El Corazon 423/96 & 423/98 swatches & review

I've had some major issues with my laptop lately, these days Google Chrome just wouldn't load anything and Firefox is working at a pace of a snail, also facing some troubles in the process. I can't really figure out what the problem is at the moment, anyway, I'm writing this post, hoping that it will load onto the blog! 

В последнее время с моим ноутбуком творится что-то очень неладное, Хром не грузит сайты вообще, а Мозилла работает со скоростью улитки, параллельно постоянно выдавая ошибки. В чем корень зла, я пока понять не могу, так что пишу этот пост и очень надеюсь, что он вообще прогрузится в блог!

Today I've got another 2 El Corazons to show to you, namely 423/96 (glitter in a white base) and 423/98 (the base color is dusty light blue). Both of them are crellies with matte black hex glitter and small dots (glitter? shimmer? glimmer? I'm not sure how to properly name it), and they looked really great together in the bottles, so I thought I'd do a duo manicure with them. 2 coats for opacity for each of them plus a coat of topcoat to smooth everything out. Since I used a peel-off base for this manicure, removal was a non-hassle, but you will probably need to resort to the old good foil method if you shy away from peel-offs. 

Сегодня я покажу еще 2 лака El Corazon, а именно 423/96 (глиттер в белой базе) и 423/98 (база здесь припыленного голубого цвета). База обоих - это крелли (или крем-желе), а в ней плавают матовые черные шестиугольники и точечки (глиттер, глиммер, шиммер? Не знаю, как их лучше описать). Лаки очень здорово смотрелись вместе в бутылочках, так что я решила сочесть их в двойном маникюре. Для непрозрачности каждого потребовалось 2 слоя, плюс слой топа сверху, чтобы выровнять поверхность. Поскольку я использовала пил-офф базу, со снятием маникюра у меня проблем не было, но если вы их сторонитесь, возможно, вам придется прибегнуть к снятию при помощи фольги. 

I believe it's also worth mentioning that the glitter tends to settle down in the bottles, so if you want more of it on you nails (or they are longer than mine, hence you need more), just give the bottle a good shake for more payoff. 

Думаю, стоит также упомянуть, что глиттер в этих лаках имеет тенденцию оседать на донышке, так что если его хочется на ногтях побольше (или ваши ногти подлиннее моих, так что и глиттера вам надо больше), просто потрясите бутылочку несколько секунд, и количество блесток, попадающих на кисточку, увеличится.