Heads up / Apology

Hey everyone!

Всем привет!

I'm so sorry for this unexpected little hiatus, the thing is there was a fire in my neighbours' flat on Tuesday (didn't feel appropriate to talk about it in the previous post,'cause it was fully dedicated to the victims of shooting), and I've been helping them out since then. I hope to be back on feet and update regularily this weekend, and there're also 2 guest posts that are about to be posted (one of them is scheduled on Monday, I don't have specific information about when the other one will be published, but I think next week, too). Please understand and forgive me, and I'll be back as soon as possible! 

Я прошу прощения за этот неожиданный маленький перерыв, дело в том, что во вторник в квартире моих соседей случился пожар (не хотела об этом говорить в предыдущем посте, поскольку он целиком и полностью посвящен жертвам стрельбы в Америке), и с тех пор я им помогаю. Я надеюсь вернуться в строй на этих выходных, кроме того, ожидают публикации 2 моих гостевых поста для других блогов, один из них запланирован на понедельник, про другой у меня нет такой точной информации, но думаю, его тоже запостят на следующей неделе. Пожалуйста, поймите меня и простите, а я постараюсь вернуться как можно скорее!

In order to try and make up for the silence, here's an oldie (taken about 2 months ago) never shown 'cause I didn't like the was the photos came out, and I only have one. This is 1 coat of Innisfree 84 over 2 coats of Nubar Baby Blue, topped with INM OTD

Чтобы хоть немного скомпенсировать отсутствие постов, публикую старую фотографию (ей около 2 месяцев) маникюра, о котором так и не случилось поста, потому что из всех фотографий через фильтр самокритики пробилась только эта :) На фото 1 слой Innisfree 84 на 2 слоя Nubar Baby Blue, покрытые слоем сушки INM OTD.