Thursday, February 14, 2013

Minty skittles

Hey everyone!
Всем привет!

Happy Valentine's Day everyone :) I'm not following the traditional color scheme, though, and doing one of my most favorite one - minty and gold. My base color is Zoya Bevin, a color that has been sitting in my stash for far too long, which is a minty/sage green that is dark and dusty enough to be comfortable for me to wear in winter. It's generally a 2-coater, although I did manage to get away with only one coat of it when I had to repaint my ring finger (I messed up the first stamping attempt). The gold on my middle and thumb fingers is A-england Holy Grail (the new version), and stamped on my ring finger is China Glaze Swanky Silk (Holy Grail's failed to transfer the image well). The studs and the striping tape are from Born Pretty Store, and I sealed everything with a coat of Sally Hansen Insta-Dri. 
Всех с Днем Святого Валентина :) Традиционную цветовую схему я не соблюла и сделала маникюр в своей любимой - мята с золотом. Моя база - Zoy Bevin, лак, который слишком долго находился в моей коллекции и ни разу не был использован, припыленного мятного цвета. Достаточно темный и пыльный, чтобы я чувствовала в нем себя комфортно даже зимой. Вообще-то он двухслойник, но на безымянном пальце, который пришлось перекрашивать из-за того, что с первого раза не получилось перенести на него узор, я умудрилась уложить его в один. Золотой на среднем и большом пальцах - A-england Holy Grail (новая версия), стемпинг сделан China Glaze Swanky Silk. Квадратные клепки и ленту для нейл-арта я купила в Born Pretty Store; маникюр весь закрепила слоем сушки Sally Hansen Insta-Dri.

I adore how well the colors work together, although I should have liked if the stamped image had been more apparent. I've always been a bit hesistant about skittles, and I'm never sure about what would work well together, but I'm surprised by how much I'm into this look, and I can see myself wearing skittles again. I guess it's worth mentioning that I've got plenty of compliments on my nails, although my friends've told me they'd thought there wasn't anything left I could surprise them with. I was glad to have proved that wrong :P This is also my entry for Sincerely Stephanie's Skittles nail art contest, wish me luck! 
Я, честно, в восторге от того, как сочетаются друг с другом цвета, хотя я бы хотела, чтобы стемпинг был лучше виден. К маникюрам skittles я всегда относилась с осторожностью, поскольку сама никогда не уверена в том, что будет хорошо смотреться вместе, но я приятно удивлена тем, как мне нравится результат. Думаю, стоит упомянуть о том, что я получила множество комплиментов моему маникюру, хотя мои друзья уже говорили мне, что они думали, что уже не осталось ничего в мире ногтей, чем бы я могла их удивить. Приятно было доказать неверность этого утверждения :P С этим маникюром я участвую в нейл-арт конкурсе Sincerely Stephanie, так что пожелайте мне удачи!





Do you celebrate Valentine's Day? What did you wear as your mani? (like if you didn't expect this question from me :)) Please feel free to share pictures, and I'll feature my favorites in my next post, if you don't mind :)
А вы празднуете Валентинов День? И какой у вас сегодня был маникюр? Не стесняйтесь показывать фотографии, а те, которые мне понравятся больше всего, я бы хотела показать в своем следующем посте :)

7 comments:

  1. Каждый палец по-разному - это просто прекрасно!) Отличная идея и отличное воплощение)

    ReplyDelete
  2. I love these so much! Studs are my latest obsession and the color combo is perfect! I'm also in love with the image you stamped. I'm not sure if you mentioned the plate but I can't find it in the post.
    For Valentine's Day I wore NYX Dorothy and Revlon Facets of fuchsia. Lots of glitter there!

    ReplyDelete
  3. Очень здорово! С таким оригинальным маникюром есть все шансы на победу в конкурсе, удачи Юля!:)

    ReplyDelete
  4. Спасибо! Нет пока результатов, но там много красивых работ, да и ногти у меня не в лучшей форме, так что на победу не особо надеюсь, хотя самой, честно, очень нравится)

    ReplyDelete
  5. Thank you very much, Mihaela! I'm in love with studs, too, and i've received so many great stamping plates recently, the only problem is which pattern to choose! Yeah, i totally missed that out, gonna fix the post! It's by Cheeky Beauty, and i just need to check, which plate it was, but it's one the larger rectangular ones ;)

    Omg do you have photos? ^_^

    ReplyDelete
  6. Спасибо)) Идея точно не моя, а вот воплощение самой нравится ^_^ здорово, что вроде все разное, но одна цветовая схема собирает все вместе, аляповато не выглядит, на мой взгляд)

    ReplyDelete
  7. Yes, I did a post on Valentine's Day on the blog. Here's the link: http://www.lacquerbuzz.com/2013/02/valentines-glitter.html Hope you don't mind I posted it. You can remove it if you want.

    ReplyDelete