Hey everyone!
Всем привет!
It's been a while since I last posted a nail art here. Today's one is nothing fancy, but it's better than nothing, right? Plus, I really loved the look on my nails, even though it only took some 10 minutes to spice up the base color.
Я уже довольно давно не постила никакого нейл-арта, сегодня исправляюсь. Ничего особенного и навороченного здесь не будет, но все же это лучше, чем ничего. А еще результат мне очень понравился, хотя по времени заняло едва ли на 10 минут больше.
To start with, I painted my nails with Picture Polish Orbit, a gorgeous mesh shade by the Australian brand. It consists of sparkly silver shimmer in rich inky blue base. The folmula was on the thick side, but in a positive way. The polish went just where I wanted it to be, so I didn't do any clean-up whatsoever, and provided full coverage after one coat. Remember me saying I rarely wear 1 coat of polish, usually opting for 2. Well that's not the case, 1 coat is all I (and you) need. It also dries crazy fast - by the time I finished paiting my right hand, the left one was already fully dry.
Начала я со слоя Picture Polish Orbit, состоящего из сверкающего серебряного шиммера в насыщенной чернильно-синей базе. Формула довольно густая, но в положительном смысле. Лак тек ровно туда, куда я его направляла кисточкой, после этого оставался на месте и не самовольничал, так что коррекции не потребовалось вообще. Абсолютно ровное и непрозрачное покрытие достигается уже после одного слоя, и это то, что вы видите на фото. Помните, я говорила, что редко ношу лаки в 1 слой? Ну так вот, этот лак - одно из немногих исключений из этого правила. А еще он очень быстро сохнет - к моменту, когда я заканчивала красить ногти на правой руке, левая уже полностью высохла.
Then I took some
golden star studs I'd received from
KKCenterHk store, which is an online shop selling all kinds of nail decorations, nail polish as well as some cosmetic stuff like fake eyelashes etc. The studs are 3mm each and come in a plastic bag. Each one holds about 50 stars for the price of $5 per bag. I glued them onto nails using clear nail polish and the sharp end of an orange stick dipped in clear polish to pick them up. The studs are of good quality, the color doesn't bleed after topcoat is applied over them (I don't know if that's even possible, but I thought I'd mention that anyway) and lie flat on the nails. I finished the look by applying a coat of thickened Sally Hansen Insta-Dri topcoat.
Потом я взяла золотые звезды-клепки для ногтей, которые получила на обзор от магазина KKCenterHk. Они продают как всевозможные декоративные элементы для ногтей, лаки для ногтей, так и косметическую продукцию, например, накладные ресницы, и многое другое. Размер клепок - 3мм, продаются в пластиковых упаковках. В каждой упаковке вас ждет примерно 50 звездочек. На ногти я их приклеила с помощью прозрачного лака, подцепляла острым концом апельсиновой палочки, смоченным в том же прозрачном лаке. Клепки хорошего качества, на ногте лежат ровно, цвет не плывет после нанесения поверх топа (не знаю, бывает ли такое с клепками, но решила, что упомянуть стоит). Результат я закрепила слоем загустевшей сушки Sally Hansen Insta-Dri.
Lastly, KKCenterHk has generously provided me with a unique coupon code for you, my dear readers, which gives you a 10% discount if you enter it at checkout. The code is
vicerimus10. Feel free to visit their shop and browse around, there's a ton of fascinating products!
И наконец, KKCenterHk снабдили меня скидочным кодом для моих читателей, который дает 10%-ную скидку, если при оформлении заказа его ввести в специально отведенное для этого поле. Код - vicerimus10. Так что не стесняйтесь зайти на страничку и пролистать имеющиеся у них товары, там очень много всего интересного!
Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.
Лак предоставлен на тестирование.
