Monday Blues: Anny Midtown Skyline & Shimmer Marie

Hi everyone!

Всем привет!

I'm finally back to Monday Blues, among the rest, and this week I'm actually showing you the mani I did for last week's MB, but life cut in, and I couldn't share it with you until Widnesday, when it wouldn't have made much sense besides being a blue mani. 

Наконец-то я снова участвую в Monday Blues, мой маникюр на сегодня я вообще-то готовила для прошедшей недели, но потом жизнь порушила все мои планы, и до блога я добралась лишь к среде, а тогда уже смысла не имело его показывать, так что я маникюр захомячила до этого понедельника :)

The base color is 2 coats of Anny Midtown Skyline, which is a tiiiny bit more green and dusty dupe to OPI Can't Find My Czechbook (I have both of them and I have a really hard time telling them apart even on my nails). Personally I prefer the formula of the OPI - it's a bit thinner than the Anny, but still perfectly opaque after 2 coats, even on my longer nails (which still look like nubs to most people, but I know the truth :D) - so I'm actually selling MS and keeping CFMC. 

В качестве подложки выступает Anny Midtown Skyline, нанесенный в 2 слоя, чуточку более зеленый и припыленный двойник OPI Can't Find My Czechbook (у меня есть они оба, и даже на ногтях я их еле различаю). Формула OPI мне, честно говоря, нравится больше - он пожиже, но в 2 слоя все равно дает полностью непрозрачное покрытие - так что Anny отправилась в пристрой, а OPI укоренился в Хельмере. 

The turquoise blue is spiced up with Shimmer Marie. Marie is a mix of sky blue and aqua blue hex glitter in a variety of sizes, smaller and larger squares, and microglitter. Maybe there's something else I'm missing out, but, as per usual, there' a macro shot at the end of the post for your viewing pleasure :) Super blingy, dense enough to achieve opaque surface in 2-3 coats (see ring and middle fingers) and just as suitable for glitter gradients (see my pinky, pointer and thumb). Like most glitter, it dries in a snap. Unlike many glitters, it is not a top coat eater at all, 1 coat of a thicker one, like Seche Vite or Cult Nails Wicked Fast, will do the job just fine. I seriously can't name one favorite Shimmer (ok, it's got to be Julie, because it's a namesake polish, but objectively, I can't) - they're stunners and won't let your mani stay unnoticed!

Эта голубая бирюза приправлена Shimmer Marie. Marie - это микс глиттера двух оттенков голубого в 2 формах - шестиугольной и квадратной - и множестве размеров. Может, там есть что-то еще, что я упускаю, но, как всегда, в конце поста вас ждет макрофото для зависания :) Лак  сверкучий, концентрация глиттера достаточная, чтобы в 2-3 слоя создавать непрозрачное покрытие, и в то же время оптимальна для того, чтобы с помощью лака можно было создавать глиттерные растяжки/градиенты. Как и многие глиттеры, сохнет быстро, но в отличие от многих глиттеров, топа много не кушает. Одного слоя из тех, что потолще, вроде Seche Vite или Cult Nails Wicked Fast, вполне хватает, чтобы выравнять все неровности, созданные глиттером. Выделить любимый Shimmer оказывается сложной задачей - они все крутые! (Нет, мой фаворит, конечно, Julie, но это чисто из-за имени))) И уверяю вас, такие ногти незамеченными не остаются - проверено на себе, замечают даже абсолютно безразличные к маникюру знакомые мужчины. 

Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!

Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей. 

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование.