Thursday, September 26, 2013

El Corazon Kaleidoscope Модница на пляже (Fashionista on the beach) swatches & review

Some time ago El Corazon put out the "Fashionista" collection, consisting of 7 polishes, under their brand "Kaleidoscope", all of them basically being white hex glitter in a colored jelly base.
Некоторое время назад компания El Corazon выпустила коллекцию "Модница", состоящую из 7 лаков, под своим брендом Kaleidoscope. Лейтмотив коллекции - белый шестиугольный глиттер в базе-желе разных цветов. 

The name of the polish I'm about to show you is "Fashionista on the beach", respectively, the base color is soft sky blue, representing, in my imagination, the crystal clean water of the Blue Lagoon of Comino, Malta. I needed 3 coats to build this up to opacity, however, the relative transparence of the polish allows the glitter to be seen through the layers. I recommend doing thin ones, as you won't achieve full opacity (and color density) in 2 layers anyway, but thicker layers will result in a long dry time - I wouldn't say this polish is fast-drying, so a quick dry top coat was a must for me to speed up the process as well as smooth out the surface. However, to my mind, the light, airy feel of the result on your nails plus the delicate combination of the sky blue and white glitter definitely make up for a little hassle. It also killed my lemming for the sadly discontinued KBShimmer Snow Way (although I don't think they're dupes, but similar enough for me since the KBShimmer is unavailable for grabs). 
Лак-герой поста называется "Модница на пляже" и состоит из белого шестиугольного глиттера в небесно-голубой желейной базе, вызывающей у меня ассоциации с водами Голубой Лагуны острова Комино (Мальта). Для того, чтобы покрытие приобрело достаточную плотность, мне потребовалось 3 слоя, однако относительная непрозрачность базы хороша тем, что позволяет глиттеру на разных слоях просвечивать. Слои очень советую наносить тонкие, поскольку в 2 слоя непрозрачности все равно не добиться, а более толстые слои выльются в долгое время высыхания лака - не сказала бы, что он быстросохнущий. Так что топ-сушка для меня были обязательны, плюс он выровнял и сгладил поверхность. И тем не менее, на мой взгляд, легкость и воздушность результата стоят того, чтобы немного повозиться с этим лаком. Кроме того, эта Модница удовлетворила мою тоску по недоступному снятому с производства KBSimmer Snow Way. Они, конечно, не клоны, но достаточно похожи, раз уж до КБШа я не дорвалась. 





  • Basecoat | База: Dance Legend Nesloin
  • Polish | Лак: El Corazon Kaleidoscope Fashionista On The Beach, 3 coats | El Corazon Kaleidoscope Модница на пляже, 3 слоя 
  • Undie | Подложка: -
  • Topcoat | Топ: Eva Glass Shine, 1 coat | 1 слой

  • Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  
    Лак предоставлен на тестирование компанией El Corazon.

    4 comments:

    1. очень нежный оттенок лака. Смотрится красиво ))

      ReplyDelete
    2. Irina Dubinskaya-GnatiukSeptember 30, 2013 at 7:20 AM

      Красивый!) Я так всегда хотела лак из этой серии, но наслышана о капризности и непослушности "Модниц".)

      ReplyDelete
    3. Мерси! Опробовав 2 лака из этой серии, могу подтвердить, что таки да, не самые послушные лаки, но вот ради этого голубого я готова терпеть)) может быть, попробую довести его до ума, увеличив пигментированность базы

      ReplyDelete