Galactiс Watermarble

I've always loved how 'special effect' polishes look in nail art. Today I'm going to show you a manicure combining 3 multichromes and holography. Prepare your sunglasses!

Мне всегда нравилось, как смотрятся необычные лаки в нейл арте. Сегодня я покажу вам маникюр, соединяющий в себе 3 мультихрома и голографию. Приготовьте солнечные очки!

Fridails: Inspired by Artwork

Time for one of the hardest prompts of the 31 days nail art challenge has come. Nails inspired by artwork are here! Find out about my inspiration and how I did my nails under the cut!

Вот и пришло время для одного из самых трудных заданий месячного лакофлешмоба 31 days challenge. Маникюр, вдохновленный искусством! О моем источнике вдохновения и том, как я делала этот маникюр - под катом. 

Fridails: Neon Holo Water Marble

Fridails time! And the post is scheduled, I'll be flying to Sri Lanka when it gets posted :3 

So a 31DC theme this week...the dreade, yes you got it right, Water Marble. Last time I tried doing it, I failed miserably. Today, however, it occured to me thatI have 2 spare bottles of distilled water, which may work better than tap water. And ih it did! The polish spread evenly and nicely, I got neat bulleyes and managed to do the accent nails at first try! Doing all 10 was too much for me, as I did these in past midnight, I was really too tired. Now that it seems that I've found the key to marbling, I hope to practice the technique more, on all of my nails.

The polishes I used for this manicure were Different Dimension Ditz (neon pink), Homeboy (bright azure blue) and Whatever (grape bubblegum violet), which all are neon scattered holos from the 80's collection by DD from last year. I marbled over an undie of 2 coats of Essie Blanc, and the rest of the nails are painted with 2 coats of a respective shade.

I'm so glad I'm travelling wearing such a bright nail art! I think it fits the warm weather, the ocean, everything about Sri Lanka perfectly. 

Время Fridails! Этот пост запланирован, когда он будет опубликован, я буду где-то в воздухе в пути на Шри Ланку :3

Итак, тема этой недели происходит из флэшмоба 31DC...Самая страшная тема, великий и ужасный, да-да, это мраморный маникюр. В последний раз, когда я пыталась его сделать, я с треском провалилась. Но сегодня до меня дошло, что у меня же стоит 2 бутылки дистиллированной воды, с которой дело тут же пошло на лад. Лаки послушно распределялись по воде, цветочек рисовался успешно, и акцентные ногти я сделала с первого раза. Полностью покрыть все ногти дизайном в этой технике в этот раз было выше меня: дело было в ночи, я очень хотела спать. Но теперь, когда я, кажется, нашла лайфхак, с которым эта техника становится в разы проще, надеюсь еще не раз ее использовать - на всех ногтях. 

В главных ролях: рассеянные голографики Different Dimension Ditz (неоновый розовый), Homeboy (яркий лазурно-голубой) and Whatever (цвета виноградной жвачки). Марблинг я делаа поверх 2 слоев Essie Blanc, а остальные ногти просто покрыла 2 слоями соответствующего оттенка. 

Я очень рада, что в теплую Шри Ланку лечу с таким праздником на ногтях: мне кажется, он прекрасно сочетается с теплой погодой, океаном, в общем, всеми характеристиками субтропического климата, так милого моему сердцу :3

Polish Days February: Aurora Borealis

Hey everyone!

Всем привет!

I know I'm a bit late for the Polish Days of February, but we're still allowed to submit our manis even 2 days after the deadline, and I'm taking advantage of that this time :3 I'm extremely sorry for my current nail shape, but they were breaking like crazy when I was in Finland, which resulted into those uneven nubs (since my nail beds are of different length, my nubs are like that, too). 

Знаю, что немного припозднилась со своим маникюром для Polish Days февраля, но маникюры можно добавлять в галерею и в течение 2 дней после дедлайна, так что в этом месяце я этой возможностью пользуюсь :) Я дико извиняюсь за состояние формы своих ногтей, но они катастрофически ломались, когда  я была в Финляндии, что и вылилось в...это. С длиной ничего не могу поделать пока: поскольку ложа ногтей у меня разной длины, то и коротышки под корень тоже этим страдают. 

As the theme of Polish Days February was Back To Nature, I drew inspiration from a natural phenomenon I wanted to see badly in Finland, but didn't get to, because, apparently, there were no magnet storms going on at the time. I'm talking about Aurora Borealis, or Northern Lights. To recreate the look of it on my nails, I started with 2 coats of a dark blue cream base (China Glaze Calypso Blue) and water marbled with Orly It's Not Rocket Science, Orly Galaxy Girl and Revlon Grape Fizz (that actually smells like the grape chewing gum I love). 

Темой Polish Days февраля было "возвращение к природе", и я решила повторить на ногтях то, что хотела увидеть в Финляндии, но не сложилось с магнитными потоками, видимо :) Это я про северное сияние. Чтобы воссоздать что-то похожее в маникюре, в качестве базы я нанесла 2 слоя темно-синего лака (China Glaze Calypso Blue), а сверху сотворила water marbling из Orly It's Not Rocket Science, Orly Galaxy Girl и Revlon Grape Fizz (который и правда пахнет моей любимой виноградной жвачкой).

The Lazy 15! Water Marble

Hey everyone!

Всем привет!

Today's theme is water marbling, which I've never tried before. I knew I didn't want to do the flower design, which seems to be the most popular option. Instead, I googled pics of malachite and drew inspiration from them. 

Сегодня тема The Lazy 15! - мраморизация, или стилизация под мрамор. Один из самых популярных дизайнов этой техники нейл арта - "цветок", так что я сразу решила, что его делать не буду :D Зато я прогуглила фотографии малахита и вдохновилась ими.

I don't mean to be arrogant, but I simply adore this manicure, and I'm very glad the nest theme is only on Monday, which means I'm getting to enjoy my stone nails for a few days :3

Это, конечно, называется "пока сам себя не похвалишь - никто не похвалит", но я от маникюра в восторге. Радует, что следующая тема - только в понедельник, так что этот маникюр удастся поносить подольше :) 

List of used nail polishes:

Список использованных лаков:

-OPI Ski Teal We Drop

-Orly Lucky Duck

-Catrice Sold Out For Ever (a birthday gift from my dear alwaysdevoted, thank you again, sweetie, i'm loving it!)

Only 2 photos, sorry, I didn't like the majority of those I took, and it was already dark outside when I got down to sorting out them. The first one is my left hand, and the second is my right one. Actually, I like how the right hand came out more, because when I figured out which motions I should do with my hands to achieve the desired look I'd already done the entire left hand :D I do think, though, that my nails resemble the inspiration stone. 

Сегодня всего 2 фотографии, потому что они единственные, которые меня устраивали по качеству, а когда я, наконец, отсортировала снимки, на улице уже стемнело, так что переснять маникюр не получилось. Первая фотография соответствует левой руке, вторая - правой. Дизайн на второй мне, честно говоря, нравится больше, поскольку пока я экспериментальным образом выяснила, какие движения надо совершать, чтобы получался тот эффект, которого я хотела, я сделала уже всю левую руку :D Но, по-моему, на камень получилось похоже :)