Sunday, January 20, 2013

Cuccio Dubai Me An Island swatches & review

Hey everyone!
Всем привет!

If you haven't already, be sure to check out my first giveaway (100+ GFC followers). Use the image in the sidebar or this link.
Сначала обращу ваше внимание на свой первый розыгрыш призов, посвященный тому, что мой блог читает более сотни человек через GFC. Перейти на нее можно по картинке в боковой панели или воспользовавшись этой ссылкой

Today I'm starting to review Cuccio nail polish. Cuccio is an American brand established in 1981, however, they have a representative offices in Europe, including Moscow. Not only do they sell nail polish (both regular and soak-off), they're also reknown for their nail&hand care. I got 3 nail polishes to review from them, and today I'm going to show you the first one. 
Сегодняшний пост открывает серию обзоров лаков компании Cuccio. Cuccio - это американский бренд, основанный в 1981, однако у них есть и представительства в Европе, включая Москву. Компания занимается не только лаками, как традиционными, так и гель-лаками, она также известна своими уходовыми средствами для ногтей и рук. Мне на тестирование было предоставлено 3 лака, и сегодня я покажу первый из них. 

So, first up is Dubai Me An Island. Cuccio Dubai Me An Island is a medium sage green cream of medium thickness. It's a little too thin to pass as a one coater, but two trouble-free coats provide opaque surface without visible nail line. The brush, flat and neither too wide nor too thin, is very easy to control and spreads the polish evenly. Reminds me of OPI brushes, but about 3/4 as wide. I'll do a brush comparison to be sure, though. 2 coats of nail polish over a basecoat were dry in about 20-30 minutes, which is good, although cannot be called fast drying, but the brand never claimed their nail polish to be it. What I noticed was great glossy finish, I honestly couldn't tell the difference between my nails with and without top coat (I'm faithful to INM Out The Door, and it's the champion of gloss). Initially I wanted to show you a comparison, and for that purpose I left my pinkie without top coat, but it was already dark outside and the lamps I'd bought for my home-made lightbox wouldn't work, so I had to postpone photographing till the next afternoon, and the surface wasn't the same, of course. I had this color on me for 4 days without any chipping and only removed it because I had an exam the next day, and I use work-appropriate shades, so as not to scandalize my examiners :) 
Итак, первым я покажу Dubai Me An Island. Это серовато-зеленый крем средней плотности. Переводчик этот цвет еще называет цветом шалфейного листа, насколько это соответствует действительности, проверить не могу, шалфея дома не держу :) Лак немного жидковат, чтобы его можно было уложить в один слой, но два беспроблемных слоя выдают плотное покрытие без видимой линии улыбки. Кисточку, уплощенную и ни слишком широкую, ни слишком узкую, легко контролировать, лак распределяет равномерно. Мне напомнила кисточку OPI, но где-то на 3/4 такую же широкую. Чтобы быть уверенной в своих словах, я собираюсь сделать сравнение кисточек и найти наиболее близкую. 2 слоя лака поверх слоя базы высохли минут за 20-30, что быстрым высыханием не назовешь, но создатели на это и не претендуют. Еще меня поразил родной глянец лака, я, честное слово, не смогла различить разницу между ним и тем, что дает сушка INM Out The Door, которая в области блеска является известным лидером. Я хотела показать сравнение и для этого сначала даже оставила мизинец без топа, но для фотографирования уже было слишком темно, а лампы, купленные для самодельного лайтбокса, работать отказались (видимо, купила плохие лампочки). Так что свотчи пришлось отложить до следующего дня, и родная поверхность, конечно, была уже не та. Лак я проносила 4 дня без сколов и сняла только потому, что приближался экзамен, а я на них ношу только политкорректные оттенки, дабы не возмущать экзаменаторов. 







Если вы хотите узнать больше о компании Cuccio, можете посетить их сайт, страницу в Facebook и Vkontakte.

Disclaimer: this product was provided for my honest review. My opinion is never affected by a company.  
Лак предоставлен на тестирование компанией Cuccio.

4 comments:

  1. Красивый оттенок! Я на днях узнала, что у нас стали завозить эту марку и посмотрела палитру, но брать пока не решилась - так что твой обзор очень своевременный:))

    ReplyDelete
  2. Будет еще 2, но прямо сейчас могу вам сказать, что их Grecian Sea можно назвать клоном A-england Galahad ;) пост про этот лак будет на следующей неделе, ближе к концу

    ReplyDelete
  3. Оттенок очень понравился!

    ReplyDelete