Aventurine

A while ago jewerly designer from Israel Nonna Soul and I agreed that I do a blogpost on a ring by her with a matching manicure. I got to choose which ring it would be, so I started browsing. Wow, Nonna's got talent! I just want half her shop. Ok, let's get back to nails and the ring. I ended up with a gold-plated silver ring with crown setting and a one-piece cut dark blue aventurine. 

Сегодня я хотела бы показать маникюр, созданный под кольцо израильского дизайнера украшений Нонны Соул. Если кто-то заинтересуется, скажу сразу, что Нонна идеально говорит по-русски, так что языкового барьера в общении не будет :) Когда я в первый раз начала просматривать ее сайт, у меня просто глаза разбежались от такого количества красоты. В итоге я остановилась на серебряном с позолотой 999 пробы кольце с оправой, напоминающей зубчики короны, и одним большим ограненным темно-синим авантюрином. 

El Corazon №421/21 Blue Lagoon swatches and review

Clear-based toppers are a great way to fresh up your manicure and widen your choice limits if polish stash doesn't occupy as much space as mine does :) Mathematically, each topper multiplies the amount of combos by 2...now count how many toppers your have. Now do you think you don't have anything to wear? OK, you still probably do, because that our curse - we have have anything to wear, even when we have enough polish to fill a Helmer or our shelves are nearly breaking because of the amount of clothes on them. Going back to polish, let me show you something that looks 'oh nice' in the bottle but utterly gorgeous on nails.

Декоративные топы в прозрачной базе - это прекрасный способ освежить маникюр или расширить границы возможностей, если ваша лаковая коллекция занимает меньше места, чем моя :) С математической точки зрения, каждый топ увеличивает количество дней, которые вам понадобятся, чтобы переносить все возможные комбинации, вдвое. А теперь посчитайте, сколько у вас топов... Все еще нечего надеть? Хотя я прекрасно понимаю, что да, потому что это наше женское проклятие - нам вечно нечего надеть, даже если лаков столько, что их хватает на целый Хельмер, а полки ломятся от одежды. Возвращаясь к лаковой теме, хотелось бы вам показать скромника в бутылочке, но абсолютного красотуна на ногтях. 

Picture Polish Sea Jewel and marine stamping

Today I'd like to show to you a stamping manicure I've wanted to do forever: stamping over glitter. 

Сегодня хотелось бы показать вам маникюр, которым я давно уже буквально брежу: стемпинг поверх глиттера.

China Glaze Off Shore select shades swatches and review

I was unable to post for several days, for which I'm very sorry. I'm not the one to share personal details on my blog, especially when they're not happy ones, as this is not why you read my blog, so just believe me when I say I had my reasons. But I reminded my myself that the show must go on, and so will I. Here's my review of 6 shades from the newest Summer collection by China Glaze called Off shore kindly provided for review. 

Простите, я выпала из жизни на несколько дней и не обновляла блог. Я не люблю делиться деталями моей жизни в блоге, тем более когда они безрадостны, так что просто поверьте, что причина очень веская. Но я напомнила себе, что надо жить дальше, так что именно этим я и занялась. Итак, представляю вашему вниманию обзор на некоторые оттенки из последней  коллекции China Glaze под названием Off Shore, любезно предоставленные мне для обзора.