Monday, March 18, 2013

Monday Blues: Butter LONDON Victoriana

Hey everyone!
Всем привет!

As you may or may not know, for the past week we've been celebrating Maslenitsa in Russia, which is a Slavic pagan holiday dedicated to the end of winter and approachal of spring. One of the most reknown traditions is making pancakes, and since my mom burnt her arm last week, I was the only one who could do that. So I was cooking and learning at the same time (yess, hello, I'm Yulia, I'm 18 years old and I couldn't make pancakes until the day before yesterday). All went well, they came out tasty and I didn't even burn a single one, but somehow I managed to cut 2 of my fingers on a MIXER. And one of the cuts is right at the base of the nail of my ring finger. Which means no remover and no nail polish and, of course, no taking photos of that hand. Which is my swatching one. LOSER. 
Всю неделю я смотрела на фотографии блинов в инстаграме, и вчера наконец напекла сама. Готовила и училась одновременно (да-да, привет, я Юля, мне 18 лет, и я не умела готовить блинчики до позавчерашнего дня). Все получилось, я даже ничего не сожгла, но вот как-то умудрилась порезать 2 пальца о МИКСЕР. Один из порезов - прямо у основания безымянного пальца. Думаю, что без особо тяжелых последствий, но на пару недель придется забыть о лаках, жидкости для снятия лака и вообще маникюре. И уж тем более о фотографиях этой руки, выглядит порез, честно говоря, жутковато, и он слишком большой, чтобы его каждый раз фотошопить (мелкие ранки я себе убирать позволяю). Я лузер :D 

Thus, this week I'm blogging about an oldie blue. This mani dates from January, and to be honest I miss that nail length a lot :c Butteк LONDON Victoriana is a strongly blue-leaning medium teal with silver shimmer. It's one of the easiest to apply polish I've encountered up to date, bearing the one-coater qualities. I used two out of habit. However, do not use topcoat with it! It really dulls the shimmer. I made that mistake, so I had to apply the third coat to restore the original textured look. 
Так что сегодня показываю фотографии достаточно старого маникюра, который я носила в январе (сейчас по датам посмотрела - ему ровно 2 месяца). Butter LONDON Victoriana - это тил с ярко выраженным уклоном в синий, обильно сдобренный серебряным шиммером. К настоящему моменту он - один из самых легких в нанесении лаков, с которыми я сталкивалась, в один слой укладывается довольно спокойно, я по привычке и для свотчей нанесла 2. Но хочу предупредить - не надо покрывать его топом, он совершенно убивает весь шиммер! Я сделала такую ошибку, так что сверху пришлось класть еще один слой лака, чтобы восстановить красоту. 

The Monday Blues team: 
Mihaela from Lacquer Buzz
Gosia from Life in Color
Marisa from Polish Obsession
Joanna from The Treasure Chest
Mandy from Chameleon Stampede
Yulia from Vicerimus


  1. I know about this fest in Russia and I really like the idea of eating the pancakes (I simply looove them ;).
    So sad to read about yor nails :/ hopw the'll grow fast soon!

    This polish is amazing!

  2. Ююююль! Ну как ж ты так! Венчиком надо, венчиком)
    Пусть пальчики скорее выздоравливают!
    А лак красииивый)

  3. I love Victoriana. It may just be my top favorite nail polish of all time! Great swatches.

  4. I love this shade! I'll definitely have to get it!

  5. Очень красивый оттенок синего!)
    Юля, пусть ваши пальчики быстрее заживают, и будьте осторожнее!:)

  6. Nice Blog :)

    You are invited to take part in my "International Born Pretty Store Giveaway".