Hey everyone!
Всем привет!
First of all, happy 4th of July to all my American followers! It's amusing and embarrassing that I had to double check my own country's day (which is June 12), and I didn't celebrate it with a patriotic mani or anything, but wake me in the middle of the night and I'll tell you that the Independence Day of the US is the 4th of July on the spot. I couldn't miss on this one!
Сегодня американцы отмечают День Независимости, и всех моих русскоговорящих читателей, если такие вдруг есть, я и на русском поздравляю с этим праздником! Смешно и немного стыдно, что дату дня своей страны я помню, но для уверенности все равно прогуглила, ну и специального "патриотичного" маникюра не делала, зато разбудите меня среди ночи и спросите, когда в Америке День Независимости, я вам отвечу, ни секунды не сомневаясь. Ну и да, на ногтях я это дело тоже отметила.
Luckily, I had a Shimmer Polish sitting in my to-swatch box I thought suited the occasion perfectly, so choice of polish was a no-brainer. I pulled out Shimmer Polish Nichole and started comparing my reds and blues with the glitter in Nichole, looking for the closest matches. The winners were OPI Vodka&Caviar, a perfect 2-coater jelly, and Rimmel Blue Eyed Girl, a 1-2-coater cream.
Очень кстати пришлось, что в моей коробке лаков на обзор как раз дожидался своего часа лак Shimmer Polish, который прекрасно подходил поводу, так что над выбором главного героя маникюра думать вообще не пришлось. Вытащила я его на свет божий и стала сравнивать имеющиеся у меня красные и синие лаки с цветом глиттера в Nichole, наиболее близкими соответствиями оказались хит OPI Vodka&Caviar, идеальное желе-двухслойник, и Rimmel Blue Eyed Girl, крем, который легко укладывается в 1-2 слоя.
Shimmer Polish Nichole, in my opinion, is a must have glitter for every American nail polish addict (and also for those of every country that shares the white-blue-red tricolor, including Russia :P). It consists of blue hexes of 2 sizes, bigger and smaller, red and silver smaller hexes, the silves ones also bearing holographic qualities, tiny squares in all three colors and, finally, fine silver holo shimmer that gives the polish an extra bling, all that in a transparent base. Folmula was, as usual, perfect, glitter glides on effortlessly and evenly, and if you do not like the way the glitter's spreaded, you can easily manipulate it with the brush. Once left undisturbed, the polish dries fairly quickly and requires only 1 coat of top coat for a completely smooth surface. Photos show 1 coat of Nichole over a white base color on my middle and ring fingers, and I did a quick and simple glitter gradient on the rest ones.
Считаю, что глиттер Shimmer Polish Nichole - маст-хэв для любого американского лакоманьяка, да и вообще для любого, чья страна использует в государственной символике бело-сине-красный триколор (и Россия в том числе). Состоит лак из синего шестиугольного глиттера двух размеров, побольше и поменьше, также шестиугольники поменьше присутствуют в красном и серебряном цветах, а серебряные на солнце еще и голографируют. Еще здесь маленькие квадратики всех трех цветов, ну а приправлен этот микс серебряным голографическим шиммером, вся эта радость в прозрачной базе. Технические характеристики у лака прекрасные, глиттера набирается на кисточку достаточно, и распределяется он по поверхности ногтя очень легко, а если даже и образовались места скопления, которые мозолят вам глаз, то они в два счета "разгоняются" кистью. Как только поверхность оставлена в покое, лак очень быстро сохнет, а для идеальной гладкости требует только одного слоя топа. На фото на безымянном и среднем пальцах - по 1 слою Nichole на белой подложке, на остальных пальцах - растяжка глиттером.
Shimmer polish can be bought through their Etsy store, but Harlow&Co also carries a selection of Shimmer shades. More info about the brand can be found here. International shipping is available, too, by the way!
Приобрести лаки Shimmer можно через их магазин на Etsy, но на Harlow&Co они тоже продаются в ограниченном ассортименте. Больше о бренде можно узнать здесь. Кстати, международная доставка возможна также и напрямую, для этого надо связаться с владелицей.
Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.
Лак предоставлен на тестирование.
Здорово!
ReplyDeleteЧестно скажу я и сама забываю..)) Зато маникюр и вашим и нашим..))
These look crazy! And fun! <3
ReplyDeleteКрасивый топ!
ReplyDeleteThis looks so beautiful!
ReplyDeletelove!
ReplyDeleteДа уж, это точно)) цвета одни :P спасибо!
ReplyDeletehe-he, thank you! :)
ReplyDeleteСогласна, и много с чем может интересно смотреться)
ReplyDeletethanks a lot! :)
ReplyDeleteThank you!
ReplyDelete