ровненько было?) с наклейками или от опыта приходит?)
    саляма ;b

    ReplyDelete
  7. Люблю вот такие серо-голубые припылённые оттенки, они какие-то уютные, что ли...
    Юля, поздравляю со сдачей курсовой!:)

    ReplyDelete
  8. How beautiful this looks on you :)!

    ReplyDelete
  9. I love dusty looking blues like these!! Really pretty on you.

    ReplyDelete
  10. Согласна, очень красивый и нежный :)

    ReplyDelete
  11. Me neither, really, but i do have tendencies)) Thanks!


    Yeah, we're basically in the same team :\

    ReplyDelete
  12. Нее, просто стараюсь сразу ровно красить, если где-то фейл, потом корректирую линию кисточкой, смоченной в жидкости для снятия лака)

    ReplyDelete
  13. Спасибо! Я тоже, Кристен довольно давно хотела вообще, а тут подвернулась возможность ее на обзор получить))

    ReplyDelete
  14. ты крута хД кстати мне еще нравиться возможность так комментить и сообщения приходят что ты ответила!)) круууто) как ты это так начудачила?)))

    ReplyDelete