Hey everyone!
Всем привет!
Due to life circumstances, I was unable to post on Wednesday and Friday, although I did my nails in accordance with the themes. I don't like posting late, but never late than never :) Thus, expect two posts today :)
К сожалению, я не смогла написать вовремя в среду и пятницу, сама ненавижу постить задним числом, но лучше поздно, чем никогда. Так что ждите сегодня 2 поста :)
It's always hard for me to choose my most favorite color. I love teal, turquoise, blue, purple...but since I've recently got my hands on my very first Butter LONDON, I was impatient to try it on. Add one of the most recent colors by Zoya, a nice stamping pattern, and get this design.
Мне всегда сложно выбрать мой любимый цвет. Я обожаю всю сине-зеленую гамму, оттенки фиолетового. Но недавно я купила свой первый Butter LONDON, и мне очень хотелось его опробовать на себе. Осталось добавить один из последних лаков Zoya, узор для стемпинга - и маникюр готов :)
List of used materials:
Что было использовано для маникюра:
-Butter LONDON Artful Dodger (2 coats/ 2 слоя)
-Zoya Natty (stamping/ стемпинг)
-LeLac stamping plate
I had to take photos of my right hand, since I didn't like how my left hand came out. Welcome poor hand positioning.
Мне опять пришлось фотографировать правую руку, поскольку то, как вышла левая рука, меня недостаточно устраивало. Опять странная поза, но я надеюсь со временем научиться нормально позировать и правой рукой.
A manicure that fits current weather in Moscow. I call it 'Raindrops' - how very original!
Маникюр, соответствующий погоде в Москве в эти дни. Получил у меня самое оригинальное в мире название - "Капли дождя".
This nail art was also dedicated to the World Diabetes Day, which color is blue. This is a horrible disease cause by lack of insulin produced by the pancreas. Several members of my family suffer from it, so I know what it's like not by hearsay. Learn more about diabetes here.
Кроме того, этот маникюр был посвящен Дню Диабета, его цвет - синий. Это страшная болезнь, корень которой лежит в том, что организм производит недостаточно инсулина. Несколько членов моей семьи страдают от диабета, так что я знаю о всех неудобствах этой болезни не по наслышке. Узнать больше можно здесь.
Lovely colour. Have just ordered this one actually. I'm becoming a bigger fan of BL creme polishes with each one I try:)
ReplyDeleteThis is my first BL, but I want so many more, both cremes and non-cremes (Wallis *____*). It's a pity they don't ship to Russia, but I've found an online shop that has some of BLs AND does ship ^^
DeleteО, я и не знала про ДЕнь диабетика и что его цвет - синий. Знаю, что отмечается День борьбы против рака груди , и что его цвет - розовый. Очень грустный маникюр, дождливый получился...
ReplyDeleteВообще, оказывается, у многих серьезных заболеваний есть свои awareness day, например, депрессия (цвет - зеленый), цистит (цвет - тил). У нас распространение, к сожалению, получил пока только день против рака груди. Но и это лучше, чем ничего, просто до нас в принципе все позже докатывается)
ReplyDeleteДа, к сожалению совпал с не очень удачным днем, поэтому впечатления двоякие: сам по себе нравится, но в связи с событиями, которые произошли, когда я была в нем, остался неприятный осадок. Сделала вывод, что надо будет реанимировать узор, повторив его на ногтях, и чтобы обязательно случилось что-то хорошее ^^