Monday, November 5, 2012

The Lazy 15! Gradient / Movember Moustache manicure

Hi everyone!
Всем привет!

Today's post is sort of a crossover between several blogging activities:
-The 31 Days Challenge I've been doing...well, let's say, not too consistently,
-November Polish Days, which theme is MAN-icure,
-and The Lazy 15! challenge i've signed up for, because i decided to drop the 31DC one. Since I'm not following the rules properly anyway, I thought I'd better redo that one if I ever have much spare time and moral strength to do nail art every day and enjoy it for only a day.
Этот пост посвящен маникюру для Polish Days ноября, тема которого - MAN-icure, поскольку ноябрь - месяц, в который все всячески пытаются привлечь внимание к проблемам мужского здоровья, а еще я читала, что в Канаде в начале ноября мужчины сбривают всю растительность на лице и отращивают весь месяц - оттуда и пошел популярный символ moustache, богатые такие усы. Также, я принимаю участие в меме The Lazy 15!, расписание и список тем которого приводится в конце поста. Ну и тема второго дня совпала с 10 днем месячного челленджа, который я все же решила бросить, т.к. правилам не следую, времени нет, чтобы каждый день делать нейл-арт, да и обидно же стирать так быстро! В общем, наш пострел везде поспел :)) 


Anyway, for this manicure I used Bourjois 18, which is a dusty blue with re-e-eally subtle shimmer running through it, China Glaze Swing Baby - a cool gold foil, a makeup sponge and a nail art brush to draw the moustache. I used a blue polish because my boyfriend once said blue was his favorite color, so this manicure is also dedicated to him :)

В этом маникюре я использовала Bourjois 18, джинсовый синий с едва уловимым серебряным шиммером, который в большинстве случаев почти не виден, China Glaze Swing Baby - холодную золотую фольгу, спонж для макияжа, чтобы сделать градиент, и кисточку для нейл-арта для того, чтобы нарисовать усы. 

Bourjois 18 is a very nice polish and is a one-coater, but the brush is killing me. It's angled and short, how am I supposed to paint my nails with it without flooding my poor culicles with nail polish?? Needless to say they were a hot mess after I applied the Bourjois polish, so I didn't worry about clean-up when I was doing the gradient - nothing worse could have been done to my fingers. I swear I'm going to find/buy an empty bottle for nail polish with a normal brush and pour the polish into it. As for Swing Baby, it's a two-coater, but applies easily and quite evenly.
Подробнее про лаки. К Bourjois 18 как к лаку у меня претензий нет: замечательный цвет, требует всего 1 слоя, сохнет быстро. Но кисточка - это просто орудие пыток. Она короткая и скошенная. В итоге, если на левой руке я еще умудрилась более-менее аккуратно накрасить ногти, то правая после покраса представляла собой худший кошмар лакоманьяка. Хорошо, что 18й не окрашивает кожу, синей кутикулы я бы не пережила. Что касается China Glaze Swing Baby, то это красивая фольга-двуслойник, ничего сверхъестественного, но в обращении приятна, если у вас нормальные отношения с кисточкой чайников.

I sealed the manicure with a coat of INM Out The Door.
На всех фотографиях маникюр закреплен слоем INM Out The Door. 















14 comments:

  1. Very cute mani, I love it! I did have a hard time reading your post though, the text color is so light!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, and thanks for telling me! I've made the text color darker, is it any better now?

      Delete
  2. It's so Christmassy I love it!!

    **edit**
    please take Captcha off! Drives people mental ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! And omg, I didn't realise it was even turned on! I hate captcha too, I've taken it off, thanks for telling me!

      Delete
  3. So cute, love the little moustache! x

    ReplyDelete
  4. Thanks! Yeah, it cheers me up, too :)

    ReplyDelete
  5. Ok, this is just freakin' strange... I JUST discovered your blog now, while looking through the Polish Days entries and... we have nearly the same gradient on for today, hahaha! Nice choices, if I *do* say so myself :-)

    ReplyDelete
  6. Lovely colour combination, like Cuti-CLUE-les said: very Christmassy =) x

    ReplyDelete
  7. Pretty combination!!
    Reminds me of nice, clear, winter midnight sky... :)

    ReplyDelete
  8. So pretty! And I loooove love love your pictures! :D

    ReplyDelete