Cult Nails Manipulative swatches & review

Hey everyone!

Всем привет!

So this is my first post after the lazy 15 nail art challenge. As much as I loved it, I really looked forward to wearing plain nail polish sometimes. I've got loads of pretty untrieds I'd like to pay attention to. The polish I'd like to tell you about today is no exception. 

Это мой первый пост после нейл-арт флэшмоба, в котором я участвовала. Хотя мне очень понравилось, иногда мне очень хотелось одеть и носить просто лак без каких-то премудростей. У меня накопилось очень много неопробованных красивостей, и герой сегодняшнего поста - не исключение. 

Cult Nails Matipulative is pretty reknown. It's a wonderful robin's egg blue infused with light blue tiny flecks, which, sadly, don't transfer to nails at all. On them, the polish looks like a cream, however, the flecks add some depth to the color, which prevents it from looking like putty :) It is decently pigmented and could pass as a one-coater, however, I did 2 for swatching purposes. Manipulative dries rather quickly and very glossy, I didn't use topcoat on the swatches, and see how it reflects the surroundings!  I'd love the mention the brush. One word: awesome. Not too thick, not too thin, easy to control, allows you to paint just by the cuticle. I barely needed to do any cleanup, and I blame my crooked hands rathr than the brush :)

Cult Nails Manipulative - достаточно известный представитель своей марки, замечательная, чуть пыльная голубая бирюза, приправленная мелкими голубыми хлопьями, которых, к сожалению, совершенно не видно на ногтях. Но мне кажется, они придают цвету глубину и спасают лак от замазочности. Достаточно пигментированный и плотный, чтобы сойти за однослойник, но для свотчей я нанесла его в 2 слоя. Сохнет Manipulative достаточно быстро и с шикарным глянцем, для свотчей я не использовала топ. Отдельно хочется отметить кисть: она великолепна. Не слишком толстая или узкая, ею легко маневрировать, позволяет прокрасить очень близко к кутикуле. Мне почти не пришлось ничего подчищать, и то я виню свою криворукость :)

The Internet has it that Manipulative is a close dupe to China Glaze For Audrey. I have both of them, so I'm going to compare the two on a swatching wheel tomorrow and update the post with comparison pics. But formula-wise, I prefer Manipulative over For Audrey. And there's never too many pretty turquoise nail polish, is there? :) 

В одном из блогов я встретила, что Manipulative - близкий клон China Glaze For Audrey. Поскольку у меня есть оба, я сравню их завтра на ромашке и добавлю фотографии в этот пост. Если судить по техническим характеристикам, то Manipulative мне нравится больше For Audrey. Ну и, в конце концов, красивых бирюзовых лаков много не бывает)

PS I ended up doing some nail art, after all :D But I'm going to tell you about it a bit later :) Stay tuned!

В конце-концов я все равно сделала нейл-арт, но об этом - чуть позже :)