Sunday, December 23, 2012

Dictum Factum or an ombré using only 2 polishes!

Hey everyone!
Всем привет!

So I'm finally back, and I should say I missed blogging! Next week, however, is going to be quite busy, posts-wise: like I've already said, I have 2 guest posts, plus I'm about to enter another nail art contest, and, finally, if everything goes smooth, I'll be doing some nail products reviews for companies. I can't express how excited I am! 
Я вернулась, и, должна сказать, я очень скучала по блогу :) Следующая неделя, должно быть, будет достаточно насыщена постами: как я уже упоминала ранее, у меня готова 2 гостевых поста, я собираюсь поучаствовать еще в одном конкурсе нейл-арта и, наконец, если все пройдет гладко, я напишу несколько обзоров продуктов для ногтей уже для компаний. Я очень этого жду, потому что именно этот аспект деятельности блоггера мне всегда казался одним из самых интересным. 

Speaking of nail art contests, thank you everyone who voted for me in the fashion inspired competition. I didn't place, but there were some really great manis, and I'm glad they got noticed :) 
Говоря о конкурсах, хочу поблагодарить всех, кто голосовал за меня. В последнем конкурсе я ничего не заняла, но уровень некоторых работ был очень высоким, и я очень рада, что их заметили и оценили по достоинству :) 

As for the nails I'm going to show you today, the idea hit me when discussing one of the latest products by a company in a nails community on LiveJournal. It's a set of 2 polishes, one of which being a cream and the other - a tinted top coat/a sheer jelly. First you paint your nails with the cream shade, then you start layering the jelly over it, varying the depth and darkness of the color with the amount of layers applied. The polishes come in really small bottles, so if you have longer nails, you run out of the product very fast. Some ladies, thus, expressed their frustration with the fact that there was a visible level of usage only after 1 mani. I suggested trying other brands' jellies, specifically I had Zoya Gloss Collection in my mind. Then there was a concern that the Gloss polishes are too pigmented to create a smooth ombré, and that's when I knew I had to try it out myself. Luckily, I'd purchased the entire collection in question a while ago :P 
Ну а теперь к маникюру, который я бы хотела показать сегодня. Идея пришла мне в голову, когда в nail_ru обсуждали недавний продукт одной компании: сет из 2 лаков для ногтей, один из которых - крем, а второй - цветной топ/полупрозрачная желешка. Система такая: сначала наносим крем, потом начинаем наслаивать желешку, варьируя темноту и глубину цвета количеством положенных слоев. Объем бутылочек лака очень небольшой, так что, если вы носите какую-никакую длину (или у вас просто удлиненное ногтевое ложе), топ кончается очень быстро. Так что многие девушки выражали свое недовольство тем, что уже после 1 маникюра уровень желешки в бутыльке заметно опустился. Я предложила попробовать ту же технику, используя не конкретно этот продукт, а просто неплотное желе, в частности, мне думалось, что подойдет любая из коллекции Zoya Gloss. Но здесь тоже были сомнения, а не окажутся ли они слишком пигментированными, чтобы послужить заменой оригинальному топу, который похож на слегка окрашенную водичку. Я, естественно, захотела проверить, хорошо, что коллекция Gloss у меня имеется в полном составе :)

Using the same technology as the original product, first I applied 2 coats of a cream polish, this time Anny Blue Fashion Show. I can't get enough of Anny polishes, they're so easy to apply and are very opaque, you can easily get away with 1 coat, I just feel like 2 last longer on me. Then I started creating an ombré by layering Zoya Frida over the base color. I applied 1 coat of Frida on my ring finger, 2 - on my middle one, 3 - on my pointer and, finally, 4 on my thumb. I left my pinkie as it was, and the result is a stunning dusty blue to dark teal gradient, and I only needed 2 nail polishes instead of 5 or less (but then you need to mix them with black or white). You don't need to worry about how the colors correspond with each other and whether they flow one into another smoothly enough - jelly finish does the job for you! I finished everything off with a coat of INM OTD, though I should mention that even 4 coats of Frida over 2 coats of Blue Fashion Show dried quite fast on their own. The surface of my nails doesn't look too thick, buy the way, so your main concern is to let the coats of your jelly polish dry well, because otherwise bubbling may occur. 
Используя описанный принцип, сначала я нанесла 2 слоя крема, в моем случае Anny Blue Fashion Show. На лаки Anny не могу нарадоваться, уже сколько раз я пела дифирамбы простоте в их нанесении и прекрасным цветам, и этот представитель марки - не исключение. Ношу их в 2 слоя только потому, что так лаки на мне держатся дольше, а вообще многие Anny - вполне себе однослойники. Затем я стала наслаивать сверху Zoy Frida. Мизинец я оставила нетронутым, на безымянный нанесла 1 слой, на средний - 2, на указательный - 3, а на большой - 4. В результате получился достаточно плавный, но заметный переход от пыльного темно-голубого к более яркому темному тилу. И для этого потребовалось всего-то 2 лака вместо 5 или использования черного и белого лака для создания градиента. Кроме того, не пришлось мучиться с подбором цветов - желешка делает за вас всю работу :) Я покрыла ногти сушкой INM OTD, хотя даже 4 слоя Frida поверх 2 слоев Blue Fashion Show высохли достаточно быстро. Пирожком покрытие не выглядит, так что в основном вам придется следить на тем, чтобы слои желешки хорошо высыхали, иначе вся конструкция может запузыриться. 

All in all, I'm in love with the technique - you don't need 100500 polishes to recreate it or have any color mixing skills. Mpreover, using a sheer color over an opaque one opens thousands of possible color combinations, which is a great field to experiment on! 
В целом, техника мне очень понравилась - вам не надо иметь стопицот лаков чтобы воссоздать градиент или мучиться со смешиванием цветов. Кроме того, использование полупрозрачного лака поверх плотного оттенка открывает нереальное количество возможных цветовых комбинаций, по-моему, это отличное поле для экспериментов! 





7 comments:

  1. потрясающе!) всее, надо бежать за фридой)) только не знаю, куда(

    ReplyDelete
  2. Хы-хы) Я тут заказывала, у них очень гуманная доставка: http://aluxabeauty.com/

    ReplyDelete
  3. Your nails are so beautiful yulia! Hope you have a wonderful Christmas!!!! xx

    prowsed.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  4. Градиенты я не люблю, а вот на ухоженные руки и аккуратный маникюр всегда приятно посмотреть:)

    ReplyDelete
  5. О, я видела тот наборчик, но мне даже в голову не пришло, что можно поэкспериментировать! Гениальная идея )))

    ReplyDelete
  6. Юля, я про эту технику даже не слышала (темнота). Спасибо большое, буду пробовать) Классно получилось!

    ReplyDelete