China Glaze Strawberry Fields swatches and review

I thought that, since I'm proscastinating today anyway, I should do something useful instead of just playing games and assemling jigsaw puzzles on my iPad all day. So I've prepared a blogpost on a very happy color for you today! 

Я подумала, что раз уж я сегодня все равно ленюсь учиться, то хоть что-нибудь полезное сделаю, а не просто проведу весь день, играя в игрушки и собирая паззлы на айпаде. Так что я приготовила пост про очень жизнерадостный цвет!

Fridails: Insprired by Tutorial

I don't know whether I'll be able to participate in Fridails the following 3 weeks, as exams are approaching and I'm taking the first one on Monday, June 2nd, so I just couldn't miss this week, especially since it was time for another prompt I was really looking forward to!

This week, we're doing nails inspired by a tutorial. I must have mentioned several times here on the blog that I have a folder called "Nailspirations", where I collect pictures and iPhone screencapses of nails I liked so much I wanted to rereated them. A decent part of those nails are by Lucy of Lucy's Stash, who is an immense source of inspiration for me as a nail artist and blogger. And she also does tutorials for her most famous looks! Thus, choosing a nail artist was a no-brainer for me, and the technique I settled on was a spiral dotticure. 

Я не знаю, смогу ли участвовать в Fridails в следующие три недели, поскольку ж..сессия к нам приходит, первый экзамен уже в понедельник, и такой сложной сессии у нас еще не было. Ох, найти бы сейчас того человека, который убеждал меня, что самые сложные курсы - это первые 2... В общем, эту неделю я не могла пропустить ни за что, тем более, что по плану была еще одна тема, которую я очень ждала.

На этой неделе заданием было сделать маникюр, источником которого послужил бы туториал. Я наверняка уже несколько раз упоминала в блоге, что у меня есть папочка с фотографиями и скринами понравившихся маникюров, которые я бы хотела повторить, и приличную долю изображений составляют дизайны авторства Люси, владелицы блога Lucy's Stash. Люси для меня - постоянный пример для подражания и как блогер, и как художник. А еще она записывает уроки, как повторить самые известные ее творения. Так что выбора, кем вдохновляться, у меня особо не стояло, а технику я в итоге выбрала spiral dotticure - то есть узор, выполненный доттером, в форме спирали. 

Morgan Taylor Ahead Of The Game swatches and review

Morgan Taylor Ahead Of The Game is part of Summer 2014 Casual Cool collection. Let's see what it's about!
Morgan Taylor Ahead Of The Game - лак из летней коллекции Casual Cool. Узнать про него больше можно под катом!

El Corazon 423/151 Hocus Pocus swatches and review

El Corazon Hocus Pocus is a collection of 6 white jelly-based glitter polishes. Here's one of them.

Коллекция El Corazon Hocus Pocus состоит из 6 лаков, которых объединяет однородный состав глиттера и белое желе, являющееся для всех базой.

KBShimmer No Whine Left swatches and review

Soon after I learnt about the existence of indie nail polish, I discovered KBShimmer brand. Perfectly balanced glitter and base color combinations fed my building interest in more unusual than those you'll get in an average make-up store, and soon after my discovery I ordered a few from Harlow&Co. KBShimmer No Whine Left was among my first KBShimmers, and, as it's, sadly, being discontinued, I thought I should blog about it before it's gone and unavailable. Please don't mind differences in nail shape, these swatches are quite old (I think I did them in October 2013). 

Вскоре после того, как я узнала о существовании инди лаков, среди брендов я обнаружила KBShimmer. Хорошо сбалансированные сочетания глиттера и базовых цветов поспособствовали развитию моего тогда еще зарождающегося интереса к нестандартным лакам, так что я заказала несколько представителей в магазине Harlow&Co. KBShimmer No Whine Left был среди тех первых лаков бренда, попавших в мою коллекцию, и, поскольку его, к сожалению, снимают с производства, я решила, что должна написать о нем, пока его еще возможно купить. Надеюсь, никому не помешают небольшие различия между этими фотографиями и более новыми, свотчи довольно старый (думаю, делала я их в октябре 2013 года). 

Anna Gorelova by Dance Legend Мавка (Mavka) swatches and review

Here's another polish from Anna Gorelova by Dance Legend collection, inspired by Slavic folklore creatures. 

А вот и еще один лак из коллекции Anna Gorelova by Dance Legend, созданной по мотивам славянского фольклора. 

Fridails: Tribal print

Tribal print was supposed to be done back at the end of February-beginning of March, put we decided to put it off until warmer temperatures, as all of us perceived this design as something summer-y. And now the time has come!

Маникюры с этническими узорами мы должны были делать еще в конце февраля-начале марта, но решили отложить эту тему до более теплого времени года, поскольку всем из нас эта тема казалась летней. Но вот настало и ее время!

Too Fancy Lacquer Set Fire To The Rain swatches and review

Last but certainly not least of Too Fancy Lacquer The Bluemuda Trio is Too Fancy Lacquer Set Fire To The Rain. 

И, наконец, последний представитель Too Fancy Lacquer The Bluemuda Trio - Too Fancy Lacquer Set Fire To The Rain. 

Too Fancy Lacquer Moody Blue swatches and review

Time for another blue holo prettiness..sounds good already, huh?

Время еще одного синего голографика-отличника...звучит заманчиво, не так ли?

Fridails: Inspired by Supernatural

Fridails has taken another spontaneous hiatus, but this week we're back!

We're working our way towards the end of the 31 days nail art challenge, and the prompt for this week was Inspired by Supernatural, one of the ones I was looking forward to doing the most. I chose to picture fairy wings on my nails, and here's the outcome!

Fridails недавно ушел на спонтанный отдых, но на этой неделе мы снова с вами!

Постепенно мы подбираемся к концу списка тем 31 days nail art challenge, на этой неделе мы воплощали в жизни маникюры по мотивам всего сверхъестественного. Эта тема была одной из тех, которые я ждала больше всего, ну а про то, что у меня получилось, можно почитать под катом!