Friday, June 6, 2014

Fridails: Pastel

Today's Fridails prompt is a simple but always appropriate one: pastel colors. I have a few soft shades in my untrieds box, one of which I'm rocking today. 

Тема Fridails этой недели простая, но всегда уместная - пастельные оттенки. У меня таких в кучке неопробованных лаков приличное количество, один из них сегодня и красуется на моих ногтях. 


My base color is Jessica Banana Peel, a warm pastel yellow true cream. It has a beige tingle to it, making the color calm and sophisticated, and this soft, creamy feeling to it. It reminds me of vanilla mousse. A cool, yummy, refreshing color. Opaque in 3 coats, although I could have ended up doing only 2 if I were more patient between the coats. To the date, Banana Peel is one of the most obeying yellows I've encountered, and to think that it's white based! I used a coat of fast dry topcoat to speed things up. 


For the notes I used water decals* I got from Born Pretty Store (Item ID: #10983). I cut out the notes one by one to be able to arrange them to my liking. As usual, after removing the protective film I used a cotton pad soaked in water instead of a boal of water to peel the notes off the paper backing. You can use tweezers to do that, but I actually prefer my pointer :) Just wait about 10 secods to let paper absorb water, then gently start sliding the image off it and place it on your nail wherever you want. Use another coat of topcoat to smooth everything out. 

Итак, основное действующее лицо маникюра - Jessica Banana Peel, теплый пастельный желтый крем. В нем присутствует доля бежевого, что успокаивает и облагораживает цвет. Мне он напоминает ванильный мусс. Для плотного покрытия мне потребовалось 3 слоя, однако я могла бы обойтись и двумя, если бы была более терпелива при нанесении слоев. Этот лак - один из самых послушных желтых, что я пока встречала, и это при том, что он на белой базе. Чтобы поверхность побыстрее высохла, я нанесла слой сушки. 

Использованные ноты - это водные слайдеры*, полученные мной из магазина Born Pretty Store  (ID: #10983). Я вырезала каждую ноту, чтобы расположить их так, как мне захочется. Как обычно, вместо миски с водой я использовала смоченный ватный диск. Сняв защитную пленку, я клала на него вырезанную ноту, ждала секунд 10, чтобы бумага впитала достаточно воды, а затем аккуратно снимала рисунок с подложки и переносила на ноготь. Это можно делать пинцетом, но я предпочитаю указательный палец :) В конце остается только покрыть лак еще одним слоем топа. 
  





As usual, remember to check out Alena's blog, The Polishing Life, and Maria's So Marvellous for their Fridails manicures! 
Ну и, как всегда, приглашаю в блоги Алены The Polishing Life и Маши So Marvellous полюбоваться на их маникюры! 

If you're planning on purchasing something from Born Pretty Store, you can use my coupon code ZML91 to get a 10% discount. BPS's prices are unbeatable plus they offer free worldwide shipping! If 10+ purchases are made using my coupon code at checkout, there will be a giveaway or a contest with prizes from Born Pretty Store! 
Если вы собираетесь что-то приобретать в Born Pretty Store, можете воспользоваться кодом на 10%-ную скидку, предложенным читателям моего блога: ZML91. Цены в этом магазине очень и очень приятные, плюс бесплатная доставка по всему миру. А если с кодом будет совершено 10 и более покупок, то при поддержке магазина будет проведен розыгрыш призов или конкурс! 


Water decals provided for review.
Водные слайдеры предоставлены на тестирование.

*Affiliate link
*Аффилированная ссылка

1 comment: