Fridails: Gradient

This week our theme for Fridails is gradients as we continue doing the 31DC tasks at our own pace. Alena, however, introduced an additional requirement that our manis include at least 2 different color combinations. My take is pretty simple and features one of my most favorite color schemes - taupe, blue and gold/copper. Namely Zoya Jana for the darker shade of taupe, Essie Miss Fancy Pants for the lighter, and Kiko 340 for the light blue color accent. Unfortunately, the darker/lighter taupe gradient that's on my pinky and ring fingers isn't as visible as in real life due to light positioning, but it's there :D I will share an iPhone photo tomorrow (@vicerimus if you don't follow me but want to check out), on which it can be seen in its full glory (yes, I love this mani and I feel no shame!). So as to add an extra something to the mani and also smooth out any possible uneveness caused by the gradient technique, I applied a coat of Dollish Polish R.O.U.S., I Don't Think They Exist, which is a gorgeous copper glitter topper also bearing occasional holo particles and drying to a surprisingly smooth finish, on top of my nail art, and finished everything off with a coat of top coat.

Тема Fridails этой недели - градиент, так как мы продолжаем в своем неторопливом темпе выполнять задания 31DC. Алена, дабы нам жизнь медом не казалась, ввела дополнительное условие - в маникюре должно сочетаться не менее 2 разных цветовых сочетаний, то есть не менее 3 цветов. Я в этот раз пошла по простому пути, а маникюр мой представлен одной из самых моих любимых цветовых схем - таупом (молочно-коричневый, он же грибной),  голубым и золотым/медным в качестве акцента. В качестве более темного оттенка таупа использована Zoya Jana, более светлого - Essie Miss Fancy Pants, голубого - Kiko 340. К сожалению,монохромный тауповый градиент на моем мизинце и безымянном пальцах на фото не так заметны, как в жизни, из-за постановки света для фота, но поверьте мне, он там есть :D Завтра в Инстаграме выложу рулесвотч на айфон, где маникюр можно хорошенько рассмотреть при естественном освещении (здесь отдаю должное яблочной камере, свет тянет на ура даже при мерзкой московской погоде). А чтобы добавить маникюру изюминку, а также сгладить неровности покрытия, которые часто вызывает техника градиента, я нанесла поверх дизайна слой Dollish Polish R.O.U.S., I Don't Think They Exist, медного глиттерного топа, в котором также есть голографические частицы, который, к вящему моему удивлению, высыхает в абсолютно гладкую при прикосновении (и уж тем более на взгляд) поверхность. Маникюр, как всегда, завершила слоем топа-сушки. 

 

Check out Alena's blog, The Polishing Life, for her version of the mani as well as Maria's of So Marvellous, our new member. And guess what? Her blog is also bilingual, so put aside your Russian-English dictionary (well, not that I'm discouraging you from learning Russian :))) 

Также приглашаю в блог Алены The Polishing Life, чтобы увидеть ее версию градиента, а также в блог нашей новой участницы Маши So Marvellous :)

Polish Days: Something new. Saran wrap mani (fail?)

Hey everyone!

Всем привет!

I passed the first exams today, so I thought I could give myself some rest and do some nail art. I also picked up my Bundle Monster stamping plates today, and I was so, so tempted to use them, but I remembered that Polish days were still going on (you can submit your manis 'till it's been 2 days after the day), so they will have to wait...The theme was to try something new, and today I'm posting my very first saran wrap / cling film mani.

Сегодня я сдала первый экзамен в сессии, так что я решила, что можно позволить себе немного отдохнуть и предаться нейл-арту :) Сегодня же я забрала с почты мои диски для стемпинга от Bundle Moster, их хотелось опробовать все сразу, но я помнила, что еще можно запрыгнуть в последний вагон уходящего поезда Polish Days этого месяца (свои маникюры можно добавлять и в следующие 2 дня после непосредственно самого дня), так что дискам придется подождать. Условием было попробовать что-то новое, так что сегодня я показываю свой первый маникюр saran wrap, или сделанный при помощи пищевой пленки, аналогичный показанному в предыдущем посте Михаэлой. 

The technique is the same: you polish your nails with the first color, let it dry completely (I already had nail polish on, so I didn't need to do this step), then paint them with the second color and, doing one nail at a time, take off some nail polish with slots of saran wrap, doing sponging motions. Act quick, because you need your second color still wet, otherwise it'll start removing the base color with itself, and you'll end up with bald spots. 

Техника такая же: сначала красим ногти базовым цветом, даем ему полностью высохнуть (у меня лак был уже нанесен на ногти, так что этот шаг я пропустила), затем сверху красим вторым цветом и начинаем промакивать поверхность маленькими комками пленки. Действуем быстро, потому что вам не надо, чтобы верхний слой лака начал сохнуть, иначе вместе с ним будет сходить и базовый цвет, и будут образовываться проплешины.

I used 2 coats of OPI Berline There Done That and a coat of Skinfood BL005. To be honest, I'm not a fan of the result. I mean, it's ok, but not awesome or something I'm going to hate to take off. It's a trial and error, though, to find the polishes that work well together, to learn HOW to sponge your nail with saran wrap etc. It's fun to do, and I think I'm going to try again sometime. In the end, I have a mani idea that is best executed through this technique, so I don't really have a choice :P

На моих ногтях уже было 2 слоя OPI Berline There Done That, так что я просто нанесла поверх слой Skinfood BL005 и дальше следовала технике. Честно говоря, от результата я не в восторге, то есть ок, но не что-то, что мне будет жалко снимать. Эта техника требует метода проб и ошибок, может потребоваться много экспериментов, чтобы понять, какие лаки хорошо взаимодействуют друг с другом, КАК промакивать верхний слой и так далее. Но это довольно весело и увлекательно, так что я думаю, что это не последняя моя попытка маникюра в данной технике. В конце концов, я уже давно вынашиваю одну идейку, а реализовывается она как раз через эту технику, так что выбора у меня особо нет :P

By the way, I didn't use a top coat on these pictures, because I didn't have much of the daylight hours left, plus I kind of like the finish sans top coat... 

Кстати, на этих фотографиях маникюр представлен без топа, потому что световой день краток, и я боялась не успеть отфотографировать ногти при натуральном освещении. Но мне так даже нравится, и в итоге я так и хожу без топа...