Monday, December 3, 2012

The Lazy 15! Where I'm from

Hey everyone!
Всем привет!

Today we're supposed to do nails inspired by where we are from. I was born and live in Moscow, Russia, as you may know. So i could do a straight Russian tricolor - except for I didn't really want to. Firstly, because many other countries' flags are in the same color scheme and they can be easily confused, and, secondly, I don't really like where my country is going. It's not my intention to go deep into politics or history, so let me limit my explanation to saying that it's been my strong belief for a long time that Russia has been doomed since 1917, when the monarchy was overthrown. Was it possible, I would have loved to live in the 19th century, under the reign of Alexander II. 
Сегодняшняя тема - откуда мы родом. Как вы можете знать, я родилась и живу в Москве. Так что я могла сделать простой российский триколор, но я, честно говоря, не очень хотела. Во-первых, наш флаг можно легко спутать с другими - цветовая гамма крайне популярная, а во-вторых, в виду моего отношения касательно положения дел в стране на данный момент. Не хочу углубляться в блоге ни в историю, ни в политику, но я уже довольно давно считаю, что страна наша обречена с самого 1917 года. Если бы было можно выбрать, в каком времени жить, я бы выбрала период царствования Александра II.

So on my ring finger is a so-called imperial flag, which was the flag of the Russian Empire from 1858 till 1883(1896), but only official authorities could use it - private individuals had the white-blue-red flag everyone knows as the Russian flag. The imperial flag, however, has become the symbol of the Russian Empire to modern people. As for the rest of my nails, I was inspired by the Russian hussar uniform, particularily that of the Alexandria regiment.
На ногте безымянного пальца изображен так называемый "Имперский флаг", официальный флаг Российской Империи с 1858 по 1883(1896) год, использовавшийся правительственными учреждениями. Дизайн остальных ногтей был вдохновлен униформой Александрийского гусарского полка. 

For the manicure I used a plain black creme (my usual Sophin Ceramic 02), Zoya Creamy, Sally Hansen Xtreme Wear White On and a silver line chain from Born Pretty Store. Everything was sealed with INM OTD. 
В маникюре принимали участие Sophin Ceramic 02, Zoya Creamy, Sally Hansen Xtreme Wear White On, а также серебряная цепочка для нейл-арта из Born Pretty Store. Вся конструкция была щедро залита INM OTD. 







Omg, only one challenge left!
Остался всего один нейл-арт!

10 comments:

  1. I love this so much! It is beautiful and I really love your backstory as well - great job!!

    ReplyDelete
  2. Юль, опять потрясаешь воображение! Как, каааак ты прилепила эти бусинки?))

    ReplyDelete
  3. Beautiful! Edgy but also friendly because of the yellow and white. What a perfect way to display your heritage =)
    How are those small chains, do they last? I'm scared they'll break off!

    ReplyDelete
  4. Добрый день! меня зовут Сабина, я работаю в Берлине в компании GLG. Ваш блог очень заинтересовал нас. У нас есть идея, как помочь друг другу завоевать больше читателей ;)

    Пожалуйста, свяжитесь со мной и в письме укажите ссылку на ваш блог.

    Вот мой e-mail: sabina@mirbonus.ru

    Спасибо.

    ReplyDelete
  5. Thank you very much! I've always been a huge fan of history, and this was, like, the perfect excuse :D
    Well, i did those nails 2 days ago, removed them today, and none has fallen off! I actually had to pull them up with an orange stick to remove them :)

    ReplyDelete
  6. Спасибо, Злата! ^_^ Там не совсем бусинки, а именно цепочка для нейл-арта, такая: http://www.bornprettystore.com/100cm-elegant-white-beads-line-chain-nail-decoration-p-1371.html
    Отрезала канцелярским ножом нужной длины кусочки (по 6 звеньев на безымянный, средний и указательный, на большой по 7, на мизинец - 5), сгинала в максимум пинцетом и на слой прозрачного лака сажала, который не слишком быстро сохнет, а сверху мно-о-о-ого топа)

    ReplyDelete
  7. thank you very much! I really like doing manicures that have a background story :)

    ReplyDelete
  8. Wow that's good to know =D I'll just have to try it. My new year's resolution =)
    Also, history is fascinating <3

    ReplyDelete
  9. О, как же круто!!! Очень понравилось )))

    ReplyDelete
  10. Victoria - manicuratorDecember 11, 2012 at 6:35 PM

    Well done!! :) These look great!

    ReplyDelete