Monday Blues: Deborah Lippmann I Know What Boys Like & Sonnetarium Samurai Princess

Hey everyone!

Всем привет!

For this Monday I prepared a manicure with a polish that remained unused for far too long. I was in two minds about it: I liked it in the bottle, but its blurple nature made me doubtful about the color. Anyway, when I tried Deborah Lippman I Know What Boys Like on my nails, i fell with it! Easy application (shown below are 2 coats), dries to a thin and glossy surface, a brush easy to control...everything was good about it, except for that DL polishes seem not to last long on my nails. The famous Across The Universe only made it to the second day when I wore it, and Mermaid's Dreams started to chip heavily on the third day of wear, and I'd thought it would be invincible! Anyway, IKWBL chipped on the third day, and even Sonnetarium's Samurai Princess, that accompanied it from the first day on my nails, couldn't help it (it's a glitter, so I figured it would help prolong the manicure). Speaking of, as you can see, it's one of those black-and-white glitter nail polishes a certain infamous indie brand first did, but it was Samurai Princess that won my heart, of all versions available for purchase. It's packed with glitter, so you won't have to do any fishing even for larger particles. In fact, I would recommend whiping the excess polish at the neck of the bottle, because if you have shorter nails, you may end up with too much of it :) 

В этот понедельник я показываю синий лак, который оставался неопробованным незаслуженно долго. Я долго сомневалась насчет него: в бутыльке он мне, вроде, нравился, но вот как будет смотреться такой сине-фиолетовый на моих ногтях, я была не уверена. И зря. Наконец обробовав Deborah Lippman I Know What Boys Like, я в него просто влюбилась. Всем хорош: и легкостью нанесения, и тем, что высыхает в глянцевую тоненькую пленочку, и кисточкой, которой легко маневрировать...вот только стойкостью не порадовал. Но я заметила, что все Деборы на мне средненько держатся: знаменитый Across The Universe скололся на второй же день носки, а Mermaid's Dreams - на третий, хотя я думала, что его придется зубами отдирать (правда, то, что осталось на ногтях, как раз ими и пришлось снимать :\ бестолково получилось). Как бы то ни было, на IKWBL сколы появились на третий день, и даже инди-глиттер Sonnetarium Samurai Princess, которую я подружила с IKWBL в день маникюра, положения не спасла, хотя я думала, что жизнь покрытию она продлит. Samurai Princess - лак из серии черно-белых глиттеров в прозрачной базе, ажиотаж вокруг которых создала одна печально известная инди-марка. Их очень много, но именно Принцесса запала мне в душу. Глиттером база буквально напичкана, так что даже за более крупными частицами вам охотиться не придется. Вообще говоря, я бы даже рекомендовала снимать излишний лак о горлышко бутылька, иначе, если у вас ногти покороче, можете столкнуться с тем, что глиттера на них окажется слишком много :) 

Eventually I may sell IKWBL, if I find a dupe that lasts longer on me. As for Samurai Princess, I think it's the most gorgeous polish and so, so incredibly vertasile! I can't imagine a single undie it would look bad on. 

Возможно, я когда-нибудь продам IKWBL, если найду дубль, который будет дольше на мне держаться. Что до Samurai Princess, то это просто прекрасный лак, в первую очередь в своей неповторимой универсальности. Честно, не могу придумать ни одну подложку, которой он бы не пошел. 

What is your favorite blurple & what is your opinion about the black and white glitters and The Polish that started it all? 

А какой ваш любимый сине-фиолетовый? И что вы думаете по поводу черно-белых глиттеров, и Лака, с которого все и началось?)

The Monday Blues team: 

Mihaela from Lacquer Buzz
Gosia from Life in Color

Marisa from Polish Obsession

Joanna from The Treasure Chest

Mandy from Chameleon Stampede

Yulia from Vicerimus