Всем привет!
Today's theme is Disney, and, to be honest, I found it quite difficult. I had to draw inspiration from Disney characters, but make it unobvious, for I study at a serious university, and people judge you by your appearance. A lot wouldn't understand a straightforward Jasmine from Aladdin face on my ring finger :)
Наша тема сегодня - Дисней. Достаточно сложная для меня, потому что учусь я в серьезном заведении, диснеевской мордашки на моих ногтях большинство бы не поняло :)
My favorite Disney movies include: Hercules, Aladdin and Mulan. So I looked at my nail art stuff and finally stopped at a LeLac stamping plate, the one that has a hieroglyth pattern and thought "ok, let it be Mulan, then". I'm not sure if the hieroglyphs are Chinese or even make sense at all, though..Now it's just dawned on me that I could do freehand the Greek pattern on my nails and have Hercules-inspired ones instead, but it's too late now.
Мои любимые диснеевские мультики - Геркулес, Аладдин и Мулан. Мне надо было придумать что-то, что, с одной стороны, было вдохновлено одним из них, согласовывалось бы, а с другой, могло сойти за просто нейл арт для незнающих. Остановилась я на стемпинге узором в виде иероглифов (так и не пойму, египетские они или китайские, как мне сначала показалось, а может, это вообще просто символы). Так что получилась хорошо замаскированная Мулан. Пока писала этот пост, мне пришла в голову идея, что можно же было нарисовать на ногтях греческий узор, это был бы самый "честный" нейл-арт, и посвящен он был бы любимому из любимых, Геркулесу. Ну да поздняк метаться :)
I started with 2 coats of Color Club Red-ical Gypsy, followed by a coat of INM OTD to speed up the process, and stamped over with LeLac stampic plate and a plain black cream (Sophin Ceramic 02). When the manicure was dry, I sealed it up with another coat of INM OTD.
Я начала с двух слоев Color Club Red-ical Gypsy, затем нанесла слой INM OTD, чтобы все быстрее высохло, а затем по сухому лаку стемпила выбранным узором с помощью простого плотного черного крема Sophin Ceramic 02. Когда узор высох, я закрепила маникюр еще одним слоем INM OTD.
Oh I LOVE this!! What a good idea! :) I love Mulan too! I don't think they're lazy at all! LOL :D
ReplyDeleteWell, if i freehanded them, they wouldn't, but all i did was stamp xDD At least they're 'normal' enough to not freak out people at my university xDD Thank you! ;))
Deleteя бы не подумала о диснее, но выглядит красиво!) востоковедам бы понравилось))
ReplyDeleteа как в таких флешмобах участвуют?) может, я слепая, но я у всех вижу картинки с графиком, только когда они уже начинаются, а заранее нет...
Вот примерно на то и рассчитано :D Спасибо))
DeleteЯ увидела у Cuti-CLUE-less, причем первый день я пропустила, участвовала со второго - я спросила в комментах, можно ли в уходящий поезд запрыгнуть, она сказала, что да, без проблем :) Обычно это делает блоггер сам для себя, но еще в первый день пишет "если хотите, присоединяйтесь". Или заранее за пару дней до этого пишет у себя в блоге, что собирается проходить этот флэшмоб, и спрашивает, не хочет ли кто-то еще за компанию. Дальше зависит от того, сколько народу это увидит и присоединится. Еще бывает, когда несколько блоггеров организовывают междусобойчик (обычно это матерые такие блоггеры, The Nailasaurus, по-моему, с еще двумя сейчас 31 days challenge делает).
Еще есть Polish Days (http://www.pollypolish.com/polish-days/), это ежемесячный флэшмоб, присоединяются все, кто хотят. Я 2 раза участвовала: http://vicerimus.blogspot.ru/2012/09/chaotic-dotticure-zoya-tru-and-orly-oui.html и http://vicerimus.blogspot.ru/2012/11/the-lazy-15-gradient-movember-moustache.html . Только у нее проблема опять со страницей, там отображается старая тема, если скинете почту, перешлю вам рассылку с декабрьской) А по ссылке если перейти, увидите там get involved - join today - это самой подписаться на рассылку.
Блин, сначала не признала и опять выкала - сори)) жалко, что комменты исправлять нельзя((
Deleteничего))
ReplyDeleteнадо повнимательнее читать cuti-clue-less, может, следующий не пропущу))
в polish days я тоже участвую, мне нравится, что организатор присылает всю инфу на почту, удобно для ленивых)
I think it's really cool how you interpreted this challenge, I love it!
ReplyDeleteОчень понравилось! )))
ReplyDelete