Colorist 260 swatches & review

Hey everyone!

Всем привет!

Some time ago I received a bunch of nail polish to review, and today I'm showing you one of them. Since there's a lot of them, I initially wanted to blog about them in batches of five (and I'm still going to do that when my fingers heal), but then my fingercuts happened, and I don't want to leave the blog deserted. 

Некоторые время назад я получила приличное количество лаков на обзор, и сегодня я покажу первый из них. Вообще-то я хотела группировать их в посты по 5 лаков, но потом я порезала пальцы, так что приходится раскулачиваться, пока пальцы заживают :)

First I'd like to give you some insight of the brand. The official website states that Colorist is a US based brand with a big5free formula, an anti-fungus component and UV filters. The site also suggests that Colorist nail polish can be used without base- or topcoat, and that they harden nails, too. I used my base- and topcoats anyway, though, just because I never skip on them.  

Сначала немного информации о бренде. На официальном сайте сказано, что Colorist - это американский бренд с big5free формулой (не содержит 

формальдегида, дибутилфталата, толуола, формальдегидных смол, камфоры

), противогрибковым компонентом и УФ фильтром. Также нам сообщается, что Coloristы можно использовать без базы и(или) топа, а еще они должны укреплять ногти. Но я базу и топ нанесла все равно, просто потому что я никогда ими не пренебрегаю. 

This is Colorist 260 (unfortunately it seems that Colorists don't have names, just numbers), a purple slightly sheer base with heavy gold shimmer flecks. If my decription rings a bell, it does have a more famous (and sadly, discontinued) dupe. I have a comparision photo for you at the end of the post :) The brush is of good quality and easy to use, reminds me of Cuccio and Anny brushes that I swooned over so much. I used 2 coats of Colorist 260 to eliminate visible nail line, and I delibirately didn't instantly use my top coat so as to see what dry time the polish has. Turns out it's a fast one - fully dried in about 10-15 minutes (provided that the coats were quite thin), so I can't really complain much. Overall, since I already loved its twin, I loved this one, too!  

Это Colorist 260 (к сожалению, похоже, что у Coloristов нет названий, только номера), полупрозрачная фиолетовая база с ярко выраженным золотым шиммером, который на макро оказывается мельчайшей слюдой. Если мое описание вам напомнило о каком-то уже существующем лаке, то да, у 260го правда есть более знаменитый и, к сожалению, снятый с производства двойник. Сравнительное фото в конце поста прилагается :) Кисточка хорошего качества, управлять ею легко. Она напомнила мне кисти Cuccio и Anny, которые мне очень полюбились. Мне понадобилось 2 слоя Colorist 260, чтобы перекрыть линию улыбки, и я намеренно ну использовала сразу топ, чтобы посмотреть, как скоро высохнет лак. Он оказался довольно скоростной - через 10-15 минут руки можно было использовать, не боясь смазать лак. В  целом, так как "звездный" двойник мне в свое время понравился, то и этот товарищ тоже заслужил почет и уважение. 

And here's the more famous dupe I was talking about. On the right - OPI It's My Year! I couldn't get the angle of my hand perfectly right, so the shimmer reflects a bit differently, but believe my word, they're dead on! 

А вот и звездный братик. Справа - OPI It's My Year! Я не смогла добиться идеального угла своей руки по отношению к лепестку, так что шиммер отражает свет немного по-разному, но можете поверить на слово, их невозможно различить!

Disclaimer: this product was provided for my honest review by a company.  

Лак предоставлен на тестирование ООО "Косметик Тренд".